*Duodji - preowned -*

 

 

ヴィンテージ、ユーズド、オールド、、、

古いもののコンディションの選別にはいろんな言葉があります

ここにご紹介しているアイテムは、それこそ

誰かが毎日毎日身につけていてどっしりがっしり使い込まれたもの

もあれば

持っていた人はおそらく一度も使わなかったのでは、と思える

未使用・デッドストック品のようなものもあり

これらを総じて"preowned"と呼ぶことにしました

以前、誰かの所有物だった、ということです

 

ずっと昔に買ったけど、そのままになっていて、、という人

母や祖母から受け継いだけれど一度も使わなかったわ、、という人

北部の街のアンティークショップ

前はよく作っていたのだけれど、最近はもう、、、という人

そんな人たちの手を経て、長い時間をかけてたぐり寄せた品々

 

経年で色が変わり、目が潰れてしまったピューター

同じく経年でどんどん色濃くなったトナカイの革

そんなものの、迫力のある佇まいに惹かれます

 

オールドやユーズドでないアイテム、また

ご自分で作れるブレスレットのキットはこちらのページへ→

 

Samisk armband / サーミ族のピューター刺繍ブレスレット

 

時計ベルトがサーミブレス、というアイテムは時折

見かけますが、これはその中でもどっしりと幅広の

レザーに刺されたピューター刺繡の重みのある柄が

経年と相まって迫力満点です

柄だけならこれが最高に好きなのですが、少しだけ

柄の中心部のねじねじのところのピューターワイヤー

が経年で押しつぶされているだけではなく、点々と

欠けています ワイヤーの芯の部分の糸は残っている

ので、柄が崩れることはありませんが、ご了承下さい

 

時計部分のため、緑青(りょくしょう)という金属から出るサビがレザー部分にも着色しています

皮革専用クリーナーで取れるのだそうですが、現状での

お渡しとさせて頂きます

 

ムーブメントは、よく見るとスイス製!

調べて見ましたら、老舗の時計メーカーの一つ

オーガスト・レイモンド社のものでした すごい!

手巻きですが、まだちゃんと動きます

時計部分は要らない、、とお思いになるお客様のため

時計部分の有り無しをお選び頂けるようにしましたので

ブレスのみor時計付きでお選び下さい

 

幅  3.9cm

長さ 17 (本体のみ)/22(ベルト含む最大長)

手首周囲が19cmの方に合うサイズです

(ベルトに新たに穴を開ければ20.5cmまで可)

 

¥26,800
カートに入れる
  • 有効
  • 配送期間:1週間以上
Samisk armband / サーミ族のピューター刺繍ブレスレット

 

今まで黒いウール地の刺繡を見ることのほうが

多かったのですが、このブルーの綺麗なこと!

ちょっとブルー系にハマってしまいそうです

 

使用感はありますが大変素晴らしいコンディションです

 

幅 3.7 x 13 (本体のみ)/24(ベルト含む最大長)

手首周囲が15.5〜19cmの方に合うサイズです

 

29800円
  • Tack! SÅLD / Thank you! SOLD
Samisk armband / サーミ族のピューター刺繍ブレスレット

 

これもブルー系です

雪の結晶のような柄が精緻なステッチで刺されています

ピューターワイヤーの刺繡はピシッとしたラインやよろめいたラインなど、刺し手の技術によって全然柄の出方が違うので、良い品を見つけると本当に嬉しくなります

 

使用感はありますが大変素晴らしいコンディションです

 

幅 3.8 x 1 6(本体のみ)/21(ベルト含む最大長)

手首周囲が17.5〜19cmの方に合うサイズです

 

  • 有効
  • 配送期間:1週間以上
Samisk armband / サーミ族のピューター刺繍ブレスレット

 

さらにブルーの配色が続きます

定番のピューター刺繡の中でも大好きな柄です

おまけにこの一点はどうやら未使用です

お見逃しなく!

