* JUL 3 / クリスマス 3 *

Liten julduk stjärnor och kringlor / ミニクリスマスクロス 星とクッキー

 

パン屋さんのマークにもなっている「ぬ」のような形

これはクッキーでもとても人気のある形ですし、クリスマスの頃のサフラン味のパンもこの形で作る人もいます

このお菓子と星を並べただけでクリスマスの布にしてしまうところがいいですねぇ

シンプルな柄行きが大人っぽい可愛らしさです

 

表面はとても綺麗でシミもないコンディションですが

ふちミシンのところの布が少しほぐれているところが

あります 表からは欠点は認められませんでした

 

コットン100%

27.5 x 44

  • Tack! SÅLD / Thank you! SOLD
Julbonad "GOD HELG" / クリスマスタペストリー 良い休日を

 

上の1点に引続き、赤とミントグリーンを使用して

それに青が加わりました

「メリークリスマス」は「GOD JUL」が通常の挨拶ですが、クリスマス当日以外もひと月かけてクリスマスシーズンをお祝いしますし、秋のハロウィーンの頃からアドベント、ルシアなどを含めて1月初まで「GOD HELG(祝日)」と言っていいのだそうです

 

中心近く、半分に折ると折れ線になるあたりが洗濯の時にできたと思われますが少しだけ白っぽくなっています

右下の青い部分の角、糸フシがあります

それ以外はとてもよいコンディションです

 

リネン100%

 

25 x 55

  • Tack! SÅLD / Thank you! SOLD
Julbonad "Nu tändas tusen juleljus" / クリスマスタペストリー 千の燈を灯して

 

クリスマスの飾りの下を舞う3人のエンジェルたち

下のスウェーデン語はNu tändas tusen juleljusという歌の歌い始めの歌詞で、私もスウェーデンで初めてのクリスマスのときに耳に残った、優しい曲です

(今年もこの人に歌って頂きましょう、Helenさん

 

リネン製のクロスに多く見られるのですが、こちらのクロスにもちょうど半分に折ると折れ線になる辺りが洗濯で白っぽくなっています

また、端の仕上げミシンのステッチのところの布が少しほぐれかけているところがあります

 

リネン100%

25 x 47

  • Tack! SÅLD / Thank you! SOLD
Jullöpare "Barnens jul" / 細幅クロス 子供たちのクリスマス

 

子供たちのクリスマス、と勝手に名付けたのは私で、

モチーフの人物を子供が演じているように見えたので

そういう名前にしました^^

 

左の子供たちは「サンタさん来るかな〜」っていう顔をしていますし、薪をくべているのはサンタさんのお手伝いをするといわれている小人のニッセ

ルシアが終われば、その戸の外にはサンタさんが来ているんですね

 

こちらはデッドストックと思われる素晴らしいコンディションで、一度も洗われていないとわかる光沢を保っています 生地も上下のみミシン縫製ですがピシッとしていますし、左右の生地端は切りっぱなしですがまったくほつれていません

子供部屋に、また玄関ホールの壁に、いかがですか

 

リネン100%

15.5 x 104

  • Tack! SÅLD / Thank you! SOLD
Liten julduk "pepparkakor" / クリスマスミニクロス ペッパーカーカ

 

クリスマスの時期にもっとも食べられるお菓子、

pepparkaka(複数形-kakor)ペッパーカーカ

その焦げ茶の薄いクッキーをさらに黒に近い焦げ茶に並べた絵柄のクロスです

拡大写真の2枚目が一番実物に近いお色です

茶と黒という暗い色使いなのにこんなに可愛くみえるのはなぜでしょう

アイシングの淡いピンクだけでなく、ラフなタッチや型の隙間に見える白い色も効いてるのかもしれません

よくぞリネンで作ってくれましたというデザイン

 

*リネンの糸フシが1〜2カ所あります

*ほんの数ミリのステッチ個所の布ほぐれが2カ所

それ以外はとても良いオールドコンディションです

 

リネン100%

43 x 31

  • Tack! SÅLD / Thank you! SOLD
Smal julbonad "3 stjärngossar" / 細タペストリー 3人の小人

 

Luciaルシア祭の行われる12月13日

ルシアを演じるのは少女ですが、その後ろにトンガリ帽子をかぶり星の付いたステッキを持って続くのがStjärngosse(複数形 -gossar)という男の子達です

ルシアになれるのは一人だけですがstjärngosseは何人いてもいいので、クロスのデザインなどだとルシアよりもこの白い小人ちゃんがいっぱいいるもののほうが多いかもしれません

 

 

リネン100%

18 x 74.5

  • Tack! SÅLD / Thank you! SOLD
Julbonad "Julkrans och stjärngossar" / クリスマスリースと小人

