* JUL / クリスマス *

JUL 1 / クリスマス1    ここでは刺繍や絵織物をご紹介しています

Julvepa med korsstygn / クロスステッチ壁掛け

 

数年前からスウェーデンにもshabby chic という言葉がようやく定着しはじめたのですが、それ以来クリスマスシーズンになると必ずWantedになるのがこのクロスステッチ刺繍の壁掛

目の細かいリネンの生地に細かいステッチで刺繍してあります

上からモチーフとともに韻を踏んだ詩のような短いフレーズが刺してあって、最後はクリスマスプレゼントを開けて家族で大団円

クロスを掛けると雰囲気が一変すること間違い無しの一品です

 

一番下の部分のベース生地に1ミリほどの黄色いシミがあります

それ以外は良好なヴィンテージコンディションです

 

 

ベース生地 リネン

24.5 x 98 (つり下げた場合106cm)

¥9,800
カートに入れる
  • Tack! SÅLD / Thank you! SOLD
Broderade julvepa m. beslag /

 

このタペストリーを見つけた時には気づかなかったのですが、刺繍されたテキストをよく見ると、なんだか見覚えが、、、

なんと「Jul 1」の一番上でご紹介している

タペストリーのモチーフとほぼ同じでした!

この布のサイズに合わせるために一番上と下を

省いたのではないでしょうか

リネンのベースにきっちりと几帳面に、

ゆるみなくクロスステッチで刺されています

未使用レベルの良コンディションです

 

ベース生地 リネン100%

20.5 x 83(金具含94)

¥7,800
カートに入れる
  • 有効
  • 配送期間:1週間以上
Broderade julvepa Tomtens Julnatt / クリスマスのタペストリー

 

こちらもクリスマスの歌シリーズですねえ

Tipp Tapp Tipp Tappというリズムが楽しい

「Tomtens Julnattトムテのクリスマスの夜」

という曲です→

やっぱりトムテよりもトムテニッセのほうが

なんとなく大活躍のような気がします・・・

 

こちらもとても綺麗に使用されていたようで

刺繍も綺麗なままなのですが、上に通した棒の

片端のボールが取れてなくなったままです

このままでの使用も不可能ではありませんが、

また新しく取り付けて頂くと良いかしらと思います

 

とても良いコンディションです

ベース生地 リネン100%

22.5 x 49.5

¥4,600
カートに入れる
  • 有効
  • 配送期間:1週間以上
Broderade julvepa"Nu har vi jul här i vårt hus" /刺繍タペストリー 「クリスマスが来たよ」

 

スウェーデンでは、トムテ(=サンタクロース)のお手伝いをするトムテニッセという小人がたくさん居る、ということになっているのですが、これはそのトムテニッセたちのダンス

上下にはスウェーデンのクリスマスソングの中でもポピュラーな1曲の歌詞が刺繍されています

(こんな歌です→

 

ニッセ達がツリーへ向かってトラッララ・・♪と

踊りながら集まる様がとても可愛いです

 

未使用のようなコンディションですが、壁にかける

時にリングでも使っていたのか、それを取り外した

跡が裏に2箇所あります

 

ベース生地 リネン100%

31 x 63

¥4,600
カートに入れる
  • 有効
  • 配送期間:1週間以上
Broderad julvepa "VI ÖNSKADE EDER ALLA" / クロスステッチ 「楽しいクリスマスを」

 

"Vi önskade eder alla en fröjdeful jul"

皆さんに楽しいクリスマスをお祈りします

 

これは有名な童謡作家、アリス・テグネルが作詞した、ポピュラーなクリスマスソングの後半の一節の歌詞です→歌はこれ

白地に赤、の王道のクリスマス刺繍はピシッと完璧な仕上がり

クロスとしてテーブルに置いても可愛いですし、このまま額に入れてタペストリーとしても映える柄構成です

 

シミ、汚れホツレなどのない、完璧なコンディションです

 

 22 x 51

¥4,200
カートに入れる
  • Tack! SÅLD / Thank you! SOLD
virkad tomten "GOD JUL" / かぎ針サンタ タペストリー

 

