* Böcker om broderi o spets / 刺繍とレースの本 *

刺繍はスウェーデンでもとても愛された手芸ですが

各地に、その地方独特のステッチというのも残っています

刺繍を見て、あ、これは〜〜地方のだな、というのが

あるって素敵なことだと思いませんか

(日本でもそうですよね)

 

ここでは「スウェーデンの刺繍」「各地の刺繍」

それに民族衣装にインスピレーションを得たような

ウールの伝統的配色での刺繍などの本をご紹介します

 

 

また、ご自分でも刺繍をなさる方には

ウール刺繍のキットもございます

是非併せてご覧になってくださいね

 

Hallandssöm

 

今話題のHallandssömハッランド刺繍の本です

花柄だけではなく、どこか幾何学模様との組み合わせのようなポップな柄まであることに新鮮な驚きを感じます

スウェーデンでは地方ごとに独特な刺繍のテクニックが残っていて、〜〜地方の刺繍、という名前で分類されているのですが、今一番ホットなのは間違いなくこのハッランド刺繍ではないでしょうか

モチーフだけ拾って色んなアイテムにアレンジしてくださいね

シミ、汚れやヤブレなどのない、大変良いコンディションです

 

20X20X0.8

  • 有効
Delsbosöm-2

 

スウェーデンの伝統刺繍の中でも愛らしいことで

知られるDelsbosömデルスボー刺繍です

DelsboはHälsingland地方(ダーラナの東隣)に属する地方で、ここの民族衣装も大好きなんです、私...

さて、そのDelsbo刺繍といえば白地に赤のコロンとした花の刺繍が有名なのですがそれをどっさり集めたのがこの本です    常に白X赤配色だからか作品の多くは白黒写真ですが、現地では紺色地に白糸刺繍のバージョンもあったそうです 

巻末には図案も付いています

モチーフにはくり抜いた型紙を使用していたというのがダーラナの刺繍とも似通った感じがして、嬉しくなりました

 

内表紙に鉛筆書きの文字を消した跡がありますが、それ以外は未使用のように大変良い状態の本です

 

20X20X1.4

  • 0.44 kg
  • 有効
Delsbosöm-1 / デルスボー刺繍-1

 

あれ?またDelsbosöm?と思ったら、この本が1冊目で、すぐ上の本は5年後に出た改訂版でした

よって中身はほとんど同じなのですが、こちらの表紙の内側がとても可愛いのです

赤白、白赤のイラストで、同じ絵なのに印象が変わって楽しいです

こちらのバージョンがお好きな方は是非☆

 

18.5 X 22.5 X 1.3

  • Tack! SÅLD / Thank you! SOLD
Brita Kajsa Karlsdotter

 

Ångermarnland県にあるAnundsjö地方に、おもに白地に紅色で刺されたとても愛らしい刺繍が残っています

これを刺したのがBrita Kajsa Karlsdotterという人で、彼女は物が豊かではなかった時代に針と糸だけで、思い思いのモチーフを布に縫い留めて行きました

冒頭に彼女の歴史が載っていますが、可能ならば是非読んで頂きたいくらいBrita Kajsaの人生がすごいのです 

貧しい家に生まれ、貧しい家に嫁ぎ、11人もの子供を産み(そしてさらに貧しくなる)、夫が死んで寡婦になった65歳のときにようやく初めて自分の時間を得て刺繍をするのです

学校にも一度も通ったことがなかった貧しい病弱の少女は刺繍をして99歳まで生きながらえて、今Anundsjösömと言われる刺繍を作ったわけです

何でも今から始めても遅くはない!という勇気ももらえますよね

 

刺繍も習ったことではなく、モチーフも完全に彼女の中から生まれたのですが

モミの木や花という自然のモチーフはもちろんのこと

あるときは個人的なメッセージ、祈りだったり

フリーハンドでただ刺されていった柄は、彼女が柄の構成に長けていたということをも見せてくれます

 

この本は彼女のオリジナルの作品集です

図案が付いていたり、ステッチの説明があるわけではありませんが、刺繍が上手いから刺しているのではなく、作りたい物を生み出すというパワーってすごいなと思わされる1冊です

