*Duodji - preowned -*

 

 

ヴィンテージ、ユーズド、オールド、、、

古いもののコンディションの選別にはいろんな言葉があります

ここにご紹介しているアイテムは、それこそ

誰かが毎日毎日身につけていてどっしりがっしり使い込まれたもの

もあれば

持っていた人はおそらく一度も使わなかったのでは、と思える

未使用・デッドストック品のようなものもあり

これらを総じて"preowned"と呼ぶことにしました

以前、誰かの所有物だった、ということです

 

ずっと昔に買ったけど、そのままになっていて、、という人

母や祖母から受け継いだけれど一度も使わなかったわ、、という人

北部の街のアンティークショップ

前はよく作っていたのだけれど、最近はもう、、、という人

そんな人たちの手を経て、長い時間をかけてたぐり寄せた品々

 

経年で色が変わり、目が潰れてしまったピューター

同じく経年でどんどん色濃くなったトナカイの革

そんなものの、迫力のある佇まいに惹かれます

 

オールドやユーズドでないアイテムはこちら→

またご自分で作れるブレスレットのキットはこちらのページへ→

 

なんとなく、ですが、ブレスレットの並び方は

傷みの少ないものから順にご紹介しています

下に行くほどユーズド感の強いものになっています

 

 

Samisk armband / サーミ族のピューター刺繍ブレスレット

 

サーミの人たちの旗や衣装に繰り返し使われている原色にはそれぞれ意味があって、赤は火の温もりや愛情のシンボルなのだそうです

少し細めで女性に合いそうなサイズです

裏側(革側)に少し色ムラが見えますが使用感はほとんどないので、革そのものの色ムラかもしれません

未使用のような大変素晴らしいコンディションです

 

 

幅 1.3 x 15 (本体)/17(ボタンやループを含む最大長)

手首周囲が15〜17cmの方に合うサイズです

 

¥18,000
カートに入れる
  • 有効
  • 配送期間:1週間以上
Samisk armband / サーミ族のピューター刺繍ブレスレット

 

白っぽいほど淡いベージュ色の革と合わされた

グリーンが明るい気持ちにさせてくれるブレス

グリーンって珍しいのですが、とても愛らしい

色になることに気づかされます

サーミの人たちにとって緑色は「自然」そして「サーミの者たちの生命の息づくところ」という意味があるのだそうです

 

留め具の部分も同色のレザーをくるくると丸めた

トグルで出来ているので全体的に柔らかな印象

こういう広幅なブレスはTシャツなどのシンプルな

スタイルなときに良いアクセントになって嬉しい

 

ユーズドですが使用感少なくコンディション良好です

 

幅 4.5x 全長24cm

手首周囲が17〜17.5cmの方に合うサイズです

(刺繍部分16cm)

 

¥24,000
カートに入れる
  • Tack! SÅLD / Thank you! SOLD
Samisk armband / サーミ族のピューター刺繍ブレスレット

留め具の部分が、革をくるくると丸めたトグルで出来ている、優しい感じのブレスレット

ベージュ色の革の部分は、時とともにゆっくりと飴色になって行く色です

 

未使用と思われる大変素晴らしいコンディションです

 

 

幅 3.7x 16.5(本体のみ)/17.5(トグルやループを含む最大長)

手首周囲が17cmくらいの方に合うサイズです

 

¥24,000
カートに入れる
  • 有効
  • 配送期間:1週間以上
Samisk armband / サーミ族のピューター刺繍ブレスレット

 

今まで黒いウール地の刺繡を見ることのほうが

多かったのですが、このブルーの綺麗なこと!

ちょっとブルー系にハマってしまいそうです

 

サーミの人たちの民族衣装のベースカラーにもよく見られる真っ青な青色は、サーミの人たちにとって「水=生きるのにかかせないもの」という意味だそう

 

使用感はありますが大変素晴らしいコンディションです

 

幅 3.7 x 13 (本体のみ)/24(ベルト含む最大長)

手首周囲が15.5〜19cmの方に合うサイズです

 

29800円
¥29,800
カートに入れる
  • 有効
  • 配送期間:1週間以上
Samisk armband / サーミ族のピューター刺繍ブレスレット

 

これもブルー系です

雪の結晶のような柄が精緻なステッチで刺されています

ピューターワイヤーの刺繡はピシッとしたラインやよろめいたラインなど、刺し手の技術によって全然柄の出方が違うので、良い品を見つけると本当に嬉しくなります

 

使用感はありますが大変素晴らしいコンディションです

 

幅 3.8 x 1 6(本体のみ)/21(ベルト含む最大長)

手首周囲が17.5〜19cmの方に合うサイズです

 

¥36,000
カートに入れる
  • 有効
  • 配送期間:1週間以上
Samisk armband / サーミ族のピューター刺繍ブレスレット

 

さらにブルーの配色が続きます

定番のピューター刺繡の中でも大好きな柄です

おまけにこの一点はどうやら未使用です

お見逃しなく!

