* Hantverk *

 

Slöjd, Hemslöjd,hantverk

工芸、手工芸、手しごと 

 

手工芸、に相当する言葉がスウェーデン語にはいくつもあります

それぞれ分けて別コーナーにした布のものや木のものも

ほんとはすべてhantverkなのですけど

ここでは  

      木でもなく布でもなく編みものでもない素材のものや

複合素材のものをご紹介します

 

 *

 

 

*textila redskap*

 

刺繍や編み物、それぞれの手芸をするための

いろいろな道具があります

 

今では使われていない古い糸巻き

使い込まれた風情に思わず過去に思いを馳せるような裁縫箱

 

ちょっとした小物感覚で持っていたい

古ぼけた味わいの優しい道具を見つけました

木で作られた、昔の手芸道具の風合いをお楽しみください

 

 

 

 

 

 

 

 

Trådrulle (L) / 糸巻き(L)

 

上の写真で、カゴの隣りに写っているもの

一番大きい物がこちらになります

 

Ø9cm 長さ17cm

  • 有効
  • 配送期間:1週間以上
Trådrulle(M) / 糸巻き(M)

 

中ぐらいの糸巻きが2点

a)のほうは使用感はありますが、ダメージは無し

b)は上に1ヶ所、下に1ヶ所の割れがあります

 

a) Ø5.5/6.5 X H10.5

b) Ø5.5/7.5 X H10

¥2,600
カートに入れる
  • 有効
  • 配送期間:1週間以上
Trådrulle (S) / 糸巻き(S)

 

使用感も少なく、ダメージも全くないとても良い

オールドコンディションです

 

Ø5.5/6.5 X H10.5cm

  • 有効
  • 配送期間:1週間以上
Stämpel för korsstygn / イニシャル刺繍用 スタンプ

 

珍しい、イニシャル刺繍用の下描きスタンプです

これをクロスやピローケースにぽんぽんと押しては

同じステッチを刺して行っていたのでしょうね

イニシャルは「B.O」です

スタンプに付属してインクパッドも付いているのですが、完全に乾ききっていて何の色も付きません

お手持ちの水溶性インクで代用できると思いますが、ご希望の場合は同梱いたします

 

スタンプ本体 6.5 X 3.5 X H4.8

 

  • 有効
  • 配送期間:1週間以上
Nåldyna m.låda / 引出し付き針刺し

 

こんなにボロボロなのに、アンティーク市で見つけてなぜかとても惹かれてしまった、古ぼけた針刺し

木ねじで机などに取り付けて使うようになっています

小さな引き出しには何を入れるのだったのでしょう

針かな ボタンかな

針刺しの部分には刺繍がありますが、生地布はビロードだったはずなのに経年劣化してビロードの毛が全て抜けてしまって、基布と刺繍のみが残っている状態

針刺しクッションも4つの角が擦り切れてしまっています

刺繍の色もきっと元の物とは比べるべくもないほど

褪せてしまってるのだと思うのですが、この古ぼけ感にも深い深い味わいを感じてしまうのです

 

針箱部分 長さ 10cm 幅6cm 

箱の木の部分の高さ 4.5cm  

針刺部分を含む針箱の高さ 7.5cm

トータルの高さ 16cm

 

  • Tack! SÅLD / Thank you! SOLD

* Washi-tejp m. Leksandsband-motiv *

手工芸の店などでもこういうリボン状のバンドは売られていますが

いわゆるAllmoge(農民風の、昔ながらの)と呼ばれる柄の他に、

ダーラナ地方にはLeksand、Rättvik、Dala-Flodaなど地域ごとの柄があり

それぞれの柄が現行品のバンドとして生産されていることからも

ダーラナに伝わるバンドの柄の完成度の高さと

民族衣装の伝承度合いが判る気がします

 

さて、今回その中でも一番有名なレクサンドのバンドの柄を用いた

マスキングテープ、いわゆるマステを作成いたしました

 

ダーラナのレクサンド市は北海道の当別町と姉妹都市なこともあり

日本との関係に非常に積極的に力を入れてくれています

そんな関係から、レクサンドを含むシリヤン湖の一帯と日本とを結ぶ協会が

毎年日本とシリヤン湖エリアのためになるプロジェクトに協賛金を出す

コンペがあるのですが、今回このアイディアをコンペで選んで頂きました

つまり「レクサンド市公認のマステ」です!

