Rotkorg / 蔓かご

 

通常の<happy sweden>ではお取り扱いは少ないですが

もちろんカゴ好きゆえにこんなカゴも大好きです

蔓、と書きましたが材料は何かわかりませんがすべすべした

丸いラタンのようなもので編まれています

ほぼほぼ完璧なのですが、唯一カゴ本体の上辺に1ヶ所だけ

ワレ欠けている部分があります

幅が狭めの薄いオーバルという感じの優しいカゴです

 

底 20X31  最大部 28X42  H 本体23 / 40(持手含む)

  • 有効
  • 配送期間:1週間以上
Rotkorg / 柳かご

 

こちらはおそらくバルト三国のかご

ゴッドアイと呼ばれる持手付根の菱形のモチーフが特徴です

珍しいのは、底に環状に脚?が付いていること

このおかげでポンと置いてもゴロンとせずに安定していて

底が割れたり欠けたりするのもふせいでくれるのですね

 

底部分にほとんど判らない程度の小さなワレや欠けがあります

 

Ø35  H 18(本体) / 34(持手含む)

  • 有効
  • 配送期間:1週間以上
gråmålad spånkorg m.lock / 蓋付きパインかご グレー

 

大好きな柳行李のような形のパインかご、こちらは

ピクニックバスケットのようなサイズの小型です

色が塗ってあるものは極力買わないようにしているの

ですが、このグレーが優しい色みでサイズに合っている

ような感じがして連れて帰って来ました

 

カゴはどうしても底の四ツ角が傷んでいるものが多いの

ですが、こちらも四隅にワレがあります

ただ、このスポーンコリィは割れ目があってもそこから

割れること無く使用が出来るという頑丈さのもの

第三国などで作られたペランペランのカゴとは比べ物

になりません 

アンティークな味わいを楽しんで頂ける方に。。。

 

22x32xH20

  • 有効
  • 配送期間:1週間以上
Näver väggkorg / 白樺 壁掛けカゴ

 

大好きな白樺の樹皮を使った、ネーベルのカゴです

ほとんど未使用のクオリティですが、色がすっかり

飴色になって良い感じなので綺麗に保存されていた

ものだと思います

 

欠点ゼロの素晴らしいコンディションです

底は平らではなくて、カゴの前面に向かって傾斜した

形になっています

 

幅 23  奥行き 7〜12    H 14 / 34

  • Tack! SÅLD / Thank you! SOLD
Näver axelremsväska / 白樺 ポシェット

 

CDケースが入るくらいの、丁度良いサイズのポシェットです

ころんとした留め具部分も白樺で出来ています

せっかくの可愛さなのですが、やはり素材が繊細なので

開閉部や上蓋の端などに傷みが見られます

使用されるときも、そっとお使いになって下さいね

 

底部 15x5  上部 幅17   H 15(本体) / 63(紐含む)

  • Tack! SÅLD / Thank you! SOLD
Näver mini-ryggsäck / 白樺 ミニリュック小物入

 

昔は本当にこの形でのフルサイズのリュックがありました

これはそのリュックを模した小さいサイズの物

小物入れにしてもいいですし、後ろの紐で壁に掛けて

アクセントにもなるような収納にも使えますね

もちろん革紐を付けてポシェットにアレンジするのも手☆

目立った欠点はゼロの、とても良いコンディションです

 

底 13 x 17 上端 幅 19   H 19

  • 有効
  • 配送期間:1週間以上
Serveringsbricka i näver / 白樺の持手付トレイ

 

折り紙のようにパタパタと折り畳んだような表現の白樺で

囲まれた、持ち手つきのトレイです

持手部分も薄い白樺で出来ているので、実際にこれを持ち歩くと言うよりは、持手は装飾だと捉えて頂いたほうが良いと思います

 

1、2ヶ所ごく小さな傷みが見られますが、それ以外は

良好なユーズドコンディションです

 

18 x 24 x H4.5 / 15

  • Tack! SÅLD / Thank you! SOLD
Svep bricka / オーバルトレイ

 

