* JUL / クリスマス *

Julvepa med korsstygn / クロスステッチ壁掛け

 

数年前からスウェーデンにもshabby chic という言葉がようやく定着しはじめたのですが、それ以来クリスマスシーズンになると必ずWantedになるのがこのクロスステッチ刺繍の壁掛

目の細かいリネンの生地に細かいステッチで刺繍してあります

上からモチーフとともに韻を踏んだ詩のような短いフレーズが刺してあって、最後はクリスマスプレゼントを開けて家族で大団円

クロスを掛けると雰囲気が一変すること間違い無しの一品です

 

一番下の部分のベース生地に1ミリほどの黄色いシミがあります

それ以外は良好なヴィンテージコンディションです

 

 

ベース生地 リネン

24.5 x 98 (つり下げた場合106cm)

  • Tack! SÅLD / Thank you! SOLD
Brun tavla med jultomten / サンタの刺繍タペストリー

 

焦げ茶色のジュート生地にフェルトのアップリケと刺繍とで柄を施されたクロス

 

アドベントのろうそく(4本セット)

プレゼントを持ったサンタさん

ルシア祭のルシアととんがり帽子の子

 

フェルトのアップリケといえば幼くなりがちですが、焦げ茶とグリーンの濃淡がうまくバランスをとってくれています

台紙に張って壁掛として使用されていたようで、生地端が裏に折り込まれていたようになっていて、端処理がしてありません

 

大変良好なヴィンテージコンディションです

 

58 x 62.5cm

  • 有効
  • 配送期間:1週間以上
virkad tomten "GOD JUL" / かぎ針サンタ タペストリー

 

めずらしくかぎ針編みで作ってあるサンタさんのタペストリー

クリーム色のベースとサンタさんのおどけた表情が和ませてくれます

上部より下部のほうが少し巾が広くなっています

一番上に棒を通せるように縫ってあります

良好なヴィンテージコンディションです


おそらくコットン100%

上部 24cm  下部 26cm

長さ37.5 / 45(フリンジ含む)

  • 有効
  • 配送期間:1週間以上
Korsstygn jullöpare i juteväv / クロスステッチ テーブルランナー

 

麻カスの残ったざっくりタイプのベースです

 

モチーフは単純なのですが、ハートの内部や雪の結晶のようなモチーフに伝統模様のような柄を入れて繊細さを加えてくれているようで、子供っぽくなりません

愛らしい一品です

 

良好なヴィンテージコンディションです

 

36.5 x 99

  • Tack! SÅLD / Thank you! SOLD
Bonad pepparkakor /ペッパーカーカ タペストリー

 

柔らかめのアイーダ生地に刺してあるクロスステッチ

モチーフはペッパーカーカと彼らの歌

「僕たちはペッパーカーカの国から来るんだよ」

ピンクの差し色が可愛くて、アイシングをしたクッキーが食べたくなります

 

良好なヴィンテージコンディションです

 

27.5 x 44

  • 有効
  • 配送期間:1週間以上
Tomte familjen vepa / 壁掛け サンタのファミリー

 

金具付きの細長いタペストリーです

サンタモチーフといえば小人版(tomtenisse)や女の人版(Tomtemor)など、いろんなヴァリエーションがあるのですが、これはおひげのおじいさんもいるけど小さなサンタさんもいることから家族かな?と思ってタイトルをつけました

間にある木の実のステッチや小鳥たちも大変愛らしく刺繍されています

裏面も不織布でぴっちりガードしてあるのですが、そのせいか生地のゆがみが取りにくく、あまり真っすぐになりませんでしたが、ご了承くださいませ

 

ホツレや穴などもなく、とても良い状態のタペストリーです

 

14.5 x 80.5 (85)

  • 有効
  • 配送期間:1週間以上
bonad m. 3 tomtar / プリントタペストリー 3人のサンタ

 

3人のサンタさんが手に手にプレゼントを持って

歩いていますよー Julbock(クリスマスのヤギ、

北欧では昔サンタはトナカイではなくて ヤギに乗ってやってくると伝えられていた)には乗らないで、

ヤギさんにもプレゼントを載せて寝静まった森を歩いています

こちらのクリスマスソングのTomtarnas julnatt

(トムテたちのクリスマスの夜)という歌詞の

Tipp, tapp, tipp, tappという音が聞こえて来そうな楽しいクロスです >こういう曲です

物語や歌の情景を絵にしたものって本当に可愛いですよね

右下のモミの木の下に「Peter 61」と書かれていますが、デザイナーは不詳です

 