 

幅 4.4 x 13 (本体のみ)/23(ベルト含む最大長)

手首周囲が18〜21cmの方に合うサイズです

(ベルトに新たに穴を開ければ21.5cmまで可)

 

¥34,000
カートに入れる
  • 有効
  • 配送期間:1週間以上
Samisk armband / サーミ族のピューター刺繍ブレスレット

 

ナチュラルカラーのトナカイの革に、直接

ピューターワイヤーの刺繡を施したもので

ウール地は使用されていません

肌色のレザーの色は、時間とともにキャメルに

近い茶色までゆっくりと深みを増して行きます

春夏の装いにも似合いそうな、軽やかな色の

ブレスレットです

 

未使用品

 

幅 4.5 x 17(本体のみ)/21.5(ループ含む最大長)

手首周囲が16.5〜20cmの方に合うサイズです

 

¥24,000
カートに入れる
  • Tack! SÅLD / Thank you! SOLD
Samisk armband / サーミ族のピューター刺繍ブレスレット

 

ナチュラルカラーのトナカイの革に、直接

ピューターワイヤーの刺繡を施したもので

ウール地は使用されていません

肌色のレザーの色は、時間とともにキャメルに

近い茶色までゆっくりと深みを増して行きます

春夏の装いにも似合いそうな、軽やかな色の

ブレスレットです

 

未使用品

 

幅 4.3 x 18

手首周囲が18〜21cmの方に合うサイズです

ベルトに新たに穴を開けることで15cmより可能です

 

¥22,000
カートに入れる
  • Tack! SÅLD / Thank you! SOLD
Samisk armband / サーミ族のピューター刺繍ブレスレット

 

少しパリッとした感じのトナカイ革に、おおらかなピューターワイヤーの刺繡

時計を後でご自身で取り付けて頂けるようにスペースが空けてあります

時計が要らないな、、という方なら、時計部分をうまくリメイクして丈を詰めて、時計なしのバングルにしても良いかもしれません

 

未使用品です

 

幅 3.5x 17.5 (本体のみ)/21(ループ含む最大長)

手首周囲が16.5〜20cmの方に合うサイズです

 

¥28,000
カートに入れる
  • 有効
  • 配送期間:1週間以上
Samisk armband / サーミ族のピューター刺繍ブレスレット

 

 

手首周囲が17cmと19cmの人にちょうどいいくらいの場所にベルト穴があいています

ベルト部分以外は未使用のように大変素晴らしいコンディションです

 

 

幅 3 x 13 (本体のみ)/20(ベルトを含む最大長)

手首周囲が15〜19cmの方に合うサイズです

 

¥22,000
カートに入れる
  • 有効
  • 配送期間:1週間以上
Samisk armband / サーミ族のピューター刺繍ブレスレット

 

ナチュラルカラーのトナカイの革に、直接

ピューターワイヤーの刺繡を施したもので

ウール地は使用されていません

肌色のレザーの色は、時間とともにキャメルに

近い茶色までゆっくりと深みを増して行きます

春夏の装いにも似合いそうな、軽やかな色の

ブレスレットです

 

おそらく未使用品

 

幅 3.5 x 23〜24.5 

ベルト幅 1.8cm

刺繍部分 約15cm

 

¥33,000
カートに入れる
  • 有効
  • 配送期間:1週間以上
Samisk armband / サーミ族のピューター刺繍ブレスレット

 

細いバージョンのサーミブレスも経年すると

かなり印象が変わるのですよ

これもピューターワイヤーがすっかり平らに

なって、光沢を放っています

ループが連なっただけのようなこの編み方も珍しく惹かれました

潰れて表情が変わったワイヤーとともに渋い趣があるように思います

 

トナカイの角を加工したボタンが涙型ですね

円形よりも実は楕円のほうがボタンは留めやすいので

おすすめです

かなりのユーズド感はありますが、コイルの切れや

ステッチのほつれなどはありません

 

幅 0.8x 17.5

手首周囲が17.5cmの方に合うサイズです

 

¥8,000
カートに入れる
  • 有効
  • 配送期間:1週間以上
Samisk armband / サーミ族のピューター刺繍ブレスレット

 

こちらもピューターワイヤーが潰れて平らになった光沢が渋い1点

黒に見える革はビターチョコのような焦茶です

とても細いので意外ですが、これも時計を装着して使用されていたと思われるブレスレットです

刺繍部分の終わりのあたり、ベルト部分の始まりの部分が平らで、うっすらと丸い型が見えます

そして時計ブレスに共通して言えるのですが、ベルト部分に使用感が集中して見られます

刺繍の両脇の革部分にも傷みが見られます

 

幅 2.3 x 全長20cm

手首周囲が14.5〜18cmの方に合うサイズです

 

¥8,800
カートに入れる
  • 有効
  • 配送期間:1週間以上
Samisk armband / サーミ族のピューター刺繍ブレスレット

 

 

 

 

幅 2.2 x 全長20.5cm

手首周囲が16.5〜17.5cmの方に合うサイズです

(ベルトに穴を追加することで14cm〜可能です)

 

ベルトを除く本体の長さは16.6cm

刺繍が施されているパーツのみなら長さ11.5cm

 

¥16,000
カートに入れる
  • 有効
  • 配送期間:1週間以上
Samisk armband / サーミ族のピューター刺繍ブレスレット

 

基布のウール地(クレーデ)は青色なのですが、

びっしりとピューターワイヤーの刺繍が施してあって

ほとんど地色が見えないほど

ピューターワイヤーもほどよく経年感があって、どこも

かけておらず、かついい感じに潰れて光沢が出ています

(この「いい感じに潰れた」ものに出会うのが難しいんですよね)

 

ベルト部分に使用感が見られますが、ベルトの折れ癖や

色素の沈着具合から見て、どうやら時計を付けて使用されていたようです

 

女性が使用される場合はベルト部分が余ると思いますが

切りっぱなしの革ですので、余分を切っても良いかも

 

