Rotslöjd / 白樺の根の工芸品

 

白樺

 

というと、北欧の人にとっては

樹木の中のいの一番、なのではないでしょうか

 

木工に良し

樹皮(ネーベル)の加工に良し

燃やしてもよし(薪にするとよく燃える)

青葉の時期は特に美しく、

眺めてもまたよし(あっでも花粉は・・・⤵︎)

 

それがまさか根っこまで良し、だったとは

 

2003年、スウェーデンに来た1年目の冬に

初めて北極圏を訪れました

街ごとの手工芸店を回っていて気づいた

不思議な工芸、「Rotslöjd」

 

(Rotの発音はロゥト、

複数形になるとRötterロッテルになるので

ロゥトスロイドという感じかな?)

発音微妙なので友達とは内輪で「根っこスロイド」と呼んでいます笑

 

講習会などを受講して体験してみて痛感したこと、

それはやはり、想像していたものの

「とんでもなく時間がかかる工芸だった」ということ!

(直径3cmほどの円形を作るのに5時間もかかりました) 

しかし根っこを編む時間だけでも相当なものなのに、

根っこを掘り出しに行く手間や作業を考えたら・・!

 

でもモノづくり魂が燃える工芸であることは間違いなさそうです

ノールビンドニングや編物と並行して取り組みたいくらい

(あ、根っこスロイドも編物でした)

 

 

繊細な工芸品なのでこのサイトで取り扱うのも悩んだのですが

リクエストも多くいただいており、手元に持っているものも

増えて来たので、一部をご紹介させて頂くことにしました

 

 

 

 

 

 

 

 

Rotslöjd hänge / 白樺根の工芸 ペンダント

 

白樺根を編むのを習いに行って初日に教えてもらったのがこの編み方でした

元々はチーズを作るときのカゴ用に使われていた

編み方なので、私は「チーズ編み」と勝手に呼んでいますが、隙間からホエイ(乳清)が流れ出て固形チーズがカゴの中に残るように、少し隙間を空けた目になっています

このペンダントトップはまさにそのチーズ編みで出来た丸モチーフです

 

ø4.5cm 紐の長さ64cm

¥6,800
カートに入れる
  • 有効
  • 配送期間:1週間以上
Rotslöjd hänge / 白樺根の工芸 ペンダント

 

自分で根っこを編んでみるとよく分かるけれど、

この小さなペンダントヘッドに使われている

根っこの細さと来たら!

講習会などで材料として提供されていた中には

こんなに細いものはほんの少ししか 含まれてなくて

細い根っこというもの自体がさらに貴重だと言う事、

そして編むのにも時間がかかるということを痛感

何と言っても自然の素材なのだし、根っこという

ことは末端へ向かうほど細くなっているわけで、

一定の太さのものなどないのです

それをこんなに安定して編めるなんてーーー

 

知れば知るほどこれらの作品のすごさを思い知ります

 

ø4cm

ねじねじ紐の長さ 64cm

¥13,000
カートに入れる
  • 有効
  • 配送期間:1週間以上
Rotslöjd hänge / 白樺根の工芸 ペンダント

 

中央に、とりわけ細い根を使って丸く盛り上がったように編んだ、伝統的な形のペンダントです

裏側は平らなので、装着には不便はありません

大変素晴らしい細工です

 

 

ø5.2cm

ねじねじ紐の長さ 44cm

¥18,000
カートに入れる
  • 有効
  • 配送期間:1週間以上
Hängsmycke av rot / 白樺根の工芸 ペンダント

 

白樺の根の装飾品は花びらのような形を

作ったものが多く見られますが、これは中でも

シンプルなラインで構成されていて、あまり

ジグザグしていません

まるで桔梗の花のような、8角形とでも言うような

潔い形が大人っぽい雰囲気です 

やや赤茶っぽい革紐との相性も抜群

 

ø5.3cm(最大部)

紐の長さ 74cm

¥16,000
カートに入れる
  • 有効
  • 配送期間:1週間以上
Hängsmycke av rot / 白樺根の工芸 ペンダント

 

中央から雪の結晶のように広がるステッチが印象的なペンダント

裏側は平らなので、装着には不便はありません

注目すべきは、ペンダントトップも良いのですが、ねじねじの革紐の繋ぎ目部分

簡単に玉結びをしてあるものがほとんどのペンダントの中で、これはなんと繋ぎ目部分にも小さな白樺根細工を施してあるのです

革紐の繋ぎ目部分をこんなふうに可愛く隠す方法があるなんて、、シビレます

思いついた人素敵すぎます! 