中心線より1cmほど左に縦にごく薄く白いような気がします 中心線ではないので、洗濯のスジなどとも違うようなのですが。。。

普通だとまず気付かないレベルですが念のため

それを除けばほぼ完璧なヴィンテージコンディションの一枚です

 

29.5 x 58.5

  • 有効
  • 配送期間:1週間以上
Julhandduk / キッチンクロス

 

オリジナル雑貨の可愛い百貨店、Åhlensオリェンスのキッチンタオルのデッドストックです

Brit Bのオールドヴィンテージとは違って色づかいもパキッとしているので、モダンな感じ

モチーフがほぼ全部単色使いだからでしょうか

 

裏に生地がループ状に付いていてフックになっています

 

コットン100%

こちらはユーズドではありません

52 x 72

  • 有効
  • 配送期間:1週間以上
Bonad Ljusstöpning / タペストリー キャンドル作り

 

昔ながらのロウソク作りをしている様子を捉えたタペストリーです

長いロウソクは糸をロウに浸しては上げ、乾いてはまた浸し、、を繰り返して作るのですが

ママのお手伝いをする女の子

掛けてあるロウソクに手を伸ばす男の子

そのまた後ろで手を伸ばすネコ 笑

すべてが絵本の1シーンのよう

若草グリーンにピンクが映えて、メチャクチャ可愛いですねえ

こちらはデッドストックかと思うほど色も鮮明で、クオリティの高い1品です

糸ネップが2カ所あり、染まっていませんが、それ以外は大変良好なヴィンテージコンディションです

 

リネン100%

27 x 56.5

  • Tack! SÅLD / Thank you! SOLD
Lingon kransar / リンゴンのクリスマスリース
 
スウェーデンではクリスマスのリースというと、もみの木だけではありません
リンゴンの枝を束ねてリースにしたものも超・定番になっています
雪の下になってあまり目立ちませんが、実はこの
リンゴンも常緑の植物なのです 
葉先が丸いので優しい感じの、でもしっかりとした
深緑色のリースができます 
チクチクしないので作業がしやすいですしね♪
さて、そのリンゴンのリースのクロスです
優しいカーキ寄りのグリーンに常緑の葉が映えます
*1カ所白抜け(プリントの時に糸やネップが乗っていて、そこに色が入っていない)があります
*裏側のふち処理で裏に折り込んだ生地端が出て来ているところが1カ所あります
それ以外は大変良好なヴィンテージコンディションです
55 x 60
  • 有効
  • 配送期間:1週間以上
Julduk gran med bjällra / クリスマスのクロス もみの木とベル

 

テーブルクロスのスクエア状をそのまま追って行ったようなスクエア〜なクロスです

モチーフにツタの葉のようなグリーンが入っているのがなんだか新鮮です

 よく見るとベルやハートの間にも小さめなのが♪ 

そういえば、スウェーデンではクリスマスモチーフに柊の葉っぱってあまり見ないのです、ちょっと不思議かも

 

今回ご紹介しているクロスの中では少し薄手な感じの生地ですが、透け感は無い程度の厚みです

 

とても良好なヴィンテージコンディションです

 

82 x 76

  • 有効
  • 配送期間:1週間以上
Julduk i rött med flingor / テーブルクロス スノーフレーク

 

今はもうないプリント工場、GAMLESTADENS OF SWEDEN

ここのハンドプリントにも大好きな柄がたくさんあります

柄のチョイスというか、コーディネーターが良かったのだと思いますが、有名無名のデザイナーの柄いずれもすっきりとしていてセンスの良さが感じられます

これもその一つ

雪の結晶というほどストレートな形でもないのに、*マーク大小の組み合わせや赤やオレンジの組み合わせだけでクリスマスを表現させてしまうなんて

 

こちらも縦横に太さの違う糸筋があるタイプのコットンベース生地を使用してあります

中央の赤無地部分に小さく3mmほどの黒いヨゴレがありますが、それを除けば

大変良好なヴィンテージコンディションです

 

コットン100%

88 x 89

 

  • 有効
  • 配送期間:1週間以上
Duk m. dansande tomtar/ テーブルクロス トムテのダンス

 

Jultomteというとサンタクロースのこと

tomteはサンタさんをお手伝いする小人(必ずしも小さい訳ではないですが)たちのことです

このクロスのツリーの周りを踊っているのがそのtomteたち tomtenisseとも云います

 