 

この本は新刊で、ユーズドではありません

*SOLDの場合にもお取り寄せ出来ます

コンタクト欄のほうよりご連絡ください

 

ソフトカバー 2006年発刊

58ページ 20 x 20 x 0.5

  • 有効
  • 配送期間:1週間以上
Anundsjösöm / Anundsjö刺繍

 

上で紹介しているBrita Kajsa Karlsdotterを中心とした、Anundsjö地方の刺繍をまとめた1冊です

冒頭に彼女の歴史が載っていますが、可能ならば是非読んで頂きたいくらいBrita Kajsaの人生がすごいです 

貧しい家に生まれ、貧しい家に嫁ぎ、11人もの子供を産み(そしてさらに貧しくなる)、夫が死んで寡婦になった65歳のときにようやく初めて刺繍をするのです

学校にも一度も通ったことがなかった貧しい病弱の少女は刺繍をして99歳まで生きて、今Anundsjösömと言われる刺繍を作ったわけです

「Anundsjö地方の」と言いますが、もともとそういう刺繍があったわけではなく、まさに

Brita Kajsa KarlsdotterこそがAnundsjö刺繍の生みの親だったのです

 

この本では彼女の作品と、その柄をカフェカーテンやテーブルランナーなど小物にもアレンジした作品集です

実物大の柄スケッチのページなどもあり、ご自身で刺繍をされる時に便利な本になっています

本の裏表紙の人形は、私も知らずに1体持っていたのですが、なんとBrita Kajsaが地元のお土産になるようにと考案した「小間使いさん」というお人形だったのです

この人形とともにAnundsjösömは県境を越え、人々にも知られるようになったわけです

Anundsjöにはこれを記念して、10mサイズの小間使いさん人形が国道沿いに建てられています

 

ユーズドですが欠点のない大変素晴らしいコンディションです

 

ソフトカバー   ほとんど白黒ページ(カラー写真3ページ有り)

84ページ 20 x 20 x 0.7

  • 0.25 kg
  • 有効
  • 配送期間:1週間以上
Landskaps sömmar / 地域ごとの刺繍柄

 

1800年代頃から、スウェーデンでは地方ごとに特有のステッチが広まり「〜〜地方の刺繍」というものが多く存在します  

上記のDelsbo, Halland, Anundsjösömなどがそうです

そんな各地の代表的なステッチのイメージをまとめたのがこちらの1冊

写真だけのものと、簡単な図案が載ったものもあります

 

前の持ち主のサイン有り   背表紙の上下にやや傷み有り

ソフトカバー モノクロ中心(カラー写真あり)

1970年発刊  91ページ

15 x 20 x 0.7

BRODERA PÅ YLLE! / ウールに刺繍をしよう

 

スウェーデンの手工芸ではウール刺繍の有名なのは

スコーネであったりダーラナであったりしますが、

この本では4人の素晴らしいテキスタイルアーティスト達が夢の競演とでもいうように、各地の民族衣装で見られるような最高の伝統を踏まえながらも華やかな刺繍作品を発表しています

モダンでありながら、同時にフォークロリックなコッテリ感もしっかり含まれていて、堪りません

 

こちらは新刊です ユーズドではありません

SOLDの場合にもお取り寄せ可能です☆

 

ソフトカバー  2012年発刊

82ページ オールカラー  19 x 19 x 0.8

 

 

  • 有効
  • 配送期間:1週間以上
Svensk Broderikonst / スウェーデンの刺繍アート

 

スウェーデンの刺繍の本の中でも、人気の高い1冊

本のほかに本のケース、実物大の図案集の付録が全て揃った(それでいて状態の良い)ものは大変レアに

なってきています

本の本体も装丁が麻布でされていて可愛さ最高

スコットランドで出版された「世界の刺繍」という本のシリーズの1冊にも採り上げられたのだそう

 