Svepと呼ばれる、わっぱのようなテクニックのトレイ

ぐるっと巻いた板を留めているのは白樺の根

底が厚めなのでしっかりした使い心地です

 

底と縁の間にごく僅かながら隙間が見えます

底部分に、多分焼き菓子を直接置いた時に出来たと

思われる、ほわんとしたシミがあります

 

使用感はありますが、この無骨な感じが良いと思って

頂ける方に是非♪

 

14 x 21 x H4

  • 有効
  • 配送期間:1週間以上
Prydnad skor av näver / 白樺の靴飾り

 

靴の形の飾りというのは白樺細工で時折出て来ます

小物入れに、、というほど収納力もないので、おそらく

飾りとして作られたものが多いと思います

 

飾りとして使われていると、傷みが無いのが特徴

時間が経って飴色になったものでも無キズなので

嬉しいですね

 

靴1コ分のサイズ

幅6.5  厚み 7  高さ(H) 19

  • 有効
  • 配送期間:1週間以上
Näver brödkorg / 白樺のパンかご

 

ごろん、と胚芽パンが似合いそうな、軽いのに

どっしりして見える、しっかり者のカゴです

カゴのふちをぐるりと回るバンドのおかげで

上端の傷みが全くありません

使用感はありますが、良好なコンディションです

15 x 19 x H10

  • 有効
  • 配送期間:1週間以上
Näverkorg / 白樺 小物入れ

 

底部 10 x 10  H8  上辺 Ø12

 

  • 有効
  • 配送期間:1週間以上
Liten hängkorg i näver / 白樺 掛けカゴ(小)

 

少し薄手の白樺樹皮で作られた、優しい感じの壁掛け

ループに付けられている革紐も短めなので、このままだと

フックで下げる感じでしょうか

小物入れにされたり眼鏡入れにされたり

または紐を長めに付け替えても楽しいアイテムです

 

目立った傷みはありません

底 6x6     H 10/16

  • 有効
  • 配送期間:1週間以上
Burk i svepteknik / 白樺の筒型小物入れ

 

これもSvep (巻き付けるという意味の単語)という

手法で作られた、筒型の箱です

昔は森へ出掛ける時にコーヒー用の角砂糖などを持ち歩く

ときにこういう小型の箱が使われていたのです

内部も綺麗で使用感はあまりありませんが、蓋が日焼けして

2トーンになっています

小物の持ち運びにしても、もちろん部屋で小物を入れても

 

底部 6.5 x 8      H 8.5 / 11

  • 有効
  • 配送期間:1週間以上
Cykelkorg / 自転車カゴ

 

自転車用のカゴが大好きで、初めての北欧旅行のときにも

一つ買って、持ち歩いていました

文字通り自転車に掛けたり、またバスに乗ったときは座席の

前のバーに掛けて、目的地に着くとひょいっと持って出る

 

こちらのカゴには持手が付いていませんが、玄関で手袋や

帽子などを入れるかごにしたり、ベランダ周りの小物を

入れたり窓際で使ったり椅子の背に掛けたり、、、色々な

楽しみ方が出来そうです

 

このカゴは素材がちょっと変わっていて、骨組みこそ木製

ですが、横に編んである焦げ茶の部分は、厚紙の加工紙の

ようです  自転車でアウトドアで、、というには雨にヨワいかも

しれません インドアメインでのご使用をオススメします

底は分厚い板で出来ています

 

<底部> 幅 27 x 奥行き16.5  

カゴ本体>最大部 幅38 x 奥行き 28/33 (金具含む)     H 24.5 / 28.5(金具含む)

  • 有効
  • 配送期間:1週間以上
Gris i trä / 木製miniブタ

 

2.5 x 11 x H4.5

  • 有効
  • 配送期間:1週間以上
Nyckelhängare i kattmotiv / ネコのフック

 

ネコちゃん好きな方には堪らない、素敵なフックです

可愛いだけには転びすぎない、大人っぽいレトロ配色が

黒猫に映えて良いバランスです

 