クリスマスのデザインというとはサンタももちろん、このtomteもよく登場するのですが、多くの場合tomteは顔つきや仕草が子供っぽいものが多く、コミカルタッチというか、なんだか「ウフ♪」とか「キャハッ♪」て感じで、私は苦手なのです

でもこのクロスのtomteは、なんだか昔の洋書の挿絵のようで素敵だし、着ている服も焦げ茶でシックな感じで好きなんです

 

 

・節糸が2カ所 糸ネップが1カ所あります

・同じ高さの場所にペンで突いたような小さな黒点が 3つ見えますが、おそらくプリント作業のときに付 いた汚れだと思われます

 

それ以外は大変良好なヴィンテージコンディションです

裏側に「O.M」という可愛いイニシャル布が付いていましたよ〜

 

コットン100%

86.5 x 92

  • 有効
  • 配送期間:1週間以上
Julduk m. dalahäst / テーブルクロス withダーラヘスト

 

クリスマスの飾り付けに使われるモチーフの動物バージョンです

・Dalahäst ダーラヘスト

・Julbockユールボック(藁で作ったヤギ サンタは これに乗ってやって来ると言われていた)

・上に出ていたテーブルランナーの鳥さんと同じよう な鳥がここにも登場しています

・そして中央の4羽の鳥は薄く削いだ板で昔よく作ら れた飾り物の鳥のモチーフ

縦横に糸筋の目立つコットン素材にプリントされています

 

・中央の赤い無地部分に3mmほどの黒いスレがあります

 

それ以外は大変良好なヴィンテージです

コットン100%

86 x 91

  • 有効
  • 配送期間:1週間以上
Jul Duk stjärnor / テーブルクロス スター

 

ほとんど色だけで「クリスマス」を表現したクロス、

モチーフらしきものは三角とかチカチカとか、リースのようなグリーンのラインしかないのに華やかな感じがするのはどうしてでしょう

おそらくベースのリネン生地が少し上等なのかもしれませんが、朱赤に近い赤が素晴らしい発色を見せています

これなら・・・!と思える大好きなクロスなのですが、非常に残念なことに穴が2カ所あります

黄色い部分の穴は1x2mm

赤い部分の穴は2mm四方

このほか節糸が1カ所あります

Loppisに回そうかと思ったのですが、ベース生地のクオリティが素晴らしいのであえてこちらでご紹介させて頂くことにしました

欠点を踏まえてのサービスプライスにしてあります

穴も柄に混じってあまり目立たない場所にありますので、ぜひご検討いただければと思います

 

リネン100%

86 x 89.5

  • 有効
  • 配送期間:1週間以上
Julduk tomtar med julhuset / テーブルクロス サンタとお家

 

almedahlsのヴィンテージオールドのプリントです

まさにお菓子の家のような屋根のお家の前でトムテ

達が手にハートを抱えてダンスをしています

私的には家と家の間をトコトコあるいている柄入りの

ブタさんたちがツボです 笑

 

これも縦横に少し糸スジの見えるコットン生地を使用してあります(この生地、この時代に流行ったんでしょうねえ、ずいぶんよく見かけます)

 

ユーズド感はありますが、大変良好なヴィンテージコンディションです

コットン100%

85.5 x 92

  • 有効
  • 配送期間:1週間以上
Duk m. apelsin o polkagris / テーブルクロス オレンジとキャンディー

 

クリスマスとはっきり判るモチーフを使わないクリスマスのクロスが好きな私のお気に入りの一点

 

「オレンジと、キャンディ?」って思われるかもしれませんが、クローブを刺してクリスマスの飾りに使われるオレンジと、普段はコマ切れかまっすぐな形のpolkagrisポルカグリースと呼ばれるキャンディをkringlor(プレッツェルなどに見られる、「ぬ」みたいな形のこと)に丸めた組み合わせ

よく見るとハートやりんごも混じっています

ぎゅっと真ん中にモチーフを詰め込んで、ぐるりと濃いめの赤茶で縁取った少し大人びた配色がツボで、

同じクロスを何枚も持っているのでお裾分けを♪

 

茶色地の部分に少し色が薄くなったところが線状に見られます

それ以外は大変良いヴィンテージコンディションです

 

コットン100%

85 x 88

  • 有効
  • 配送期間:1週間以上

                             このページのTOPへ戻る           次の<JUL 2>へ続く→