Broderi(刺繍)+konst(芸術、アート)とタイトルにはありますが、芸術というほど偉ぶらない、どちらかといえば私がスウェーデン刺繍で一番好きな自由な感じの素朴な柄が一杯で、温かい気持ちになれます

 

内部は未使用のように大変綺麗な状態です

実物大図案も大変良好なコンディションです

 

1961年刊行 ハードカバー 30 X 21.5 X 1.4

91ページ 実物大図案付き

 

  • 有効
  • 配送期間:1週間以上
YLLEBRODERIER / ウール刺繍

 

私が通っていた学校のテキスタイルクラスで先生に見せて頂いてから、その素晴らしさのあまり、ほとんど

刺繍をしないのに買ってしまったという大好きな1冊

刺繍、という枠だけではなく、それこそイラストでも絵付けでも何をしても成功したのではないかしらと

思えるほどの素晴らしい柄を構成されているのは

Ingrid Eggiman-Jonssonさんという方

このウール刺繍の本の数年後にもう1冊刺繍の本を出されたのですが、こちらの本のほうが人気は断然高いようです

それもそのはず、花だけでなく小鳥やユニコーンなど

モチーフを眺めるだけでウットリとさせてくれます

初版はすぐ完売になり、近年重刷になったのですがそれも

現在はすでに完売となっていますので、この機会に是非どうぞ

ハードカバーで重いので(800g)送料が多くかかりこのお値段ですが、価値ある1冊です

 

 

2013年再刊 ハードカバー      *新品です*

125ページ オールカラー  21.5 x 30 x 1.5

 

  • 有効
Svenska Broderier

 

上でご紹介したウール刺繍の本を出された

Ingrid Eggiman-Jonssonさんの幻の本、

「スウェーデンの刺繍」が遂に手に入りました

おそらくスウェーデンの刺繍本の中では最高峰では

ないでしょうか   超・超・レア本です

入荷するたびに「これが最後かもしれない」と思うほど

なかなか出てきてくれないお宝本です

ここで言うスウェーデンの刺繍とは、スウェーデンの

各地に伝わる伝統刺繍を踏まえて集められた、主に

リネン地とウール地への刺繍です

上のウール刺繍の本と同じく大判で写真もそれぞれ

大きくてステッチがとても見やすくなっています

なによりモチーフの愛らしさが抜群です

刺繍の好きな方の永久保存版になるでしょう

 

表紙やページの角もまだピンピンに尖っていて、中身ともに

未使用かと思われるほど、素晴らしいコンディションです

21.5X30.5X2

  • 有効
Årets korssting-FREMME-/フレメ クロスステッチカレンダー

 

デンマークのフレメの1961年のカレンダー付き図案集です

見開きの片側が月の半分のカレンダーで、反対側は

出来上がり写真と図案で構成されています

 

 

裏表紙に値段シールがあったのか、日焼けの跡

コペンハーゲン大スタンプ

12月のページに2ページにわたってシミがあります

 

15 x 16 x 13.5

  • Tack! SÅLD / Thank you! SOLD
Border-bär i Korssting / クロスステッチのボーダーとベリー

 

同じくフレメのボーダー柄、ベリー柄とモチーフの

薄い小冊子

これは全く気付かずに別々に入手していたのですが、

なんと上でご紹介しているカレンダーのと同じデザイン(1〜6月)が含まれていました

 

使用感はありますが特に欠点はありません

 

15 x 21

15ページ  1986年発行  

  • Tack! SÅLD / Thank you! SOLD
Svartstick 黒ステッチ

 

Svartstickというのは主にレクサンド地方の民族衣装のショールに見られる、白地に細かい黒の細い糸のステッチを施した刺繍のことを指します

テクニックとしてはクロスステッチなのですが、柄の構成や白黒のコントラストの付け方など独特なものがあります

刺繍をされているところを見たことがあるのですが、それこそ目の詰まったコットンの布地の織り地の糸の本数を数えながら細かいステッチを刺しておられました

この本ではSvartstickを使ってテーブルクロスなどのインテリアアイテムにアレンジした例なども掲載

こちらも古本で大変人気があり、現在入手困難な本のひとつです

 