 

引き続いてStjärngossar星の小人ちゃんシリーズ

大きさとしてはよくあるキッチンクロスと同じくらい

でもこちらはフックなども付いていませんし、なんと

いってもリネンに このパッキリとしたカラー

リースの飾りも上からと正面とあり、チカチカした

モチーフや鳩、全てのバランスが最高です

 

リネンなので、洗濯の際に洗濯機の中で畳み込まれた箇所が白っぽい線になったのが数カ所あります

ほとんど目立ちませんが、薄いシミが2カ所あります(下の詳細写真のコメント参照してください)

縁取りのミシンステッチの箇所、布端が少しほぐれて来ている箇所があります

 

以上を踏まえてもかなり美しいヴィンテージコンディションです

 

リネン100%

49 x 71

  • Tack! SÅLD / Thank you! SOLD
Storjulduk "änglar"A / クリスマステーブルクロス エンジェル A

 

小人ちゃんシリーズのあとはエンジェルです

青地にエンジェル、というのはクリスマスのクロス類の中でも私のお気に入りで、エンジェルは通常白で描かれているので星や金髪などの表現に綺麗なイエローが使われていて、何気にスウェーデン国旗の配色なんですよね笑

白がポツポツとドットで描かれているだけで、青をバックに雪あるいは星のように見えて優しくて可愛い雰囲気です

聖夜という言葉が似合うようなクロス

 

シミや汚れは一切見られません

裏面の端ミシンのところの生地が少しほぐれています

 

レーヨン混のようで、少しとろんとした風合い

アイロンをかけてもピシッとならなくてちょっと波打って見えますが><

 

上面は完璧な大変良いヴィンテージコレクションです

 

おそらくコットン/レーヨン混紡

84 x 91

  • 有効
  • 配送期間:1週間以上
Storjulduk "änglar"B / クリスマステーブルクロス エンジェル B 

 

これも上のクロス(エンジェルA)と似たテーマの青いベース色の天使のクロスです

お目々を閉じて歌っているような表情と、やさしく掲げている本やハート、星などのモチーフが愛らしいです

 

柄部分はカンペキに綺麗なのに、残念ながら中央の青い無地部分に花瓶でも置いたのか、白い丸枠の跡がついていて消えません

その他、糸飛び込み等製造段階でのミリ単位の欠点が2点あります(詳細写真のコメントを参照してください)

それでもこの天使ちゃんたちに惹かれちゃった方、是非お待ちしています

 

なぜかこれもエンジェルクロスAと同様、レーヨン混紡っぽいとろみのある生地です

 

おそらくコットン/レーヨン混紡

85.5 x 90

  • 有効
  • 配送期間:1週間以上
Julbonad tomte och julgran / クリスマスのクロス サンタとツリー

 

スウェーデンでアンティークマガジン「RETRO」で、以前「クリスマスのテキスタイル特集」がありました

この生地はその特集にも他のサンタモチーフのテキスタイルで名前が出ていたJerry Roupeの作です

サンタが木に昇ったり、並んで歩いていたり、、のサンタシリーズが最も有名なのですが、そちらはリネン製で白っぽくなりやすいため良コンディションのものが入手困難なのですが、こちらはコットン製 

シンプルで単純なラインで書かれた暖かいイラストはきっと誰にも好かれそう

 

上端のみ生地端は切りっぱなしとなっています

下端はミシンで仕上げがしてあります

4段あるモチーフのうち、下の段にいくつか欠点が見られるため、下半分はロッピス価格ということで上半分とは別のお値段設定にしてあります

現在はモチーフは4段とも繋がったまま(未裁断)です

上下とも(合計4段分)お求めの場合には生地を裁断致しません

 

コットン100%

57.5 x 88.5

¥4,900
カートに入れる
  • 有効
  • 配送期間:1週間以上
Julduk "Julkulor" / クリスマスクロス オーナメント

 

抽象的な柄に見えますが、チカチカした丸の中には

雪の結晶やJulbockユールボック、プレゼントやエンジェルなど、クリスマスツリーの飾り付けのモチーフが描かれています 梨やりんごもありますね♪

 

こういう、「単純明快」とは反対にある柄も、大人っぽいと言うか、外国っぽい感じがして好きです

 

リネンにしては白いラインもなく、色の彩度がよく保たれたグッドコンディションです

 

リネン100%

39 x 41.5

 

  • Tack! SÅLD / Thank you! SOLD
Julduk "GOD HELG" / クリスマステーブルクロス 夜空

 