 

マステは英語では「Washi(和紙)テープ」と呼ばれていて、

日本を想像させることと(だいいちmade in Japanですし)、

それにレクサンドのバンド柄を使うということで、まさに

「JAPAN x LEKSAND」のコンビが実現したわけです

 

前置きが長くなりましたが、可愛いマステはこちら

 

 

 

 

 

今回、マステの御本家・カモ井加工紙(株)さんにて限定生産して頂きました

 

スウェーデンでは年間を通じてよく用いられる柄ですが、

今なら特にクリスマス気分を盛り上げるような使い方も

して頂けるのでは無いかしらと思っています

 

 

Washi-tejp m. Leksandsband motiv / レクサンドバンド柄のマスキングテープ

 

カモ井加工紙(株)さんにて限定生産して頂いた、マスキングテープです  日本・シリヤン協会のコンペで選ばれたアイディアを形にしました

織地をそのまま柄に取り入れたので、細かい織り柄の糸の表情まで再現されています

テープが薄いので、白地の部分は貼るものによっては下が透けます(例えば黒いところに貼ると、白地がグレーっぽく見えてしまう)

薄色のところに貼るほうが柄が目立っておすすめですよ

 

15mm幅 x 10m  個別包装 

 

*送料のおよその目安*

日本国内の在庫がある間は、郵便にてお届けいたします

1個のみ・・・82円

・2個まで・・・92円

・5個まで・・・140円

・8個まで・・・205円

それ以上は他の方法でのお届けになりますので、

ご注文の個数に応じて送料を計算してご連絡いたします

 

<送料につきまして>

 

当初は送料を別途請求させて頂いておりましたが、ほとんどのPayPalでの購入者様が送料の連絡の前にお支払いを済ませていらっしゃるので、2度手間を避けるために送料込みでのお値段を選べるようにしました

ただ、PayPalでのお支払いの場合は1度のお買い物につきPayPal手数料が5%+40円かかりますので、

「商品代x1.05+40円」となります

例えば1個だけお買い上げの場合、銀行お支払いですと送料のみ上乗せで432円のところ、PayPalのお客様は494円お支払い頂くことになります

やや割高になりますので、ご検討のさいにご注意くださいませ  どうぞよろしくお願い致します

 

 

 

 

 

 

¥432
カートに入れる
  • 有効
  • 配送期間:1週間以上

* Metallknappar med band*

クリスマスマーケットで見つけた、伝統柄のバンドを扱うショップ

そこで伝統柄バンドの入ったガラスのボタンを見つけました

 

ここでご紹介するのは、この中でも赤い配色のバンドが入ったボタン

これらのボタンは、上の透明部分はガラス

ボタンの台の部分はメタルで出来ています

 

サイズ Ø2cm 

ボタン本体のみの厚み 4mm

裏面のリングを入れた総ての厚み 6mm

ボタンは全部で9個

中に入っている生地は3タイプ

ボタンによって柄の出ている部分が異なるため、

「a〜i」に分けてご紹介しています

 

 

Leksandレクサンドのバンドは幾つかタイプがあり、

10/13/15/18/30mmとあるバンドはいずれも少しずつ異なる柄が織られています

ボタンのa〜dは15mmのレクサンドバンド(左写真上)

ボタンのe,fは10mmのバンド(左写真の下のバンド)を使用したもので、10mmのものはボタンの端にやや隙間があり、土台部分が少し見える感じになっています

 

ボタンのg〜iに入っている布は、バンドでは見たことがないので、おそらく民族衣装の布を模して機械織りで織られた現行の生地が入っているものと思われます

 

< おことわり >

ボタンの作成が手作業(私じゃないですが汗)なので、

以下のような点がございます

バンドをガラスと台で挟んだ後の、生地端が少しだけ

はみ出ている箇所があるものがあります

バンドを挟んだ際の糊付けの接着剤がメタルの土台や

ガラス部に少し付着している場合がございます

 


Metallknappar med Leksandsband (a) / レクサンドバンド(太)のボタン
  • Tack! SÅLD / Thank you! SOLD
Metallknappar med Leksandsband (b) / レクサンドバンド(太)のボタン
  • Tack! SÅLD / Thank you! SOLD
Metallknappar med Leksandsband (c) / レクサンドバンド(太)のボタン
  • Tack! SÅLD / Thank you! SOLD
Metallknappar med Leksandsband (d) / レクサンドバンド(太)のボタン
  • Tack! SÅLD / Thank you! SOLD
Metallknappar med Leksandsband (e) / レクサンドバンド(細)のボタン
  • Tack! SÅLD / Thank you! SOLD
Metallknappar med Leksandsband (f) / レクサンドバンド(細)のボタン
  • Tack! SÅLD / Thank you! SOLD
Metallknappar med dräkttyg(g) / 民族衣装の生地のボタン
  • Tack! SÅLD / Thank you! SOLD
Metallknappar med dräkttyg(h) / 民族衣装の生地のボタン
  • Tack! SÅLD / Thank you! SOLD
Metallknappar med dräkttyg(i) / 民族衣装の生地のボタン
  • Tack! SÅLD / Thank you! SOLD