 

幅 4.4 x 13 (本体のみ)/23(ベルト含む最大長)

手首周囲が18〜21cmの方に合うサイズです

(ベルトに新たに穴を開ければ21.5cmまで可)

 

  • 有効
  • 配送期間:1週間以上
Samisk armband / サーミ族のピューター刺繍ブレスレット

 

ナチュラルカラーのトナカイの革に、直接

ピューターワイヤーの刺繡を施したもので

ウール地は使用されていません

肌色のレザーの色は、時間とともにキャメルに

近い茶色までゆっくりと深みを増して行きます

春夏の装いにも似合いそうな、軽やかな色の

ブレスレットです

 

未使用品

 

幅 4.5 x 17(本体のみ)/21.5(ループ含む最大長)

手首周囲が16.5〜20cmの方に合うサイズです

 

  • 有効
  • 配送期間:1週間以上
Samisk armband / サーミ族のピューター刺繍ブレスレット

 

少しパリッとした感じのトナカイ革に、おおらかなピューターワイヤーの刺繡

時計を後でご自身で取り付けて頂けるようにスペースが空けてあります

時計が要らないな、、という方なら、時計部分をうまくリメイクして丈を詰めて、時計なしのバングルにしても良いかもしれません

 

未使用品です

 

幅 3.5x 17.5 (本体のみ)/21(ループ含む最大長)

手首周囲が16.5〜20cmの方に合うサイズです

 

  • Tack! SÅLD / Thank you! SOLD
Samisk armband / サーミ族のピューター刺繍ブレスレット

 

こげ茶のレザーに紺色のクレーデ(ウール地)

大人っぽい配色の一点です

こういう幾何学的な単調な柄というのは意外に

フェミニンな装いのときに映えるのですよ

ピューターワイヤーのコイルが潰れて一体化して

銀色に輝くほどに(これがいい味なんですよね!)

なっているのに、全く欠けていないというのは

これだけ渋いユーズドなのに最高な状態です

 

幅 3x 13(本体のみ)/21(ベルト含む最大長)

手首周囲が17〜18.5cmの方に合うサイズです

(ベルトに新たに穴を開ければ20cmまで可)

 

  • 有効
  • 配送期間:1週間以上
Samisk armband / サーミ族のピューター刺繍ブレスレット

 

これも「渋色・幾何学柄」の大好きな組み合わせです

ブレスレットの長さも女性の手にとても良い長さなの

ですが、ピューターワイヤーの一部にピューター欠け

(糸の中心部は残っているがピューター部が欠け落ちている状態)が見られます

また、ベルト付け根部分に修復をした跡があります

 

幅 3.3x 12.5 (本体のみ)/18(ループ含む最大長)

手首周囲が15.5〜16cmの方に合うサイズです

 

  • 有効
  • 配送期間:1週間以上
Samisk armband / サーミ族のピューター刺繍ブレスレット

 

これも時計を組み合わせることが出来るサーミブレスですが、時計を入れる場所が中央にあるので、とても便利

よく見ると時計はなんと日本製!だったのですが、残念ながら今は動いていません 

手巻きではないのかもしれませんね

電池を交換すれば使えるとは思いますが、時計のみでの発送にして、時計はまた似合うものを探して頂いても宜しいかと☆

 

 

幅 2.5 x 18 (本体のみ)/22.5(ループ含む最大長)

手首周囲が18〜21cmの方に合うサイズです

 

¥24,800
カートに入れる
  • 有効
  • 配送期間:1週間以上
Samisk armband / サーミ族のピューター刺繍ブレスレット

 

細いバージョンのサーミブレスも経年すると

かなり印象が変わるのですよ

これもピューターワイヤーがすっかり平らに

なって、光沢を放っています

中央の斜めの線はなんとシンプルなねじねじが

こうなったと言うのですから、潰れて表情が変わった

ブレスレットを楽しむのも興味深いことです

 

かなりのユーズド感はありますが、コイルの切れや

ステッチのほつれなどはありません

 

幅 0.8x 14.5 (本体のみ)/17(ループ含む最大長)

手首周囲が15〜17cmの方に合うサイズです

 

  • Tack! SÅLD / Thank you! SOLD
Samisk armband / サーミ族のピューター刺繍ブレスレット

 

色柄サイズともに私たちにピッタリの理想的な

ブレスレット・・!・・・なのですが、少しだけ

ピューターワイヤーの欠けがあります

その割に使用感があまりないのですが、ワイヤーが

経年で欠け落ちてしまっているようです

万人に似合う繊細な柄のブレスレットですので、

この欠点の気にならない方は是非!