幅 2.4 x 全長22.5cm

手首周囲が14.5〜19cmの方に合うサイズです

私(15cm)の着用では2番目の穴でちょうどでした

(ベルトに穴を追加することで13cm〜可能です)

 

¥19,000
カートに入れる
  • 有効
  • 配送期間:1週間以上
Samisk armband / サーミ族のピューター刺繍ブレスレット

 

茶のレザーに紺色のクレーデ(ウール地)が基布の

大人っぽい配色の一点です

ピューターワイヤーのコイルが一部欠けているところがあります

皮革の部分に使用感があります

 

幅 2.3x 全長19.5

手首周囲が14,16,17cmの方に合うところに

ベルトの穴があります

(ベルトに新たに穴を開ければ19cmまで可)

 

¥12,000
カートに入れる
  • 有効
  • 配送期間:1週間以上
Samisk armband / サーミ族のピューター刺繍ブレスレット

 

茶のレザーに紺色のクレーデ(ウール地)

大人っぽい配色の一点です

同じ青のクレーデへの刺繍でも、上の青の1点に比べるとびっしりピューターワイヤーが刺繍されているので

青地よりもピューターの輝きが勝っている感じ

 

皮革の部分(特にベルト)に使用感がありますが、

ピューターワイヤーのコイルは完全で欠けはありません

 

幅 3x 全長25

手首周囲が17〜23.5cmの方に合うところに

ベルトの穴があります

(ベルトに新たに穴を開ければ15cm〜可)

 

¥14,000
カートに入れる
  • 有効
  • 配送期間:1週間以上
Samisk armband / サーミ族のピューター刺繍ブレスレット

 

ユーズド感が渋かっこいいブレスレット

ピューターワイヤーに少し緩みが 出ていて、平らなところに置くとピューターワイヤーがダブついているように見えますが、むしろ着用しているときは緩みがなくなってちょうどピッタリになるようです

本体をくるんでいるレザーがそのままベルトに型どられて行く珍しい形ですが、サイズ的にも使いやすいです

さらに珍しいのは、ベルトの端は最終的に内側に差し込まれるところ(手首側の写真をご覧ください)

味わい深い表情がとても気に入った1品です

 

手首周囲が16cm、17cmの箇所にベルト穴があります

 

幅 2.2 x 15 (本体のみ)/18(ベルトを含む最大長)

手首周囲が15〜17cmの方に合うサイズです

 

¥6,800
カートに入れる
  • Tack! SÅLD / Thank you! SOLD
Samisk armband / サーミ族のピューター刺繍ブレスレット

 

 

細めのベルトではありますが、時計を取り付けて使用されていたタイプです

ベルト部分に時計がはめられていた跡が見られます

女性がこのブレスレットを使うのでしたら、時計部分を無視してベルトを短めにカットするとちょうどバランスが良くなるのではと思います

古びた感がちゃんとあるのに、ピューターワイヤーの刺繍は完璧な美しさです

 

15、16、17、18、19、20cmの箇所にベルト穴があります

 

幅 3.2 x 112(本体のみ)/21(ベルトを含む最大長)

手首周囲が15〜20cmの方に着けて頂けます

 

¥24,000
カートに入れる
  • 有効
  • 配送期間:1週間以上
Samisk armband / サーミ族のピューター刺繍ブレスレット

 

これも「渋色・幾何学柄」の大好きな組み合わせです

ブレスレットの長さも女性の手にとても良い長さなの

ですが、ピューターワイヤーの一部にピューター欠け

(糸の中心部は残っているがピューター部が欠け落ちている状態)が見られます

また、ベルト付け根部分に修復をした跡があります

 

幅 3.3x 12.5 (本体のみ)/18(ループ含む最大長)

手首周囲が15.5〜16cmの方に合うサイズです

 

¥9,800
カートに入れる
  • 有効
  • 配送期間:1週間以上
Samisk armband / サーミ族のピューター刺繍ブレスレット

 

これも時計を組み合わせることが出来るサーミブレスですが、時計を入れる場所が中央にあるので、とても便利

よく見ると時計はなんと日本製!だったのですが、残念ながら今は動いていません 

手巻きではないのかもしれませんね

電池を交換すれば使えるとは思いますが、時計はまた似合うものを探して頂いても

 

 

幅 2.5 x 18 (本体のみ)/22.5(ループ含む最大長)

手首周囲が18〜21cmの方に合うサイズです

 

¥24,800
カートに入れる
  • 有効
  • 配送期間:1週間以上
Samisk armband / サーミ族のピューター刺繍ブレスレット

 

時計ベルトがサーミブレス、というアイテムは時折

見かけますが、これはその中でもどっしりと幅広の

レザーに刺されたピューター刺繡の重みのある柄が

経年と相まって迫力満点です

柄だけならこれが最高に好きなのですが、少しだけ

柄の中心部のねじねじのところのピューターワイヤー

が経年で押しつぶされているだけではなく、点々と

欠けています ワイヤーの芯の部分の糸は残っている

ので、柄が崩れることはありませんが、ご了承下さい

 

時計部分のため、緑青(りょくしょう)という金属から出るサビがレザー部分にも着色しています

皮革専用クリーナーで取れるのだそうですが、現状での

お渡しとさせて頂きます

 

ムーブメントは、よく見るとスイス製!

調べて見ましたら、老舗の時計メーカーの一つ

オーガスト・レイモンド社のものでした すごい!