ごくごく小さい欠け1ヶ所のみで、あとは最高のコンディションです

 

30 x 厚み 1.2 / 2.6(金具含む)    H 11

  • 有効
  • 配送期間:1週間以上
Postens spargris / スウェーデン郵便局 ブタ貯金箱

 

現在のスウェーデン郵便局はpostnordと名前が変わり

ましたが、以前の名前postenのときの貯金箱です

おそらく20年以上前のものだと思います

耳が、動くんですよ〜

 

幅 8 x 長さ 11(シッポまで含む)  H 9

  • 有効
  • 配送期間:1週間以上
rundduk m. frivolitet/ タティング縁どりのクロス

 

写真では捉えられないくらいの、薄いほわんとしたシミが

生地の一回り内側まであります

大きいので、小さなシミより目立たないように思います

コットン100%

Ø 16

  • 有効
  • 配送期間:1週間以上
rundduk m.spetskant / レース縁取りミニクロス

 

シミ等の無い良好なコンディションです

 

コットン100%

Ø 16.5

  • 有効
  • 配送期間:1週間以上
Rundduk m. virkad kant / かぎ針縁取りクロス

 

シミ等の無い良好なコンディションです

 

コットン100%

 

Ø24

  • 有効
  • 配送期間:1週間以上
Linneduk m. spets / レース縁リネンクロス

 

縁のレースが繊細で、大人っぽい感じですね

シミ等の無い良好なコンディションです

 

中心 19 x 19     全体 25 x 26

  • 有効
  • 配送期間:1週間以上
Löpare med spets / レース入りテーブルランナー

 

生地の内部にもヘムステッチが入っていてきりっと

した感じのレースのテーブルランナーです

中央近くに8mmほどのシミあり

 

コットン100%

22 x 55

  • 有効
  • 配送期間:1週間以上
Rosbroderad tablet / バラ刺繍のタブレット

 

上のクロスと少し似ていますが、こちらのほうが少し

さっぱりとしたデザインですね

目立った欠点などのない良好なコンディションです

30 x 43

  • 有効
  • 配送期間:1週間以上
Gammal duk m. rosett / オールドクロス リボン柄

 

向こうが透けて見える、薄い薄いコットンの生地に

施されている刺繍は、色合いもどこかアールヌーボー調

3、4ヶ所ほど小さな薄いシミがありますが、ベース地が

クリーム色なのでさほど目立ちません

経年が感じられますが、雰囲気のあるクロスです

コットンベース

28 x 61

 

  • 有効
  • 配送期間:1週間以上
Gammal duk m.broderi / オールド刺繍クロス

 

上の1点に続いて、こちらも「極薄地・アールヌーボー調の

刺繍」といった感じのクロスです

流れるような刺繍が、少し光沢のある糸で施されています

刺繍はとても状態が良いのですが、おそらく花瓶でも布の

中央に置かれていたのでしょう、布中央部分に点々、、と

針で突いたような小さな穴が数点あります

それ以外は大変素晴らしいコンディションです

コットンベース

Ø47

  • 有効
  • 配送期間:1週間以上
Tunna näsduk m. broderi / 極薄ハンカチ 刺繍入り

 

一見するとガーゼ地にでも刺繍してあるベビーアイテムかと

思いましたが、これはおそらく布の中でも最も薄い部類の

コットンに刺繍されていて、そのおかげで逆に甘過ぎない

可愛らしさになっていると思います

四隅のうち、1ヶ所だけ刺繍が少し大きいモチーフになって

いて、それがアクセントになっています

目立った欠点はありません

26 x 26

  • 有効
  • 配送期間:1週間以上
näsduk m. rosbroderi / バラ刺繍モチーフのハンカチ

 

こちらは一変してしっかりしっかりした綿ブロードに

刺繍を施したハンカチです

全く同じ物が2枚あります

未使用らしきコンディションです

27.5 x 27.5

  • 有効
  • 配送期間:1週間以上
Almenacka handduk 1977 / 1977年カレンダーのキッチンタオルタペストリー

 

