* Posten *

 

北欧の中で、どうしてスウェーデン?と聞かれたとき、なぜか

「旗の色が一番好きだからかな」

と答えたことがあります

 

青と黄色の酸味のある組み合わせ

そのカラーを満喫出来るもう一つのものが、

このスウェーデン郵便局

 

 


これは私のお気に入りのコレクションのひとつ

栓抜きなんだけど裏にマグネットが付いてて

形がもう最高、ポストになってるの!

(ごめんなさい、非売品です><)

 

ここでいくつかご紹介させていただくものは

古い古いノベルティだったりするものが多く

コレクターの間やアンティーク市などで

やっと見つかる、小さなアイテムたちです

 

 

 

 

Posten Sparlåda / Posten ポスト型貯金箱

 

アンティークの大きな市でもなかなか見つける事の

難しいポスト型の貯金箱に、やっと巡り会いました

デンマーク郵便の赤い貯金箱のほうがよく見つかる

のはなぜかしら・・ともかく、やっと見つけたこの

黄色いスウェーデン郵便の貯金箱

鍵もちゃんと残っていて、余裕で使用可です♪

 

蓋に書いてある貴重なおコトバ・・"Sparsamhet

är en dygd" 「倹約は美徳なり」ハイその通り

 

裏は黄色には塗られてなくて金色です

壁掛けにして使用できるように穴が開いています

 

小さなスレやアタリはありますが、非常に貴重な

アイテムで、良好なヴィンテージコンディション

です

 

幅8cm 高さ12cm 奥行き4cm

 

 

  • Tack! SÅLD / Thank you! SOLD
Posten klämma / Posten クリップ

 

スーパーの大きなワゴンはコインを入れて使用する

のですがこれはコイン替わりの機能付きのクリップ

こちらはクリップのトップ部分が5クローナ硬貨と同じ大きさになっているのです 

これまた日本では利用する機会のない機能といえば

それまでなのですが(笑)

 

 

このパッケージを見ると、買い物メモを挟んだような

デザインになっていて、まさにスーパーのワゴンに

先を差し込んだまま買い物メモが見られるという仕組

み、けっこうナイスアイディアなのですが、重ねて

言いますが、日本では関係ないんですよね〜 笑

 

そのまま使ってもとっても可愛いクリップです!

新しいほうのノベルティグッズで、とてもきれいな状態です

 

サイズ 3X8   未使用

 

  • 有効
  • 配送期間:1週間以上
Posten penna / Posten ボールペン

 

質実剛健なスウェーデンポストのボールペン

 

オールドのペンはいつも、買ってからすぐに

書けなくなったり、買った時にすでに書けないもの

など、全く信用できなくて困るのですが、こちらの

ボールペンはちゃんとインクが出ます!

日本では当たり前の事がこちらでは当たり前では

ないという事実 涙

 

良好なユーズドコンディションです

 

長さ13.8cm

  • Tack! SÅLD / Thank you! SOLD
Postens vykort Postmuseum / ポストミュージアム カード

 

ガムラスタンにあるスウェーデン郵便局ミュージアムにある絵はがきカードです

スウェーデンポスト自体がモチーフとなっていて、

ホルンのマークの連発にポストマニアの心が躍り

ます♪

 

10.5X15

 

  • 有効
  • 配送期間:1週間以上
Posten Bumerangkort (grön) / Posten 往復はがき(緑)

 

ここから後は、Postenが提案した少し風変わりな

往復ハガキです 

緑のデザインは「ご飯一緒に食べようよ!」が

こちらからのメッセージで、もらった人は丸い部分

をくり抜いて返事を出すと言うシステム

返事は選択方式になっていて、

1)喜んで!

2)残念!無理なの

3)なんでも食べれるよ

4)ベジタリアン食ならね!の中から選ぶことに

なっています 

実際に日本で使うのは難しいかもしれませんが

(郵便ハガキとして、です)カードとして友人同士で

使うのなら少し楽しいと思いませんか?

 

15X21cm

  • 有効
  • 配送期間:1週間以上
Posten Bumerangkort(orange) / Posten 往復ハガキ(オレンジ)

 

Postenの往復ハガキシリーズ、オレンジは

"Tack för senast(この間はありがとう)"の "se"の

部分を、「見る(se)」という単語として目のイラスト

に置き換えてあります

後半は"Kan ni mejla receptet?(レシピ送ってくれ

る?)"ということだと思われます

 

これに対しての返信は、丸い部分をくり抜いて、

"varsågod(どうぞ!)"の言葉とともにレシピを送る

ことにしましょう♪

 

15X21

  • 有効
  • 配送期間:1週間以上
Posten Bumerangkort(blomma) / Posten 往復ハガキ(花)

 

こんどのカードは、まあ、くだけてるというか、

「ブラインドデートで会いませんか?」というお誘い

 

返事はまたもや4択で、

1)喜んで!

2)お花を持って待っててね

3)いや、やめておきます

4)花はアンタにあげるわ!(私は欲しくないの!)

と、なんだか④の選択肢の人はつれないお人のタイプ

 

こんなハガキ、ユーモアでなら使えるけど、ねえ・・

 

15X21

 

  • 有効
  • 配送期間:1週間以上
Posten Bumerangkort(röd) / Posten 往復ハガキ(赤)

 

さて、お次は映画へのお誘いです

"Ska vi  på bio(映画に行こうよ)" ですね

 

こちらの返事は、おおっと選択肢が多いですね

と思ったら、映画をOKするだけでなく、映画の

ジャンルの希望なんかも述べちゃいます

1)オッケー、楽しみ!!

2)ドラマ

3)コメディ

4)恋愛もの

5)ポップコーン!

6)じゃあ映画館で会おう!

7)電話して!

 

15X21

  • 有効
  • 配送期間:1週間以上
Posten Bumerangkort(ljusblå) / Posten 往復ハガキ(水色)

 

コンセントのイラストに当たる単語は"kontakt"

コンタクトを取る、とかの「コンタクト」です

 

"Vi har visst tappat kontakt"

tappaというのは本来「落とす」という意味ですが

"tappa kontakt"で「連絡が途絶える」ということ

 

このカードで言いたいのは「最近、ご無沙汰だよね」

ということ

返事はどういう事を書くのかな?と思ったら。。。

 

「考えられる理由を挙げる」1、2、3

「それへの対処法」

あらあら、ちょっと穏やかじゃないですねぇ

そんな強い調子で出なくても、、笑

 

15X21

  • 有効
  • 配送期間:1週間以上
Posten Bumelangkort(hjärta) / Posten 往復ハガキ(ハート)

 

 

これはもう、説明いりませんね

スウェーデン語でアイラブユー、です

だとすると、興味があるのが返信のほう、

裏はどうなってるかな?

 

1)愛してる!

2)愛してないわ!

3)ディナー行く?

4)電話して!

 

あははは、まさかこれを返信ハガキで出す人なんて

いないと思うけど?

ていうか、まず「アイラブユー」をこのハガキで

出すこと自体有り得ないかも? これはきっと

初めての愛の告白じゃなくて、すでにカップルで

ある人がユーモアで送る、みたいな感じがいいなァ

 

15X21

 

  • 有効
  • 配送期間:1週間以上