 

幅 3.3x 14.5 (本体のみ)/19(ループ含む最大長)

手首周囲が15.5〜16.5cmの方に合うサイズです

 (ベルトに新たに穴を開ければ17.5cmまで可)

  • 有効
  • 配送期間:1週間以上
Samisk liten väska / サーミ族のピューター刺繍パース(オールド)

 

ピューターワイヤーの刺繍の入ったバッグはよくあるのですが、こういう小さなポーチは珍しく、刺繍の柄も

とても気に入ったので手に入れた1品です

ピューターの刺繍入りバッグといえば新品ならばとってもとっても高価なものなのですが、こちらは小さめのポーチですし、向かって左下に残念ながらシミがあるためお値段を考慮しました

他にもポーチの内側のフラップ部分にもボールペンが当たったような線がついています(詳細写真参照ください)

スマホやお財布を入れてちょっと持つポーチがこれだったら格好いいな

器用な方ならハトメやDカンを付けてポシェットにアレンジされると素敵だと思います☆

 

11.8 x 11 x 2.8

  • Tack! SÅLD / Thank you! SOLD
Samisk afton väska i renskinn/ サーミ族のピューター刺繍 クラッチバッグ

 

上の写真のクラッチをご紹介したのは約1年前のこと

こんなクラッチはバッグを見つけるよりも困難なので

もうチャンスは無いかと思っていたのですが、運良く

黒を1点見つけました おまけに未使用品です

よく見ると、刺繡のモチーフが上と全く同じ!

当時キットでも出ていたのでしょうか 

ディテールが少し違うのですが、もしかして同じ作者

だったりして、、なんて考えると楽しいです

 

こちらはマグネットでの開閉です

内側の布は、黒に銀ラメというなにやら着物地のような

ジャガードに見えますが(笑)どうやらジャージーです

内ポケットはありません

本体の上が少し変わった形をしていますが、おそらく

財布などが落下しないよう、ガードの意味なのでしょう

ガードのふちは縫われてはいないので、ある程度の

融通がきくように作られています

 

未使用品 トナカイ革/ウール地/ピューターワイヤー

17.5x 11 x 3.5

  • 有効
  • 配送期間:1週間以上
Samisk kaffepåse i renskinn/ サーミ族のピューター刺繍 巾着

 

巾着型の可愛いポーチ

本当はこれに紐が付いていたら、スマホとお財布を

持って行くのにちょうどいい「お出かけバッグ」に

なるのだけど!

そのほかにも眼鏡ケースなんかも綺麗に収まりそうだし

普通にポシェット/ポーチとして使えそうです

本来はコーヒーや砂糖を持ち歩くための巾着だったそう

朱赤のしっかりした裏地が付けられていますが、

コーヒーの匂い無しなのでまず大丈夫です^^

 

巾着の紐の長さが左右でちょっとアンバランスですが

これもご愛嬌です

小物を入れたり毛糸を入れたり、ノールビンドニングの

セットを入れたり!色々考えて使ってくださいね

 

17.5x 10

  • Tack! SÅLD / Thank you! SOLD
Samisk väska i renskinn / サーミ族のトナカイ革のバッグ

 

黒がなんとなく濃いネイビーに見えるような

珍しい配色の、黒と茶のバッグです

サーミっぽいというよりフォークロアテイストかも

 

ショルダーの紐があまり長く無いので、斜めがけ

にすると腰骨の上あたりに来る感じ

斜めがけよりはまっすぐにかけてショルダーで使うか

簡単なポシェットとしてお使い頂ければと思います

 

未使用品

 