 

大変素晴らしいコンディションです

ø6cm

ねじねじ紐の長さ 70cm

¥19,800
カートに入れる
  • 有効
  • 配送期間:1週間以上
Brosch i rotslöjd / 白樺根の工芸 ブローチ

 

ø 5cm

 

¥12,000
カートに入れる
  • 有効
  • 配送期間:1週間以上
Brosch i rotslöjd / 白樺根の工芸 ブローチ

 

このすぐ上の一点とよく似ていますが、上のものは周囲のフリルが、これが花だったとしたら花びら10枚だったのに対して、こちらは14枚です

 

ø 5cm

 

¥14,000
カートに入れる
  • 有効
  • 配送期間:1週間以上
Brosch i rotslöjd / 白樺根の工芸 ブローチ

 

ø 5.5cm

 

¥15,000
カートに入れる
  • 有効
  • 配送期間:1週間以上
Brosch i rotslöjd / 白樺根の工芸 ブローチ

 

ø 4cm

 

¥18,000
カートに入れる
  • Tack! SÅLD / Thank you! SOLD
Brosch i rotslöjd / 白樺根の工芸 ブローチ

 

この一つ上のブローチと全く同じデザインだと思うのですが、違いがわかりますか?

こちらのほうが、使用されている白樺根がとても細いのです

そして、根の巻き付け方も均一でとても美しく、熟練の人の作品だということがわかります

 

ø 4cm

 

¥21,000
カートに入れる
  • 有効
  • 配送期間:1週間以上
Brosch i rotslöjd / 白樺根の工芸 ブローチ

 

ø 4.2cm

 

¥17,800
カートに入れる
  • 有効
  • 配送期間:1週間以上
Brosch i rotslöjd / 白樺根の工芸 ブローチ

 

真ん中のこんもりした丸い部分に厚みがあるタイプです

 

ø 5cm 厚み 1cm

 

¥19,000
カートに入れる
  • 有効
  • 配送期間:1週間以上
Brosch i rotslöjd / 白樺根の工芸 ブローチ

 

大きく開く大輪の花のような華やかな1点

1箇所だけ、根っこの色が茶色いところがあります

 

ø 5cm

 

¥22,000
カートに入れる
  • 有効
  • 配送期間:1週間以上
Brosch i rotslöjd / 白樺根の工芸 ブローチ

 

これは、すごい1点です

こんなに細い根で作られたものを見たことがありません

他のものが白樺根だとしたら、これはまるでシルクの糸で作られたような繊細な美しさ

根の巻き付け方が均一なのももちろんですが、中央のこんもりと盛られたところのビッシリ感、そしてその周りの細かい編み柄は気が遠くなる美しさです

ぱっと見て違いがわからないかも知れませんが、下の詳細写真をご覧ください

他の白樺根作品と並べた比較写真でこの1点の根の細さがご覧いただけます

素晴らしい作品です

ø 4cm

 

¥0
カートに入れる
  • Tack! SÅLD / Thank you! SOLD
Brosch i rotslöjd / 白樺根の工芸 ブローチ

 

ø 5.4cm

 

¥24,000
カートに入れる
  • 有効
  • 配送期間:1週間以上
Brosch i rotslöjd / 白樺根の工芸 ブローチ

 

ø 5.4cm

 

¥25,000
カートに入れる
  • 有効
  • 配送期間:1週間以上
Brosch i rotslöjd / 白樺根の工芸 ブローチ

 

白樺の根工芸において、伝説的な母娘がいます

Asa Kitokとその娘たちです

もともとは塩壺やざるなど、道具として伝わっていた根工芸ですが、Asaはそれに美を見出し、1900年代の前半にこれを美術工芸品としての地位にまで高めることに成功しました

この工芸が途絶えないように、彼女は若い世代にも熱心に根工芸の教育を続け、彼女の2人の娘たちもまた素晴らしい根工芸作家となりました

今でもAsaの名前を冠した奨学金が、工芸活動を認められた作家たちに毎年ヨックモックマーケットの時に贈られています

 

Asaの作品は立派なオークションハウスで取引されるような一流品で滅多に出会うことがないのですが、これは2人の娘のうち妹のEllen Kitok-Anderssonの作品です