町の建物が丸く並んだ中心に広がる夜空、一度見たら忘れられないデザインです

日本の本でも紹介されたことがあるのでご覧になられたことのある方もいらっしゃるのではないでしょうか

最初はクリスマスの頃の布だとは思わなかったのですが、よく見ると街並みに紛れて建物の窓などに「GOD HELG」と書かれています

家々にも点々、、となっているのは、きっとクリスマスの飾り付けを終えた週末(Julskyltning)の街並みなんでしょうね と思ったら、まさしくちゃんともみの木の枝の間にも飾りが付いていました☆

 

コットン製ですが、少しだけ生地を半分に畳んだ時の折り目付近が少し白っぽくなっています

地色のブルーに、ぼんやりと濃淡がみられる箇所があります

 

それ以外は裏面の端ミシンのステッチ部分の布もピシッと仕上がったままの、大変良好なユーズドコンディションです

 

コットン100%

87 x 88

  • 有効
  • 配送期間:1週間以上
Jullöpare " fågel,äpple,hjärta" / クリスマス細幅クロス 鳥 りんご ハート

 

幅が細く、長い長いクロスのご紹介です

長さが1.5mもあります

このまま長いテーブルランナーとして使っても良いですし、切り分けてランチョンマットを幾つも作ってもいいですね ポップな色柄がよく似合いそう

生地端が切りっぱなしなので、完全未使用のデッドストック品だと思われ、汚れ.シミは一切ありません

唯一、プリントの段階での色カスレが1カ所みられますが、それ以外はパーフェクトコンディションです

 

コットン100%

20.5 x 150

  • Tack! SÅLD / Thank you! SOLD
Julduk fågel,äpple,hjärta(blå) / クリスマステーブルクロス 鳥 リンゴ ハート(青)

 

上の細長い生地の柄、実はスクウェアなテーブルクロスバージョンも存在します

こちらは同じ青配色のクロス

四角くなるだけで布の印象もまた変わりますね 

無地部分の青と中央の丸とがよりメリハリをつけてくれているようです

 

青い無地部分の色に、うっすらと靄がかかったように淡くなって見える箇所があります

 

それ以外は目立たないシミが1つあるのみで、裏側のステッチも完璧な、とても良いコンディションのテーブルクロスです♪

 

コットン100%

85 x 90

  • 有効
  • 配送期間:1週間以上
Julduk fågel,äpple,hjärta(rosa) / クリスマステーブルクロス 鳥 リンゴ ハート(ピンク)

 

さらにさらに、今度は同じデザインのクロスの色違いです

ぐっとガーリーな感じに見えるでしょうか

こんなに印象が違うのに、モチーフに使われている配色は上のブルーと全く同じです

いかに完成された配色かと思わされます

 

コットンですが、ちょうど半分に畳んだときに折り目になるあたりがなんとなく白っぽくなっています

白地部分に、プリントの際のインクはねのような極小の点が2、3あります

 

それ以外は素晴らしいコンディションです

 

コットン100%

85 x 91

  • 有効
  • 配送期間:1週間以上
Julduk tomten grön / クリスマステーブルクロス サンタ 緑

 

木版画のようなラインで切り取られたモチーフがなぜか懐かしい感じのクロスです

サンタさんが抱え込んでにっこりと嬉しそうなお鍋の中身はミルク粥で、1年間家を守ってくれたお礼に各家庭からもらうのだそう

生成りの麻の薄ベージュに森の緑のようなグリーンがよく合います 他の色も暖かな配色でなごみます

 

洗濯の際にできる、白いぼんやりとしたスレ線が地色のグリーンの箇所にいくつも見られます

縁取りのグリーンに1カ所だけグリーンが濃くなっただけのようなシミがあります

 

それ以外は裏のミシンステッチの箇所も綺麗で、とても良いコンディションです

 

リネン100%

57.5 x 59

  • 有効
  • 配送期間:1週間以上
Julduk Tomte berättar saga / クリスマスクロス サンタのお話

 

これも生成り色の麻をベースにしたプリントクロス、

ベース色のベージュも1色ではなくてミックス調です

 

Tomteトムテ(サンタクロース)が子供たちを集めて物語をきかせています

子供たちの表情から、ひょっとしてこれはBrit.Bの作じゃあないかしら、、と

Britファンの私は気になるのですが、未確認ゆえこちらへ入れましょう

 

麻素材ゆえのネップ感や糸フシ、また麻カスのラインなどがベース生地に見られますが、おそらくデッドストック品だと思われます

縫っていない方の生地端に赤い糸のラインが。。これも赤耳リネンと呼ぶのかしら?笑

大変素晴らしいコンディションです

 

リネン100%

67 x 68.5

  • Tack! SÅLD / Thank you! SOLD

                             このページのTOPへ戻る           次の<JUL 4>へ続く→