紐の長さ 95cm

19 x 15 x 4

  • 有効
  • 配送期間:1週間以上
Samisk väska i renskinn / サーミ族のトナカイ革のバッグ(新品)

 

サーミ族のトナカイ革のバッグ、といえば思い浮かぶ

まさに理想形のようなバッグ、ややプチサイズです

刺繡の正確さ、作りの丁寧さなどすべての面において

パーフェクトとも言える逸品です

トナカイの革の柔らかな風合いも最高です

未使用ですがバッグの括りでこちらのページに入れました

 

ただこちらも紐の長さがあまり長く無いので

斜めがけをして使用出来るのは150cmくらいの小柄な

方までだと思います

 

紐の長さ105cm

16 x 13 x 5

  • 有効
  • 配送期間:1週間以上
Samisk väska i renskinn / サーミ族のトナカイ革のバッグ

 

ピューター刺繡も直接トナカイ革に施されていて

バッグの全体がキャラメルのような色のこちら

刺繡もささやかで愛らしい

フラットに三つ編みにされた紐にもトナカイの骨の

パーツを使ってあり、民俗調度合いも抜群です

 

紐の長さ107cm

19 x 16 x 6

  • Tack! SÅLD / Thank you! SOLD
Samisk väska i renskinn / サーミ族のトナカイ革のバッグ

 

サーミ族のバッグのデザインの中で、もっとも

伝統的な構成の一つ、クレーデというウール地に

ピューター刺繡を施した、黒のバッグです

紐の長さも斜めがけするのにちょうどいい感じで

サイズ的にもとても使い易いバッグになっています

 

刺繡の確かさや縫い目の均一さなど外観のみならず

内ポケットや内側の布、ピンキングでの端処理など

内部を見てもプロの仕事だとすぐにわかる、

どこまでもハイクオリティな一品です

 

未使用品

 

紐の長さ 118cm

24 x 19 x 6

  • Tack! SÅLD / Thank you! SOLD
Samisk väska i renskinn / サーミ族のトナカイ革のバッグ

 

これも黒一色のバッグですが、こちらはウール地は

使用しておらず、トナカイ革に直接ピューター刺繍が

施された、オールレザーの1点です

このバッグのレザーはシワが少なくつやつやで、

とても高品質なことが見て取れます

トナカイの革はしっとりと手になじんで、まるで

ナッパ革のよう

 

裏側には裏布が全面に貼られており、内ポケットは

珍しくファスナー付きの大きめのもの 嬉しいですね

ボタンやトナカイの角ではなく、革をくるっと巻いて

作ったトグルにループを留めて開閉します

 

おそらくユーズドですが、素晴らしい美品です

紐の長さ125cm

23 x 20 x 4

  • Tack! SÅLD / Thank you! SOLD
Samisk väska i renskinn / サーミ族のトナカイ革のバッグ

 

今回ここにお出しするのを最後まで迷った一品です

まず2度とは出会えないような形、そして

この完成度の高さ、刺繡の美しさ、技術の確かさ

紛れもなく最高峰のひとつだと思っています

 

上の写真ではトートバッグのような形ですが、

実は巾着のように絞れるようになっており、

上まで伸ばすと深さのある巾着バッグとしても使える、

とてもユニークなバッグなんです

トートの高さで使用して、目隠し布のかわりに巾着部分を絞って使ったり、まるで形を自由に決められるバッグのよう

 

内部にはファスナーの付いた仕切りポケットがあり、

合計2つ内ポケットがあるような形になっています

正面に付いている薄いポケットも嬉しいですね

(このポケットにまで裏地が貼られてます!)

 

ショルダー紐や巾着の紐に使われている白いリング、

また巾着に使われているパーツにもすべてトナカイの角

(または骨)が使われていて、伝統的でありながら

現代にも使えるデザインになっています

紐の付け根もちゃんとレザーで補強してあり、細部まで

作り手の細やかな気遣いが行き渡った素晴らしいバッグです

 

未使用品

 

本体 底26 x 13

高さ トート時20cm 巾着部分を伸ばせば32cm

  • Tack! SÅLD / Thank you! SOLD