全体的にとても良い保存状態で、ページの角もピンと尖っています

1ページだけ細く上辺が折れていた部分がありましたが、それ以外は内部は使用感が無く、

理想的なコンディションです

 

20X20X1  104ページ

カラー写真あり   1980年発行

  • Tack! SÅLD / Thank you! SOLD
Brodera vitt på vitt /  白に白刺繍

 

大人気のElsie Svennåsの愛らしい刺繍本です

いわゆる刺繍からドロンワークなど布を可愛く見せる

小さなステッチがいっぱい載っています

巻末の実物大図案付きです

 

こちらはスーパーコンディションとでも呼んでも良い程

ツルツルピカピカのコンディションです

本のページの角もピンとしています

内部も実物大図案も未使用に見えるほどの状態です

探していらした方、この機会に、是非☆

 

15.5 x 21 x 1

 

  • 有効
  • 配送期間:1週間以上
MÄRKBOK 1-(B) / モノグラム刺繍 1-(B)

 

上のvitt på vittを作ったElsie Svennåsのミニブック3部作です(勝手に私が名付けたのだけれど)

 

まずは第1弾、モノグラム刺繍の図案集です

白黒の写真と、表紙と同様に白/赤配色でモノグラムの図案が書かれています

この人の本は、以前出していた「VITA BAND」もそうなのですが、布や糸という柔らかい素材だからこそ直線でもシャープすぎずに仕上がることをよく知っていて、いろんなことを試している感じがして好きです

ぽち、ぽち、と小さなステッチでイニシャルの周りにモチーフを散らしたり

文字の中を様々なステッチで埋めることで、はっとするくらい印象の変わるアルファベットになったり

この人の雰囲気、大好きです〜 

 

内部に小さな破れが1ヶ所、そしてボールペンの字や線が1ヶ所ずつあります(下の写真参照)

それ以外は外観も良好な状態です

 

1955年発行  69ページ   モノクロ写真有り

13.7 x 20.5 x 0.9

 

  • 有効
MÄRKBOK 2 / モノグラム刺繍 2

 

大好きなElsie Svennåsのモノグラム集です

 

第1弾の赤い本から4年後に発行されたこちらでは、ヴァリエーションなんかいくらでもできると言わんばかりに彼女のアイディアが惜しみなく花開いています

ちょこっとしたところが葉っぱモチーフで形作られていたり、空間を花ステッチで埋めてあったり

もう、萌えますっ

 

圧巻は後半のアルファベットのページ

子供用のアルファベットステッチの提案なのだと思いますが、もう、めちゃくちゃ可愛いです!

絵本などでアルファベットを覚えるための本を思い出しました

2色刷りのカラーが黒と青で、生き生きしています

 

今回ピックアップしたこちら、表紙の小さなキズを除けばページの角もしっかりしていてとてもいいコンディションです

Svennåsファンのアナタ、この機会にぜひ手に入れてくださいね

 

*裏表紙に引っかき傷のような小さなキズ

*複写紙(チャコペーパーなど)を挟んであった形跡あり

 

1959年発行  2色刷り 60ページ

13.7 x 20.5 x 0.7

  • Tack! SÅLD / Thank you! SOLD
SÖMMAR och STYGN / ソーイングとステッチ

 

3部作の最後を飾るのはソーイングとステッチ

アルファベット文字の呪縛から放たれたElsie Svennåsのさらなる世界が広がります

 

ただステッチの種類を説明するだけで、どうしてこんなに可愛いページが出来ちゃうの?と溜め息が出ます

Drawn thread workドロンワークやHardangerハーダンガー刺繍など、生地の表面に針と糸だけでどこまで模様を付けることが出来るかが実践されています

ネット状に広がる、レースに見えるようなステッチが秀逸です

 

思えば私が初めて買ったSvennås本がこれでした

(当然ジャケ買い)

彼女のものと知らずに集めていた本もあり、つくづくこの人のテイストが好きなんだなあーと実感

 

こちらも大変コンディションのいい一冊です

お見逃し無く♪

 