独身の頃は「E.Kitok」と書いていたサインは、結婚して二つの名字を名乗るようになってからは「E.K.A」と短く書かれるようになりました

 

Asaの作品は、サーミの人たちの生活で使われた道具(塩壺や塩瓶など)をとんでもないハイレベルに作ったものが残っていますが、娘の2人は実用品からさらに作品の範囲を広げて白樺根で装飾品を作ったり、また後続の職人の育成にもあたったそう

白樺根工芸を語るうえで最重要の、伝説の職人であるKitok母娘の作品に出会えただけでも嬉しいです

非常に素晴らしい一点です

 

ø 4.8cm

¥28,000
カートに入れる
  • Tack! SÅLD / Thank you! SOLD
Brosch i rotslöjd / 白樺根の工芸 ブローチ

 

ø 4.3cm

 

¥26,000
カートに入れる
  • Tack! SÅLD / Thank you! SOLD
Brosch i rotslöjd / 白樺根の工芸 ブローチ

 

ø 5cm

 

¥28,800
カートに入れる
  • Tack! SÅLD / Thank you! SOLD
Armband i rotslöjd / 白樺根の工芸 ブレスレット

 

現代の白樺根工芸の紛れもない第一人者の、グンネル・エリクソンさん作のブレスレットです

彼女の作るブレスレットの中でも最も人気の高い、トナカイの皮とのコンビタイプ

白樺根のベージュ色が皮のキャメル茶に映えて、たまらない佇まいです

ややサイズが大きめですが、この機会をお見逃しなく

 

幅 2.8cm

ø20〜21cmくらいまで入ります

着用写真は私(手首周り15cm)の着用例です

¥46,000
カートに入れる
  • 有効
  • 配送期間:1週間以上
Hårsaccesoir i rotslöjd / 白樺根の工芸 バレッタ

 

珍しい髪留め(バレッタ型)です

髪を押さえて、棒を通して留めるタイプですが、棒は付属していませんでした

作品の両端に、棒を通すために隙間が開いています

 

この隙間の部分に伸縮性のある素材を通してブレスレットにアレンジすることもできるかも、、

などと使い方を考えるのも楽しい

 

素晴らしいコンディションの白樺根工芸です

 

 

丸い部分 ø6cm

全長 8cm 

¥12,800
カートに入れる
  • 有効
  • 配送期間:1週間以上
flätade skål av björkrötter / 白樺根の壺型ボウル

 

底 ø6.5 上辺 ø6.5 (最大部 ø7) H5.5

¥17,000
カートに入れる
  • 有効
  • 配送期間:1週間以上
flätade skål av björkrötter / 白樺根のボウル

 

底 ø8.5  上辺 ø11  H4

¥17,000
カートに入れる
  • Tack! SÅLD / Thank you! SOLD
flätade skål av björkrötter / 白樺根のボウル(中)

 

底 ø7  上辺 ø13   H5

¥0
カートに入れる
  • Tack! SÅLD / Thank you! SOLD
Fat av björkrötter / 白樺根のプレート

 

底 ø21 上辺 ø24  H4

¥0
カートに入れる
  • Tack! SÅLD / Thank you! SOLD
Armband i rotslöjd / 白樺根の工芸 ブレスレット

 

留め金や留め具の全くない、珍しいフリーサイズのブレスレットです

素材の特性を生かして、おそらく製造過程で水分を与えて形づけて、そのままその形が残るように乾かしたものです

丸く重なった部分は腕を通すときにそっとスライドするので、ほとんどサイズを気にせずにお着け頂けます

もっと細くしたい方は、例えば一度水につけて湿らせてから乾燥するまでゴムで留めておくと、さらに小さくできると思います

 

透け感のある繊細な細工がそのまま手首に留まります

 

写真では私(手首周り15cm)の着用例です

幅 2.2cm

 

¥0
カートに入れる
  • Tack! SÅLD / Thank you! SOLD
Rot armband m.lås / 白樺根の工芸 ブレスレット

 

 

手首周り 19cm

幅 3cm

 

¥0
カートに入れる
  • Tack! SÅLD / Thank you! SOLD
Brosch i rotslöjd / 白樺根の工芸 ブローチ

 

ø 5.2cm

 

¥21,000
カートに入れる
  • Tack! SÅLD / Thank you! SOLD
Brosch i rotslöjd / 白樺根の工芸 ブローチ

 

ø 6cm

 