めずらしくかぎ針編みで作ってあるサンタさんのタペストリー

クリーム色のベースとサンタさんのおどけた表情が和ませてくれます

上部より下部のほうが少し巾が広くなっています

一番上に棒を通せるように縫ってあります

良好なヴィンテージコンディションです


おそらくコットン100%

上部 24cm  下部 26cm

長さ37.5 / 45(フリンジ含む)

¥2,600
カートに入れる
  • 有効
  • 配送期間:1週間以上
Boderade i korsstygn, jultavla 1960 / クロスステッチクリスマスタペストリー 1960

 

日本にもファンの多い、クリスマスの赤白クロスステッチのシリーズです

インガ・パルムグレン女史のデザインで2000年まで続いたうちの1点

大変良好なコンディションです

縁は裏でかがってあります

 

14 x 19

¥2,400
カートに入れる
  • 有効
  • 配送期間:1週間以上
Boderade i korsstygn, jultavla 1962 / クロスステッチクリスマスタペストリー 1962

 

同じように発表された柄でもこんなにサイズが色々あるとは思いませんでした

こちらも同じくインガさんのデザインなんですよ

3人の賢者たちがモチーフになっています

この1点のみタペストリーの上端に平たい棒を通してあって、壁に飾ることを目的に仕立てられたことがわかります

とても良いコンディションです

 

23X32.5

¥2,900
カートに入れる
  • Tack! SÅLD / Thank you! SOLD
Boderade i korsstygn, jultavla 1993 / クロスステッチクリスマスタペストリー 1993

 

ここから再びインガ・パルムグレンさん作に戻ります

みんなが寝静まった町のレンガの道に飾られたツリーが立っているという赤白のバランスがとても良い柄です

建物の感じからしてスウェーデン南部のスコーネ地方だなということがわかります

 

裏側に不織布を貼って仕上げてあります

とても良いコンディションです

 

18 x 26

¥2,800
カートに入れる
  • Tack! SÅLD / Thank you! SOLD
Boderade i korsstygn, jultavla 1989 / クロスステッチクリスマスタペストリー 1989

 

1989年と数字が入っているのでてっきり同じくインガ・パルムグレンさんの作だと思ったのですが、今回ここでご紹介しているうち、唯一インガ・パルムグレンさんのデザインにはない柄です

年数のところはデザイン発表の年ではなくて刺繍をした年に変えて刺繍をする方もいるのですが、これはそういうことではなく、そもそもこの柄がインガさんから生み出されたのでは無さそう

でも飼い葉桶の幼子イエスを見守る静かさと、羊たちの見守る感じが優しくて好きな柄です

大変良いコンディションです

 

モチーフ11.5 x 17 (布全体20x24)

¥2,500
カートに入れる
  • 有効
  • 配送期間:1週間以上
Broderad julvepa m. pingla / クロスステッチ細タペストリー 天使と星

 

優しい色柄に加えてスリムなところが、静かなクリスマスを迎えたい方にはぴったりのクロスステッチのタペストリー

クリスマスの刺繍で私が特に好きなのが金糸使いのもの

星、エンジェル、雪、鐘、、などに金の細い細い糸が使われると、それが放つ本当にささやかな輝きが晴れがましく嬉しいのです

金色というのは意外に他の色を邪魔しない、それでいて麻の色ととても相性が良い大人シックな色なんですね

このタペストリーは金具やベルの部分も工業製品にはないようなレトロ感・手作り感があって味わい深いです

 

シミ、汚れホツレなどのない大変良好なコンディションです

 

6.3 x 33.5(金具含40)

¥6,900
カートに入れる
  • Tack! SÅLD / Thank you! SOLD
Broderad julduk "GOD HELG" / クロスステッチタペストリー 教会

 

ナチュラルリネンの色のアイーダ生地のクロスステッチ

"GOD HELG(良い祝日を)"はクリスマス前後に広く使われる挨拶です

雪景色の教会と、教会へ向かう人たち

クリスマスの日の早朝のjulottaユールオッタに向かっているのかもしれません

 

シミや傷みのない大変良好なコンディションです

 

この作品には上に通す木の棒が付いていますが、特にご希望を頂かない場合は棒無しで発送させて頂きます

棒もご希望される場合は改めてお申し付けください

21 x 28.5

 

¥3,900
カートに入れる
  • 有効
  • 配送期間:1週間以上
Broderad julduk "GOD HELG" m. rödbeslag / クロスステッチ「GOD HELG」

 

こちらも"GOD HELG"のクロスステッチです

麻カス残しのアイーダ生地に、黒と赤だけで刺してあります  森の中の小屋に歩いてくる娘さんをこっそり待っているのはトムテ?