スウェーデンでは昔はどの家庭にもこういうタイプの

キッチンタオルがありました

タオル、といってもいわゆるパイルタイプではなくて

どちらかというと日本の手ぬぐいのような布だったの

ですが、次第に可愛い柄のものが出てくるようになり

ついにはタオルとして使わずに壁に飾るアイテムとして

キッチンタオルが出回るようにすらなったのです

その中でもこういうカレンダーの柄は人気でした

1960〜70年代のものがよく見つかるので、おそらく

その頃が最盛期だったのでしょう

私も自分の生まれ年のものはスウェーデン版とフィン

ランド版の2タイプ持っています^^

1977年生まれの方、または1977年生まれの方への

プレゼントなどにもいかがでしょう

 

ベース生地は綿カスの多い生成りタイプ

目立った欠点のほとんどない、良好なコンディションです

 

コットン100%

47.5 x 70

  • 有効
  • 配送期間:1週間以上
Kökshandduk av Ulla (A)/ キッチンクロス

 

スウェーデンのキッチンのアイテムで、キッチン

クロスというものがあります 

これは普通であればいわゆる「手を拭くタオル」

ですが、Paradhanddukと呼ばれ「手を拭くタオル

などを掛けてあるフックなどの目隠し布」の役割の

ものもとても多く見受けられます

特にこの商品のように手を拭くとも思われない厚地の綿布にプリントだとおそらく手を拭くのとは違う用途だったのではと容易に想像できます

その証拠に、クロスの上部分がカーテンポールを通す

ように縫われていることがしばしばあります

 

以前ご紹介した中で「キッチンクロスの女王」と私が

勝手に呼んだ、ULLAという人のクロスがこちら

飾るだけでパッと明るくなる、明快なラインと色合い

細部に小花やグリーンのモチーフが配された心遣い

ULLAのクロス専門のコレクターがいるのも頷けます

今回は少しの欠点があるのでLoppisでのご紹介です

詳細写真をどうぞよくご確認くださいね

 

*下のオレンジの壷に、グレーっぽいライン

*生地端にヨゴレ

*ベース生地の織りキズが3点

 

以上を踏まえて、手にとって頂きやすいお値段にしています 是非夏のお宅で可愛く使って頂けますよう

 

コットン100%

53 x 77.5

  • 有効
  • 配送期間:1週間以上
Kökshandduk av Ulla (B) / キッチンクロス B

 

上と同じく、キッチンクロスの女王ULLAの

作品です

こちらは色素沈着などの欠点はないのですが、

幾度も洗濯されて生地の表面に毛羽立ち感が

あったり、また洗濯したときに洗濯機の中で

布が折り畳まれてしまうと出来る白い線が

いくつか見られます

欠点と言えるようなのは経年感のみなので、

とても良い状態だと言えます

 

コットン100%

53 x 74

  • 有効
  • 配送期間:1週間以上
Bonad "Fem äro bjudna" / プリントタペストリー

 

夏至祭のシーズンにぴったりな可愛い絵柄の

タペストリーです

上下に書かれているテキストは有名なフレーズ

 

"Fem äro bjudna, tio äro komna,

slå vatten i soppann och varen hjärtligt välkomna"

 

直訳しますと「5人招待したら10人が来た。

スープにお湯を入れて大歓迎しましょう!」

なんともクスッと笑ってあとでニッコリさせられる内容ですね スウェーデンらしいって感じです

 

こちらはHemslöjdのものですが未使用のようです

厚めの生成りのコットンにプリントしてあります

文字の輪郭がいまいち明確でないように思える点がありますが、おそらくハンドプリントでしょう

ベース生地に茶色く点々に見えるのは綿カスです

 

未使用、デッドストック品にて大変良好な状態です

コットン100%

クロス全体のサイズ 52 x 98

モチーフのみ(青枠内)のサイズ 39 x 60

  • 有効
  • 配送期間:1週間以上
Duk bakmotiv / 焼き菓子モチーフのクロス

 