手巻きですが、まだちゃんと動きます

時計部分は要らない、、とお思いになるお客様のため

時計部分の有り無しをお選び頂けるようにしましたので

ブレスのみor時計付きでお選び下さい

(追記:時計は売約済ですのでブレスのみになります)

 

幅  3.9cm

長さ 17 (本体のみ)/22(ベルト含む最大長)

手首周囲が19cmの方に合うサイズです

(ベルトに新たに穴を開ければ20.5cmまで可)

 

¥26,800
カートに入れる
  • 有効
  • 配送期間:1週間以上
Samisk armband / サーミ族のピューター刺繍ブレスレット

 

伝統的な柄のピューターワイヤー刺繍ブレスですが

こちらはかなりの使用感で、特に革の部分の傷みが見られます

ピューターのワイヤーは欠けてはいないのですが、酸化しているのかワイヤーが黒く見えるところがあります

また、ベルトの金具取付部分の革がヒビ割れています

時計付きゆえに毎日使用されていたのだと思います

そのぶん傷みが顕著なのですが、ピューター刺繍の部分だけ生かしてリメイクしたり、時計部分を省いてレディースサイズに作り直したりとアイディア次第で使って頂けたらと思い、ご紹介させて頂きます

 

幅 4.2x 全長24cm

手首周囲が21.5cmの方に合うサイズです

(刺繍部分のみなら12cm)

 

¥6,900
カートに入れる
  • Tack! SÅLD / Thank you! SOLD
Samisk armband / サーミ族のピューター刺繍ブレスレット

 

色柄サイズともに私たちにピッタリの理想的な

ブレスレット・・!・・・なのですが、少しだけ

ピューターワイヤーの欠けがあります

その割に使用感があまりないのですが、ワイヤーが

経年で欠け落ちてしまっているようです

万人に似合う繊細な柄のブレスレットですので、

この欠点の気にならない方は是非!

 

幅 3.3x 14.5 (本体のみ)/19(ループ含む最大長)

手首周囲が15.5〜16.5cmの方に合うサイズです

 (ベルトに新たに穴を開ければ17.5cmまで可)

¥21,000
カートに入れる
  • Tack! SÅLD / Thank you! SOLD
Samisk liten väska / サーミ族のピューター刺繍パース(オールド)

 

ピューターワイヤーの刺繍の入ったバッグはよくあるのですが、こういう小さなポーチは珍しく、刺繍の柄も

とても気に入ったので手に入れた1品です

ピューターの刺繍入りバッグといえば新品ならばとってもとっても高価なものなのですが、こちらは小さめのポーチですし、向かって左下に残念ながらシミがあるためお値段を考慮しました

他にもポーチの内側のフラップ部分にもボールペンが当たったような線がついています(詳細写真参照ください)

スマホやお財布を入れてちょっと持つポーチがこれだったら格好いいな

器用な方ならハトメやDカンを付けてポシェットにアレンジされると素敵だと思います

 

11.8 x 11 x 2.8

¥0
カートに入れる
  • Tack! SÅLD / Thank you! SOLD
Samisk afton väska i renskinn/ サーミ族のピューター刺繍 クラッチバッグ

 

上の写真のクラッチをご紹介したのは約1年前のこと

こんなクラッチはバッグを見つけるよりも困難なので

もうチャンスは無いかと思っていたのですが、運良く

黒を1点見つけました おまけに未使用品です

よく見ると、刺繡のモチーフが上と全く同じ!

当時キットでも出ていたのでしょうか 

ディテールが少し違うのですが、もしかして同じ作者

だったりして、、なんて考えると楽しいです

 

こちらはマグネットでの開閉です

内側の布は、黒に銀ラメというなにやら着物地のような

ジャガードに見えますが(笑)どうやらジャージーです

内ポケットはありません

本体の上が少し変わった形をしていますが、おそらく

財布などが落下しないよう、ガードの意味なのでしょう

ガードのふちは縫われてはいないので、ある程度の

融通がきくように作られています

 

未使用品 トナカイ革/ウール地/ピューターワイヤー

17.5x 11 x 3.5

¥28,000
カートに入れる
  • 有効
  • 配送期間:1週間以上
Samisk afton väska i renskinn/ サーミ族のピューター刺繍 クラッチバッグ

 

クラッチバッグは珍しい、なんて思っていたのに

数点出て来ましたよ

こちらは持ちやすいように短いストラップがついています

 

 

 

 

未使用品 トナカイ革/ウール地/ピューターワイヤー

24(開口部) x H14.5 X 厚み2

¥21,000
カートに入れる
  • Tack! SÅLD / Thank you! SOLD
Samisk aftonväska i renskinn/ サーミ族のピューター刺繍 クラッチバッグ

 

こちらのクラッチバッグはウール地ではなく

革に直接刺繍をしてあるタイプ

個人的に、ウール地に刺繍するほうが下描きが

出来たりして刺繍しやすいのではないかしらと

思うのですが、ワイヤーのよろめきも全く無い

キリッとした刺繍が施されています

 

トナカイの角のボタンも簡単な輪切りではなく

間に木を挟んで磨き上げた工芸品

素晴らしいコンディションです

 

未使用品 トナカイ革/ピューターワイヤー

開口部21 x H11 x 厚み最大5(下に向かって厚さ増)

¥26,000
カートに入れる
  • Tack! SÅLD / Thank you! SOLD
Samisk sypåse i renskinn / サーミ族のトナカイ革のソーイング袋

 