雪かきのスコップやログハウスの木目など、じんわりと後から気づくモチーフもありますが、私の萌えポイントはこの円をぐるっと囲む赤いステッチ

モミの木の枝のようでもあり、民族調の織バンドのようでもあり

このタペストリーをシックに仕上げるのにとても効果的だと思います

 

シミ、汚れホツレなどのない大変良好なコンディションです

 

34 x 44(金具含50)

¥5,400
カートに入れる
  • Tack! SÅLD / Thank you! SOLD
Broderad julvepa tomtenissar / クロスステッチ トムテニッセ

 

サンタさんのお手伝いをするおチビたち、トムテニッセが3人でプレゼントを置きに来ましたよ

はしごに乗っているのは煙突に戻るのではなくて時計の針をいたずらしてるのかな?

狼と7匹の子ヤギのように時計に入っているのはだあれ?

なーんて、色々想像するのも楽しい、愛らしいタペストリーです

こういうお顔のあるモチーフは、お顔が可愛いかどうかが生命線なのですけれど、このニッセたちはみんなとても可愛いお顔をしていて合格です

この刺繍にも細い金糸が使われていて、可愛い中にも華やかさが散りばめられています

玄関、リビング、お子様のお部屋などどこにでも似合いそうな一品

 

シミ、汚れホツレなどのない大変良好なコンディションです

 

28(棒含32) x 35

 

 

¥5,200
カートに入れる
  • 有効
  • 配送期間:1週間以上
Broderade jultavla "katten i fönster" / クリスマスタペストリー 窓辺の猫

 

普段はイヌ派なのですが、クリスマスの布類を見ていて、どうしてもこの刺繍が欲しくなりました

絵画のように奥行きのあるモチーフを、糸の種類を変えながらクロスステッチで刺してあります

雪の表現や猫の毛のふわふわ感のところは、ホワホワのふくらみのある糸が使われていたり、ところどころに金糸がはいっているのも魅力です

ネコちゃん派の方にぜひ

 

とても良いコンディションです 

縦 35 x 横 48.5

基布 コットン100%

¥7,800
カートに入れる
  • Tack! SÅLD / Thank you! SOLD
Broderad tavla "JUL HANDEL" / クロスステッチのタペストリー クリスマスマーケット

 

こんな淡い色合いのクリスマスマーケットの風景なんて見たことがありません!

ひと目見てとっても気に入ってしまいました

ブルーグレーの濃淡と、レンガ色だけで構成された優しい色合いは、細かい細かいクロスステッチで、全てのモチーフが滑らかな線に見えます

子供達も、お店の女性の表情も可愛らしく、そしてとにかく周囲の額のような模様もまるで織りバンドのようで秀逸です

額に入れて飾って頂きたい、とても素敵な一品です

 

経年感はありますが、大変良好なコンディションです

25 x 32

基布 リネン100%

¥9,600
カートに入れる
  • Tack! SÅLD / Thank you! SOLD
Broderad julduk stjärngossar/ 星の男の子の刺繍クロス

 

ルシア祭の時に男の子が演じるStjärngosse(直訳すると星の男の子)のような、小人さんのようなモチーフの刺繍です

けっこうな距離をステッチが浮いていて、糸の合間から地色が見えるくらいですし、糸が浮いている箇所がよろめいています  欠点というよりは、こういう柄/刺し方なんだろうなあ、という感じ

でもクロスステッチで全面を埋めてしまう刺繍とも味わいが違って、面で表現されているようにも見えて面白いです

 

明るいところで写真を撮って気づいたのですが、ハートやジグザグの部分の濃い色糸は1色ではなくて、グリーンやグレー、鉄ブルーなどに見えていました 刺繍糸がグラデーション糸だったのです

 

シミ、汚れホツレなどのない大変良好なコンディションです

 

25 x 53

¥3,300
カートに入れる
  • Tack! SÅLD / Thank you! SOLD
Vävt julduk / クリスマスモチーフの織物クロス

 