1966年発行  モノクロ写真 白黒印刷

13.7 x 20.5 x 0.7

  • 有効
  • 配送期間:1週間以上
Jugoslaviske Håndarbejder / ユーゴスラビアの手仕事

 

手仕事つながりでちょっと変わった本を1冊ご紹介

これはユーゴスラビアの手仕事の本なのです

刺繍がメインとなっているので、北欧の柄と比較しながら

見るのにも楽しいと思い、今回入れてみました

ユーゴスラビアということは今では「旧・ユーゴスラビア」と

いうことになりますが、ハンガリーの南側一帯ですね

東欧らしい、赤が印象的な刺繍が多く見られます

(余談ですが、デンマーク語版への翻訳は、デンマークの

手芸界の大御所、ヴィヴェケ・リンド先生でした)

 

表紙カバー紙に小さなヤブレなど傷みが見られます

前の持ち主のサインがマジックで塗りつぶしてあります

 

表記・デンマーク語

76ページ     1976年     24 x 24 x 1

 

  • 0.5 kg
  • 有効
  • 配送期間:1週間以上
Sy korsstygn / クロスステッチで縫おう

 

家の中の小さな物に施すクロスステッチのモチーフ集です

モチーフ自体はほとんどが単色(1色)で刺されていますが

アレンジで多色にしても可愛さが広がりそうです

表紙もレトロでいい感じです

 

◎美品

 

15 x 20 x 0.5

82ページ 1975年発行

  • 有効
  • 配送期間:1週間以上
Korsstyngs Märkning / クロスステッチのイニシャル

 

今回ご紹介している中で最も古い本

1926年発行というのに表紙が厚いおかげで内部はとても

いい状態です

モノグラムやモチーフも、シンプルなものから可愛い

タイプのものまでバランス良く採り上げています

 

表紙の下右角少しぶつけたようになっています

裏表紙にシミ有り

内部はとてもよいコンディションです 

 

20.5 x 20 x 1

50ページ カラー/白黒 1926年発行

  • 有効
  • 配送期間:1週間以上
Märkbok med monogram / イニシャル刺繍

 

スウェーデンの昔のモノグラム刺繍の本の典型的な

タイプの本で、A4を横にしたような薄い冊子です

 

表紙にヨゴレ、スレ有り

 

27 x 19.5 x 0.3

白黒のみ 32ページ

  • 有効
  • 配送期間:1週間以上
Korsstygn för stora och små / 大人と子供のクロスステッチ

 

ワンポイント刺繍や名前のイニシャル刺繍をモチーフ付きに

してみたりの、シンプルな刺繍モチーフ集です

表紙に小さな破れが数カ所ありますが、内部はとても

きれいな状態です

 

27.5 x 17.5 x 0.3

12ページ 1940 or 1941年

  • 有効
  • 配送期間:1週間以上
NYA MÖNSTER o MONOGRAM / 新柄とモノグラム

 

こちらのモノグラム図案集は、アルファベット以外もけっこう可愛いのが載っています

モノトーン印刷なのですけれど、本の真ん中辺りは赤配色になっていて、いい味を出してます

表紙だけみてクリスマスモチーフ集かなと思ったのですが、他の季節のものも載ってました

 

前の持ち主のサインがあります

最後の3ページの、ちょうど頁をめくるときに持つ辺りが小さく破れています

それ以外はいいユーズドコンディションです

 

22 x 35.7 x 0.3

発行年不詳  ソフトカバー

  • 有効
SOLLERÖSÖM OCH DALSÖM / ソッレルオーとダーラナのステッチ

 

Solleröというのは、ダーラナの中部Moraにほど近い

小さな村 

工芸がかなり最近までよく残っていたエリアです 

スウェーデンには「〜〜ステッチ」といって地方の名前が付いたステッチがあちことで見られますがこれはそのSolleröとダーラナの名前が付いたステッチのモチーフ集です

 

20X20X0.9

79ページ 白黒 カラー4Pあり 1976年発行

MÄRK BOK / モノグラム図案集

 

白樺に赤いお家、湖・・・

まさに私たちの思い描くスウェーデンがそのまま表紙になったような図案集です

表紙に惹かれて買った、私には1冊目の図案集でした

シーツにタイトルが書かれてるなんてナイスすぎる!