サーミのみならず、スウェーデンの民族衣装に

よくある装飾品で「Nålhus(=針の家)」という

アイテムがあります

針を持ち歩くときに入れておくもので、ダーラナ

では真鍮ですが、サーミの民はトナカイの角に

装飾を施したものを使っていました

それとは別に、柔らかいウール布に針を刺して

小さなお裁縫セットとして持ち歩くものに

「Nålbok」「Nålbrev」という、手の平サイズの

布で出来た小さな本の形の小物もあったのですが

それのサーミ版がこちら、「sypåse(縫物袋) 」

 

 

ウール布が貴重なので、本体部分はトナカイの革で

袋状に縫われていて、緑色のフラップのような場所が

針を刺す部分です 

ビーズなどが用いられているので、これはわりに

近代の作品ではないかしら

 

年月は経っているようですが、使用感は全くありません

とても素晴らしいコンディションです

 

19 x 15 x 4

¥9,400
カートに入れる
  • Tack! SÅLD / Thank you! SOLD
Samisk sypåse i renskinn / サーミ族のトナカイ革のソーイング袋

 

これも同じく「sypåse(縫物袋) 」

針を刺しておくフラップがこちらのように本体のほうに付いているのが一般的なデザインです

蓋部分のカラフルなウール生地は、ただの裏地ではなくて全色それぞれがポケットになっています 

使用感は全くありませんが、革に少しシミがあります

とても素晴らしいコンディションです

 

幅 12 x 15 x 3

¥12,800
カートに入れる
  • Tack! SÅLD / Thank you! SOLD
Samisk sypåse i renskinn / サーミ族のトナカイ革のソーイング袋

 

 

こちらはカラフルなサーミ色は全く使わず、茶系で統一したソーイング袋

しっとりと手に吸い付くような驚くほど柔らかいトナカイの革が使われていて、ねじねじ紐まで気持ちの良い革で出来ています

使用感は全く無く、おそらく未使用です

とても素晴らしいコンディションです

 

幅 13 x 12 x 3

¥12,800
カートに入れる
  • Tack! SÅLD / Thank you! SOLD
Samisk kaffepåse i renskinn / サーミ族のトナカイ革のコーヒー袋

 

綿布や麻布というものがほとんど無かった

北極圏の暮らしの中で、袋といえばトナカイの

革で作られるものを指しました

 

中でも、荒野で火を起こして沸かしコーヒーを

飲むために身につけて持ち歩いたとされるのが

こういうコーヒーの袋

 

「コーヒー袋」と今でも呼ばれていますが、

コーヒー以外にも色々使われていたはず

この袋は作られてから年月が経ったのか、少しドライな感じの革の質感ですが、この袋にはコーヒーを入れられた形跡はなく、作られてから一度も使用されていないようです

 

黒のパイピングもキリッと引き締めてくれる

ハンサムな袋

ラップランドで、サーミの人たちがこの袋を縫ったのはいつだろう

焚き火の周りかな

それとも夏の明るい夜の間に縫ったのだろうか

誰かへの贈り物だったのかな

そんなことを考えながら使うのも愉しい一品

現代のあなたは何を入れますか?

 

12 x 20

¥5,500
カートに入れる
  • Tack! SÅLD / Thank you! SOLD
Samisk kaffepåse i renskinn / サーミ族のトナカイ革のコーヒー袋

 

上の袋と同様のコーヒー袋

それでもこちらは中央にギャザーを寄せた、

いかにもサーミの袋の縫い方で作られています

しっとりと手に吸い付くような驚くほど柔らかいトナカイの革が使われていて、また名前(作者?持ち主?)が入っていることからも、この袋は1ランク上の品であったことがわかります

ねじねじ紐の先には小さなタッセルが付いて

キュッと引き絞った後は、袋の上部にぐるぐるっと巻いて、無造作に使うのが格好いい

 

こちらの一品もコーヒーの匂いなどは全くしません

とても良いコンディションです

 

12 x 23

¥8,800
カートに入れる
  • Tack! SÅLD / Thank you! SOLD
Samisk kaffepåse i renskinn / サーミ族のトナカイ革のコーヒー袋

 

 

巾着というより口を縛るバッグという感じになってきました

トナカイ革で出来たねじねじ紐もハトメのおかげでスムーズに動き、出し入れがしやすい袋となっています

完全に開けると手が余裕で入ります

おとなしい感じのアイテムですが、紐の端にトナカイの角が付いていて、ちゃんと本物感があります

珍しく裏地が付いています(格子柄なのも珍しい)

 

とても良いコンディションです

 

底面 11 x 10x H16

¥0
カートに入れる
  • Tack! SÅLD / Thank you! SOLD
Samisk kaffepåse med tennbroderi / サーミ族のトナカイ革のコーヒー袋

 

こちらも形としてはコーヒー袋ですが、ウール地にピューターワイヤー刺繍を施した、ワンランク上のアイテムとなっています

 

色が淡くて驚くほど柔らかい革を使った小さな宝物入れのような袋

ねじねじ紐の先には小さなタッセルが付いていて細部まで可愛いです 

こちらの一品もコーヒーの匂いなどは全くしません

裏地は付いていません

おそらく未使用の、素晴らしいコンディションです

 

12 x 19 x 

¥19,800
カートに入れる
  • Tack! SÅLD / Thank you! SOLD
Samisk kaffepåse i renskinn / サーミ族のトナカイ革のコーヒー袋

 

 

袋物シリーズもだんだん大きくなってきました

子供用のリュックくらいのサイズの巾着です

紐のところに前後にトナカイの角のパーツがあって本物感があります

前面に外ポケットがあることや、そこに切り込みのフリンジがついていること、またタッセルも数色のトナカイの革を使ってあったりと、ところどころ凝っています

 