ふっくらとした毛糸で織られたテーブルランナー

一見マットのような質感に見えますが、サイズ的にも品質的にもテーブルランナーで良いと思います

 

横糸をふんわりと渡して柄を出している織り方なので、糸が浮いている部分の引っ掛けには要注意ですが、それにしても可愛い色柄です

テーブルに敷いてクッキーのお皿やポットなどを載せたり、チェストの上などに敷いてクリスマスのコーナーづくりにも一役使えそうです

 

柄は中心から鏡返しになっています

 

未使用の手織りの品です

 

 

38 x 104

¥4,200
カートに入れる
  • 有効
  • 配送期間:1週間以上
Bildväv, tomtenisse o tomteflicka / 絵織物 トムテニッセとトムテフリッカ

 

同じくトムテニッセとトムテフリッカを

モチーフとしたクリスマスのテキスタイル、

こちらは絵織物での表現です

縦糸はリネン、横糸はウールで、縦糸が見えない

ほど横糸を打ち込んで絵のように織り上げます

 

彼らの足下には雪が積もっていて、彼らの後ろに

見えているのはオーロラではないでしょうか

北の果ての国の暖かなクリスマスを可愛い彼らが

真っ赤な服を着て彩ります

 

ちょん、とつぐんだ口や全体のシルエットから

まるで子供のペンギンのような2人

無防備な愛らしさに思わず笑みがこぼれます

 

薄い板に貼り付けてあります

左下の黄色いラインの近くに、ホワッとした

淡いピンク色が付いています

 

20.5 x 28

¥4,400
カートに入れる
  • Tack! SÅLD / Thank you! SOLD
Bildväv, jultomte med lyktan / 絵織物 ランタンを持ったサンタ

 

トムテニッセやトムテフリッカばかりで肝心の

トムテが出てこない、、と思ってたら1つありました

サンタさんがランタンを持ってプレゼントをお届けに

いくところです(しかも徒歩で笑)

徒歩なのはひょっとして付髭をつけたトムテニッセ?

そういえば心なしか顔が若々しいような、、、?

などと疑い始めればきりがありませんが(笑)

とにかくトムテのプレゼント配達です^^

 

織物という点とウールの質感がほのぼのとした

温かみを届けてくれるタペストリーです

 

縦糸 リネン 横糸 ウール

21 x 21 (フリンジ含24)

¥4,800
カートに入れる
  • 有効
  • 配送期間:1週間以上
Broderade jultavla Nisse / クリスマスタペストリー

 生地目のとても大きなアイーダ布に、太い毛糸で刺されたクロスステッチ

真っ赤なほっぺやボーダーのマフラーが可愛いニッセ(サンタさんのお手伝いをする小人)です

 

裏側にはグレーの不織布が付いています

 

とても良好なコンディションです

横 24/31(棒含) x 縦 46 / 56(吊り下げた場合の全長)

基布 リネン100%

¥3,900
カートに入れる
  • 有効
  • 配送期間:1週間以上
Broderad jullöpare pepparkakor / テーブルランナー ペッパーカーカ

 

焦げ茶色にブタさん、男の子、お菓子のマーク、、とくればペッパーカーカ(Pepparkaka、薄焼きのジンジャークッキー)です

白糸で刺繍にしたのも、アイシングみたいで可愛いですね

薄いピンクも入っていて、素朴な刺繍を爽やかな甘さで飾っています

シミ、汚れホツレなどのない良好なコンディションです

 

16.5 x 88

¥2,900
カートに入れる
  • Tack! SÅLD / Thank you! SOLD
Julduk "En socker bagare..." / クリスマスタペストリー

 

どうもペッパーカーカモチーフのクロスは

歌詞とセットになっていることが多いようで

こちらもまた別のクリスマス時期によく歌われる

お菓子の歌です

この街には菓子パン職人さんが住んでるんだ

 

3人のペッパーカーカたちの上に出ている黒い看板は

スウェーデンではベーカリーなどの印なのです

(ドイツなどでもこのマークですよね、

「ぬ」みたいな形のプレッツェル)

 

一番上に、幅1cmほどの薄い板が入っています

未使用のようなとても良いコンディションです

 

縦 44 x 横 36.5

基布 リネン100%

¥3,900
カートに入れる
  • 有効
  • 配送期間:1週間以上
Bonad pepparkakor /ペッパーカーカ タペストリー

 