 

内容は、まさにタイトルに忠実に、モノグラムのみですが、ステッチのバリエーションでいろいろ工夫が出来るようになっています

昔はそれぞれのシーツやタオル類すべてにこういったモノグラム刺繍をしていたのだと今さらながらに思わされますね

 

21.5 x 29

発行年不詳  ソフトカバー

 

  • Tack! SÅLD / Thank you! SOLD
MÄRK BOKEN / モノグラム刺繍図案集

 

カラー写真と白黒写真、イラストを組み合わせてあります

実際にモノグラムの飾り文字や花文字など、デザインも素敵なものがいっぱい入っています

22.5 x 30 x 0.5

ソフトカバー 発行年不詳

  • Tack! SÅLD / Thank you! SOLD
TEXTIL MÄRKNING / テキスタイルにモノグラム刺繍

 

カラー写真で実際にクロスやシーツに刺繍されたモノグラムを照らし合わせながらモノトーンのロゴ刺繍を見ることができます

 

この図案集もジャケ買いだったのですけど^^優しいトーンと布張りのような装丁の質感が大好きな1冊です

前の持ち主のスタンプがある意外はほとんど新品のように綺麗な状態です

 

44ページ

21.6 x 30.4 x 0.9

発行年 1963年  ハードカバー

 

  • Tack! SÅLD / Thank you! SOLD
Iduns Märkbok / モノグラム刺繍図案集

 

この図案集に載っているモノグラム、かわいいですよー

クロスステッチにしても他のステッチにしても、文字自体のアレンジが小技が効いててとっても良いのです

ちょうど図案の左ページに1点だけモノクロ写真があるのですが、やはり図案だけでなく実際に刺してある文字を見るのは大事だなあーと思うことしきり 

図案のときに普通に見えたものも繊細さが俄然アップして、思い直すことが何度もあります

 

47ページ

モノトーン 発行年不詳  ソフトカバー

  • Tack! SÅLD / Thank you! SOLD
Korsstygnsboken / クロスステッチブック

 

白黒/モノトーンながらびっしりとしたタイプのクロスステッチ刺繍を載せています

可愛らしい柄というよりは、やや東欧寄りの雰囲気や、やや直線的なラインの好きな方に合うような感じの柄行きが多いと思いました

草花柄も、パターン化されていて、丸いラインではありませんでしたので、ご参考までに

19.5 x 21.5 x 1

1968年発行 ハードカバー

  • Tack! SÅLD / Thank you! SOLD
Korsstygn i färg カラーでクロスステッチ

 

表紙がクリーム色がかっていてレトロだなあーと思って手に取ったのですが、中を開くと

私たちの大好きな小鳥モチーフの例がいっぱい!

小さな額やピンクッションにぴったりな小さめのクロスステッチのモチーフが見つかりますよ

 

15X20X0.5  79ページ

カラー写真あり   1972年発行

  • Tack! SÅLD / Thank you! SOLD
Blommande broderier / 花咲く刺繍

 

私たちの大好きな草花柄がいっぱい詰まった図案集です

本の途中まではクロスステッチ、後半はtvistsömツヴィスト刺繍の図案となっています

クロスステッチのほうは、定番の花輪タイプの柄のように丸くおさめたデザインが多く載っています

ツヴィスト刺繍のほうのデザインは、当時のSvensk Hemslöjd スウェーデン手工芸協会が発表した柄を引用してあります

いずれもしっかりとしたデザイン構成で、挑戦しがいのあるアイテムが揃います

 

22.5 x 23 x 1

1985年発行  ハードカバー

 

 

  • Tack! SÅLD / Thank you! SOLD
Frivolitets mönster / タティングレース 図案


1965年発行 モノクロ 32ページ

15.7 x 22.5  ソフトカバー

  • Tack! SÅLD / Thank you! SOLD