少し底部分の革にシミがありますが、とても良いコンディションです

 

19 x 30 (底:7 x 23)

¥4,900
カートに入れる
  • Tack! SÅLD / Thank you! SOLD
Väska i renskinn i form av samisk kaffepåse / コーヒー袋型のショルダーバッグ

 

本当ならこの下のバッグのコーナーに入れるようなれっきとしたショルダーバッグなのですけれども、形がコーヒー袋の拡大版みたいな感じなのでこちらでご紹介します

前面にこうやって少しでもウール地&ピューターワイヤー刺繍があると一気に本物感が増しますね

ウール地も珍しく2色使いで、彩りがあってとても可愛いカッコいいです

どんな背の高い人が持ってたの?と思うほど紐が長いのですが、トナカイ革はしっとりと吸い付くような手触りで巾着の紐もスムーズです

 

素晴らしいコンディションです

 

23 x 30 x 厚み8 紐135cm

¥19,800
カートに入れる
  • Tack! SÅLD / Thank you! SOLD
Samisk börs i renskinn / サーミ族のトナカイ革のパース

 

ポーチというには小さく、小銭入れというには

やや大きいような、手のひらサイズのパース

それでもちくちくと真面目なステッチが縁をたどり

施されたピューターワイヤーの刺繍はびしっと

ゆらぎなくウール地を飾ってくれています

薄い色味のトナカイ革と相まって、暖かい気持ちに

なれるようなあまりにも愛らしいパース

 

残念ながら1箇所だけ、ウールに虫食い跡があります

点、という感じに丸く左上にあって、似た色の毛糸

などで埋めようかとも思ったのですが、現状での

お渡しとさせて頂きます

 

パースの裏側にはベルトに通せるようなループが

付いています 裏地はありません

 

最大幅 12cm      H11cm

¥0
カートに入れる
  • Tack! SÅLD / Thank you! SOLD
Samisk väska i renskinn / サーミ族のトナカイ革のバッグ(新品)

 

サーミ族のトナカイ革のバッグ、といえば思い浮かぶ

まさに理想形のようなバッグ、ややプチサイズです

作りの丁寧さなどすべての面において

パーフェクトとも言える逸品です

とろけるように柔らかなトナカイ革の風合い、それに

淡いベージュとキャラメル色の色合わせ

どこまでも優しいポシェットバッグです

ヨックモックのウインターマーケットで買ったばかりの

新品ですがバッグの括りでこちらのページに入れました

トナカイ革をねじった紐の端には可愛いタッセルも

 

紐の長さがあまり長く無いので、斜めがけをして

使用出来るのはかなり小柄な方になると思います

ピューター刺繍のポシェットを持ったママと一緒に

歩くお嬢さん用、というのも素敵かも

 

紐の長さ90cm

16 x 13 

¥18,800
カートに入れる
  • Tack! SÅLD / Thank you! SOLD
Samisk väska i renskinn / サーミ族のトナカイ革のバッグ

 

黒がなんとなく濃いネイビーに見えるような

珍しい配色の、黒と茶のバッグです

サーミっぽいというよりフォークロアテイストかも

 

ショルダーの紐があまり長く無いので、斜めがけ

にすると腰骨の上あたりに来る感じ

斜めがけよりはまっすぐにかけてショルダーで使うか

簡単なポシェットとしてお使い頂ければと思います

 

未使用品

 

紐の長さ 95cm

19 x 15 x 4

¥26,000
カートに入れる
  • Tack! SÅLD / Thank you! SOLD
Samisk väska i renskinn / サーミ族のトナカイ革のバッグ(新品)

 

サーミ族のトナカイ革のバッグ、といえば思い浮かぶ

まさに理想形のようなバッグ、ややプチサイズです

刺繡の正確さ、作りの丁寧さなどすべての面において

パーフェクトとも言える逸品です

トナカイの革の柔らかな風合いも最高です

新品ですがバッグの括りでこちらのページに入れました

 

ただこちらも紐の長さがあまり長く無いので

斜めがけをして使用出来るのは150cmくらいの小柄な

方までだと思います

 

紐の長さ105cm

16 x 13 x 5

¥44,000
カートに入れる
  • 有効
  • 配送期間:1週間以上
Samisk väska i renskinn / サーミ族のトナカイ革のバッグ

 

ピューターワイヤーの刺繍では「+」となっている部分を「星」と呼ぶことがあるのですが、その意味ではこのバッグの星の数は間違いなくこれまでで一番でしょう

全面が星でチカチカと埋め尽くされています

ピューターワイヤー刺繍の本でお手本にもなっている有名なモチーフですが、刺繍部分が多いのでなかなか出会うことがありませんでした

ようやく初めて実物を見られて嬉しいです

 

経年感はありますが、目立った欠点がなく、大変素晴らしいコンディションです

 

紐の長さ97cm

18 x 15 x 5

¥44,000
カートに入れる
  • 有効
  • 配送期間:1週間以上
Samisk väska i renskinn / サーミ族のトナカイ革のバッグ

 

使用感はありますが、大変良好なコンディションです

 

紐の長さ91cm

18 x 17 x 3

¥21,000
カートに入れる
  • 有効
  • 配送期間:1週間以上
Samisk väska i renskinn / サーミ族のトナカイ革のバッグ

 

使用感はありますが、大変良好なコンディションです

 