柔らかめのアイーダ生地に刺してあるクロスステッチ

モチーフはペッパーカーカと彼らの歌

僕たちはペッパーカーカの国から来るんだよ

ピンクの差し色が可愛くて、アイシングをしたクッキーが食べたくなります

 

良好なヴィンテージコンディションです

 

27.5 x 44

¥2,300
カートに入れる
  • 有効
  • 配送期間:1週間以上
Julduk "Vi komma från pepparkakeland"..." / クリスマスタペストリー

 

これも上のタペストリーと同じ歌の歌詞がはいっていますね

クロスステッチではなくてフリーステッチぽいのですが、

下書きの線が少し残っています

ジンジャークッキーだけでなく、サフラン入りのパンなども周りに散りばめられています

 

横 62 x 縦 本体34 / 38(フリンジ含)

基布 リネン100%

¥3,200
カートに入れる
  • 有効
  • 配送期間:1週間以上
Julduk "Alla vill baka..." / クリスマスタペストリー

 

白地に茶色の、「ザ・ペッパーカーカ配色」のクロスステッチのタペストリー

これもテキストは歌詞かと思ったのですが、歌ではなさそうです

短いポエムだと思います

未使用のようなとても良好な 状態です

 

横 59 x 縦 28 / 30.5(フリンジ含)

基布 リネン100%

¥4,600
カートに入れる
  • 有効
  • 配送期間:1週間以上
Broderad lång vepa med pepparkakor / クリスマスタペストリー

 

ジュートや麻袋のようなざっくりしたリネン生地に

クロスステッチの刺繍をしてあるものです

文字が入っていないことで、どこか静かな感じがするところへ、朱赤も加わって、暖かな静けさが味わえます

とても素晴らしいコンディションです

 

20 x 90

基布 リネン100%

¥5,600
カートに入れる
  • 有効
  • 配送期間:1週間以上
Broderade jultavla "DOPPAREDAGEN" / クリスマスタペストリー

 

クリスマス頃になると、パン屋さんのウインドーにこういう風に飾りのためにパンがいくつも下げられますよね

あれは食べられないの?って子供さんがママに聞いている横を通りながらふふ、と笑ったあの時の気持ちが蘇ります

茶色いペッパーカーカと一緒に、サフランの味のパンや、穴が点々と空いたクネッケブロード(薄固パン)がウインドーを彩ります

 

とても良いコンディションです

縦 44 x 横 46 / 53(棒含む)

基布 コットン100%

¥4,600
カートに入れる
  • 有効
  • 配送期間:1週間以上
Jul tavla med application / クリスマスのクロス

 

もみの木の枝のキャンドルスタンドかと思ったら、どうやら小さなツリーの形になっているようですね!

クリスマスの飾りのモチーフとしては、オレンジもリンゴも使うので、この果物はどっちかなあと思うのですが、キャンドルスタンドに使うならリンゴが定番です

なので、オレンジ色だけどこの果物はリンゴ?ということのようですよ

 

珍しくポップな色使いで、ピンクや水色などの差し色が効いています

未使用のような素晴らしい発色とコンディションです

 

34 x 39

基布 リネン100%

¥6,000
カートに入れる
  • 有効
  • 配送期間:1週間以上
Brun tavla med jultomten / サンタの刺繍タペストリー

 

焦げ茶色のジュート生地にフェルトのアップリケと刺繍とで柄を施されたクロス

 

アドベントのろうそく(4本セット)

プレゼントを持ったサンタさん

ルシア祭のルシアととんがり帽子の子

 

フェルトのアップリケといえば幼くなりがちですが、焦げ茶とグリーンの濃淡がうまくバランスをとってくれています

台紙に張って壁掛として使用されていたようで、生地端が裏に折り込まれていたようになっていて、端処理がしてありません

 

大変良好なヴィンテージコンディションです

 

58 x 62.5cm

¥3,800
カートに入れる
  • 有効
  • 配送期間:1週間以上
Jul tavla med application / クリスマスのクロス

 

 

36 x 62

基布 リネン100%

¥5,600
カートに入れる
  • 有効
  • 配送期間:1週間以上

                             このページのTOPへ戻る           次の<JUL 2>へ続く→