¥0
カートに入れる
  • Tack! SÅLD / Thank you! SOLD
Brosch i rotslöjd / 白樺根の工芸 ブローチ

 

ø5.3cm

 

¥0
カートに入れる
  • Tack! SÅLD / Thank you! SOLD
Brosch i rotslöjd / 白樺根の工芸 ブローチ

  

ø4.5cm

¥0
カートに入れる
  • Tack! SÅLD / Thank you! SOLD
Brosch i rotslöjd / 白樺根の工芸 ブローチ

 

ø 4.2cm

 

¥0
カートに入れる
  • Tack! SÅLD / Thank you! SOLD
Brosch i rotslöjd / 白樺根の工芸 ブローチ

 

ø 4cm

 

¥0
カートに入れる
  • Tack! SÅLD / Thank you! SOLD
Hänge i rotslöjd / 白樺根の工芸 ペンダントトップ

 

こちらは紐が付いていない状態で見つかった、

いわばペンダントトップです

チーズを作るときのカゴを編むのに使われた伝統的な手法を使ってあるのですが、とても細い根を使っているためレーシーな感じすらします

 

別売のトナカイ革のねじねじ紐と合わせてペンダントとしてお使いになることも出来ます

大変素晴らしいクオリティです

 

ø 6cm

 

¥0
カートに入れる
  • Tack! SÅLD / Thank you! SOLD
Brosch i rotslöjd / 白樺根の工芸 ブローチ

 

ø 4.3cm

 

¥0
カートに入れる
  • Tack! SÅLD / Thank you! SOLD
Brosch i rotslöjd / 白樺根の工芸 ブローチ

 

ø 5.2cm

 

¥0
カートに入れる
  • Tack! SÅLD / Thank you! SOLD
Brosch i rotslöjd / 白樺根の工芸 ブローチ

 

ø 4.5cm

 

¥0
カートに入れる
  • Tack! SÅLD / Thank you! SOLD
Brosch i rotslöjd / 白樺根の工芸 ブローチ

 

ø 5.5cm

 

¥0
カートに入れる
  • Tack! SÅLD / Thank you! SOLD
Hängsmycke av rot / 白樺根の工芸 ペンダント

 

 

ø6cm

革紐の長さ 68cm

¥0
カートに入れる
  • Tack! SÅLD / Thank you! SOLD
Hängsmycke av rot / 白樺根の工芸 ペンダント

 

 

ø 7.2cm

ねじねじ紐の長さ 72cm

¥0
カートに入れる
  • Tack! SÅLD / Thank you! SOLD
Hårsaccesoir i rotslöjd / 白樺根の工芸 バレッタ

 

珍しい髪留め(バレッタ型)です

髪を押さえて、棒を通して留めるタイプですが、棒は付属していませんでした(下の写真は参考に手元にあった棒を差してみたものです)

オーバル型の作品の両端に、棒を通すために隙間が開いています

 

棒じゃなくて、髪ゴムを取り付けたらどうかしら?

この隙間の部分に伸縮性のある素材を通してブレスレットにアレンジすることもできるかも、、

などと使い方を考えるのも楽しい

 

素晴らしいコンディションの白樺根工芸です

 

 

幅 4.3cm

 

¥0
カートに入れる
  • Tack! SÅLD / Thank you! SOLD
Sockerskål och mjölkkanna i rotslöjd / 白樺根のシュガーポット&ミルクピッチャーのセット

 

白樺根の工芸品といえば小物入れやアクセサリーが多いですが、これは珍しいシュガー&ミルクのアイテム

小さなブローチひとつでもものすごく時間や手間のかかるものなので、このセットはつまりブローチ3つ分くらい大変だったのでは、と思わされます

未使用のような大変素晴らしいコンディションです

 

シュガー入れ ø7 (底ø5.5)x H5

ミルクピッチャー ø6(底ø5.3) x H5

ガラスビーカー ø3.5(最大4.2) x H5.2

皿  8.8 x 16.5 x H1.5

¥0
カートに入れる
  • Tack! SÅLD / Thank you! SOLD
flätade skål av björkrötter / 白樺根のボウル(小)

 

底 ø7  上辺 ø9.5   H5.5

¥0
カートに入れる
  • Tack! SÅLD / Thank you! SOLD
flätade skål av björkrötter / 白樺根のボウル(中)

 

底 ø8  上辺 ø10.5   H6

¥0
カートに入れる
  • Tack! SÅLD / Thank you! SOLD