紐の長さ91cm

18 x 17 x 3

¥21,000
カートに入れる
  • 有効
  • 配送期間:1週間以上
Samisk väska i renskinn / サーミ族のトナカイ革のバッグ

 

珍しくチョコレートブラウンのトナカイ革のバッグ

使用感がほとんどない、大変良好なコンディションです

 

紐の長さ 86cm(短めです)

19 x 18 x 5

 

¥24,000
カートに入れる
  • 有効
  • 配送期間:1週間以上
Samisk väska i renskinn / サーミ族のトナカイ革のバッグ

 

お医者さん用カバンのような、どっしりしたトナカイ革のバッグ

ストラップの付け根にもトナカイの角とピューターワイヤー刺繍が施されていて、ヴィンテージ感と相まって迫力があります

内側のポケットまで革製で、おまけに革部分にもうひとつ、ファスナー付きのポケットまであります

ユーズド感は大いにありますが、とにかく造りが本格的で、雰囲気満点の1品です

 

紐の長さ 106cm

22 x 22  底部 9 x 24 幅は下の方で最大30cm

 

¥33,000
カートに入れる
  • 有効
  • 配送期間:1週間以上
Samisk väska i renskinn / サーミ族のトナカイ革のバッグ

 

 

プチとかミニという感じのポーチです

ちょっとしたものだけ入れられる、こういう小さな小さな、それもハンドルもとても短いバッグが時々あるのですが、広大な自然に囲まれて過ごす人たちがこんな小さなバッグをどう使ったのだろうと不思議な気持ちになります

 

私の推測では、「教会用のバッグ」

ヨックモックのウインターマーケットのときに「マーケットのミトン」という手袋の説明があったのですが、年に1度のマーケットのときにはオシャレして、晴れ着を着て、そしてミトンも特別のものを使ったのだそうです

普段は労働用・防寒用など実用が最優先で分厚いウールだけれど、マーケットの時だけはカラフルなミトンがつけたいからと薄手の多色使いのミトンを着けたのだとか

こんな小さなバッグも、本来なら彼らの実用からは程遠いようなアイテムですから、特別な時に使ったのだと思うのです

 

なーんて子供用だったりして^^

 

ほとんど使用感のない、大変良好なコンディションです

14 x 14   紐 30cm

¥16,800
カートに入れる
  • Tack! SÅLD / Thank you! SOLD
Samisk väska i renskinn / サーミ族のトナカイ革のバッグ

 

これもミニミニバッグです

茶色い革に白い革を組み合わせてあるものがどんどん好きになってきました

それに革トグルやタッセルまで付くと。。。もう乙女な気分になります

そこへ刺繍はビシッと辛口で、ものすごく効いています

 

経年感はありますがほとんど使用感のない、大変良好なコンディションです

15 x 13   紐 28cm

¥28,000
カートに入れる
  • 有効
  • 配送期間:1週間以上
Samisk väska i renskinn / サーミ族のトナカイ革のバッグ

 

ピューター刺繡も直接トナカイ革に施されていて

バッグの全体がキャラメルのような色のこちら

刺繡もささやかで愛らしい

フラットに三つ編みにされた紐にもトナカイの骨の

パーツを使ってあり、民俗調度合いも抜群です

 

紐の長さ107cm

19 x 16 x 6

¥38,000
カートに入れる
  • 有効
  • 配送期間:1週間以上
Samisk väska i renskinn / サーミ族のトナカイ革のバッグ

 

サーミ族のバッグで最もポピュラーな、ポシェット

型のバッグです

こちらはウール地ではなく革に直接ピューター刺繡を施した黒のバッグです

伝統的な柄構成のピューター刺繍が、ゆらぎのない

ピシッとしたステッチで施されています

 

留め具部分はボタンのかわりに、革をくるくると丸めて作ったトグルが付いていてループで開閉するようになっています

 

これ以上望めないほどの出来栄えの刺繡の確かさや

縫い目の均一さ、そしてなによりつややかな革の質

内ポケットや内側の布も丁寧な仕上げで、おそらく未使用かと思われます

大変素晴らしいコンディションの一品です

紐が短いので小柄な方にお薦めですい

 

 

紐の長さ 98cm

開口部 20 x H16 x 厚み5

¥39,000
カートに入れる
  • 有効
  • 配送期間:1週間以上
Samisk väska i renskinn / サーミ族のトナカイ革のバッグ

 

 

この1つ前のバッグと双子?っていうほどそっくりのサイズのバッグです

内ポケットまでそっくりで、同じ人が作ったのかと思うほど(キットがあったのかも)

 

雪の結晶のような柄のピューターワイヤー刺繍で 

これ以上望めないほどの出来栄えの刺繡の確かさや

縫い目の均一さ、そしてなによりつややかな革の質

内ポケットや内側の布も丁寧な仕上げで、おそらく未使用かと思われます

大変素晴らしいコンディションの一品です

 

紐の長さ 102cm(やや短めです)

開口部 20 x H17 x 厚み6

¥38,000
カートに入れる
  • Tack! SÅLD / Thank you! SOLD
Samisk väska i renskinn / サーミ族のトナカイ革のバッグ

 

このバッグでは、ピューターワイヤーの刺繍はクレーデと呼ばれるウール生地に施されています

ウール地を組み合わせたものは周囲をなみ縫いしてあるのが一般的ですが、このバッグではウール地の周りは三つ編みした革で囲まれていて、とても丁寧な作りになっていることがわかります

トグルを留めつけるループも同様に三つ編みになっています(通常はねじねじ紐)

肩紐も厚手のしっかりした革の4つ編みになっています

珍しくチェック生地が裏地ですが、それも黒ベースの配色でモノトーンに徹した1品

 

革の表面のシボ感は使用感ではなくトナカイ革特有のものです

おそらく未使用かと思われます

大変素晴らしいコンディションの一品です

 

紐の長さ 105cm(やや短めです)

開口部 22 x H17 x 厚み6

¥39,000
カートに入れる
  • 有効
  • 配送期間:1週間以上
Samisk väska i renskinn / サーミ族のトナカイ革のバッグ

 

これも黒一色のバッグですが、こちらもウール地は

使用しておらず、トナカイ革に直接ピューター刺繍が

施された、オールレザーの1点です

このバッグのトナカイの革は薄手なのですがしっとりと手になじんで、まるでナッパ革のよう

 

裏側には裏布が全面に貼られています

内ポケットはありません

全体に芯地だけでなくうっすらとボンディング(わた)

が入っているような、ふっくらとした風合いです

ボタンやトナカイの角ではなく、革をくるっと巻いて

作ったトグルにループを留めて開閉します

 

おそらくユーズドですが、大変素晴らしい美品です

紐の長さ104cm

18 x 17.5

¥21,000
カートに入れる
  • 有効
  • 配送期間:1週間以上
Samisk väska i renskinn / サーミ族のトナカイ革のバッグ

 

これも黒一色のバッグですが、こちらもウール地は

使用しておらず、トナカイ革に直接ピューター刺繍が

施された、オールレザーの1点です

少し大きめのバッグに合わせ刺繍モチーフも大きめで

惚れ惚れするほど美しいピューター刺繍となっています

 

留め具のトグルや、紐の付け根のリングの部分に

トナカイの角が使われていて、本物感抜群です

本体部分には鮮やかな裏布が貼られています

ファスナーの付いていない内ポケットがひとつ

 

特筆すべきは紐が長いこと!

この手のポシェットは、しばしば紐がかなり短くて

斜めがけするにはもう少し長いといいのにと思う

ことが多いのですが、こちらはなんと134cmもあって

小柄な私には長すぎるくらい

170cm以上ある方でもきれいに斜めがけ出来ます

 

おそらくユーズドですが、大変素晴らしい美品です

紐の長さ134cm

開口部20 (最大24) x H22

¥42,000
カートに入れる
  • Tack! SÅLD / Thank you! SOLD
Samisk väska i renskinn / サーミ族のトナカイ革のバッグ

 

 

 

ヴィンテージや古道具などのお好きな方ならもう気づいてらっしゃると思いますが 、古いものというのは時に新品よりも価値があるとされています

そんなことを再確認させてくれるのがこのバッグ

古びた感じ その古さゆえに新品よりも魅力的な佇まい

味わいとか深みってこういうことなのでしょう

それでもトナカイ革はクリームでも塗ったようにくたりと柔らかいのです

 

ボタンのループにミニループが付いています

最初は何かなと思ったのですが、このプチループのおかげでボタンからループが取り外しやすい、いわばループの「つまみ」になっているのでした

こういう小さな心遣いまで愛らしいバッグです

 

裏面に、おそらくもともとトナカイの革に開いていたと思われる穴があります

裏地(バッグの内側の布)にシミがあります

それ以外は素晴らしいヴィンテージコンディションです

 

紐の長さ110cm

開口部 19cm H16 厚み5

¥46,000
カートに入れる
  • 有効
  • 配送期間:1週間以上
Samisk väska i renskinn / サーミ族のトナカイ革のバッグ

 

サーミ族のトナカイ革のバッグの中でも、特に

私が個人的に好きなのが、キャラメルのような

茶色いトナカイ革のバッグにウール黒地に刺した

ピューターワイヤーの刺繍がほどこされているもの

このバッグがまさにその好みにピタリで

トナカイの革の柔らかな風合いも最高です

刺繍の正確さも感激もの

なんとボタンにまでピューター刺繍が付いています

可愛いっ

 

ユーズドなのですが全く欠点がない素晴らしい逸品

 

 

紐の長さ98cm

開口部 21cm H21.5

¥64,000
カートに入れる
  • Tack! SÅLD / Thank you! SOLD
Samisk väska i renskinn / サーミ族のトナカイ革のトートバッグ

 

去年ここで茶色のトートをご紹介して、もうあの

レベルの作品には2度とは出会えないなと思って

いたのですが、また素晴らしい作品と出会いました

そもそもトートバッグというアイテム自体が伝統的

ではないので、なかなか作られていないのです

この完成度の高さ、刺繡の美しさ、技術の確かさ

紛れもなく最高峰のひとつだと思っています

 

 

美しいピューターワイヤーの刺繍が施されている

場所はポケットになっていて、嬉しいことに前後の

両面に全く同様の刺繍&ポケットが付いています

 (このポケットにまで裏地が貼られてます!)

 

内部にはファスナーの付いた内ポケットが1つだけ

(これは片側だけでした・・)

バッグ上部はファスナーで閉められます

(ファスナーの色はなぜか紺色です)

 

嬉しいのは、ちょうど肩からも掛けられるくらいの

紐の長さのトートなこと

トートバッグは肩からも持てるほうが断然使い勝手が良いですよね

 

未使用品につき素晴らしいコンディションです

 

本体 底30 x 15

高さ 24.5cm 

紐の長さ 44cm 肩からかけられます

 

¥99,000
カートに入れる
  • Tack! SÅLD / Thank you! SOLD