生地の両端は生地耳で、生地の上下はまだ切りっぱなしの状態の、未使用のハギレ生地です

ひらがなの「ぬ」に似ているのがヨーロッパでは焼き菓子を表していて、よくお菓子屋さんやパン屋さんの看板に使われているモチーフなのですが、それから推測するに、このクロスの中のハートや◯もどうやらクッキーの形だったようです

 

ローンのような薄めのコットン生地にプリント

未使用でとても綺麗なコンディションです

 

*黒い点が1つだけあります(詳細写真5枚目)

 

コットン100%

82 x 111

  • 有効
  • 配送期間:1週間以上
Duk grönäpple / 青りんごクロス

 

これも今までブルーやオレンジなどの色違いを

ご紹介したことのあるりんごクロスのグリーン版

私はこういう酸味のある配色がとても好きなのです

 

残念ながら数センチにわたって黒いペンの線があり

ます 筆ペンかマジックの線のようです

 

その他は小さな織りキズ(穴に見えるが実際には

穴になっていない)が1箇所、織りフシが1箇所、

お生地端の始末が少しほころびているのが1箇所

 

クロス自体は使用感も少なく、色もパッキリと

綺麗な状態です

 

コットン100%

81 x 89

  • 有効
  • 配送期間:1週間以上
Gardin kökshylla / カーテン キッチンシェルフ

 

見るとつい買ってしまうキッチンモチーフのクロス

のなかでも、ポップすぎず優しいレトロ調の1点

これもやはり小さなカーテンという感じのアイテム

です 

キッチンに置いてワゴンの目隠しにしたり

ミニコーナーを演出するのにピッタリですよ

 

ごくわずかな欠点箇所(詳細写真にそれぞれ説明を

載せています)がありますが非常に良好な

ヴィンテージコンディションです

 

コットン、だと思うのですが、非常に張りのある

薄手のローン素材です 

アイロンをかけるとパリッとした風合になりました

 

コットン100%

幅90 x 長さ75

  • 有効
  • 配送期間:1週間以上
duk liljekonvalj / クロス すずらん

 

優しい感じのすずらんのクロス

すずらんといってもグリーンと白の配色じゃない事

でもこんなに乙女なクロスになるんですね

リネンクロスならではの風合いがそういう印象にさせるのでしょうか

 

ごく小さな薄茶色の点が1、2ありますがクロス自体は使用感も少なく、裏のステッチもホグレのない良いコンディションです

 

リネン100%

51 x 56

  • 有効
  • 配送期間:1週間以上
Broderat bonad m. änglar / クロスステッチタペストリー エンジェル

 

少し"子供つながり" な感じの商品が続きます笑

 

子供のベッドの周りを優しく護るエンジェルたち、

ああもう、エンジェルって可愛いですねえー!!

点々のお目々でこっち向かれちゃうとたまりません

天蓋付きのベッドに座る子供はまだまだ小さいので、

ベッドの下には可愛いピンクのPotta(オマル)が

あるのもご愛嬌ww  ネコちゃんもいますねー

 

"TRYGGARE KAN INGEN VARA

ÄN GUDS LILLA BARNSKARA"

(拙訳)

「これ以上の安全なんてありません

神様の小さな生まれし者よりも」

→神のところに生まれた子が一番安全です

 

是非子供部屋か、お子さんへのプレゼントに♪

 

小さなシミが青地に1つあるだけで、あとは完全な

状態です

 

ベース生地 コットン100%

43 x 54

  • 有効
  • 配送期間:1週間以上
bonad barnhuset / タペストリー 子供のおうち

 

さあ、子供部屋向けアイテム(?)続きます  こちらも子供のいるおウチの様子

最初は2階の2人は両親かなと思っていたのですが、それだと別寝室だし、

だいいちお父さんの部屋におもちゃの車はおかしいということで子供と判断(笑)

 

沢山色が使ってあるのに、落ち着いたカラフルさとでも言うか、やはりレトロ生地

ってすごいです すっきりまとまって見えちゃいます

子供さんのお部屋のドアに ベッド際に、是非飾って頂きたい可愛さです

 

麻100%

44 x 72

 

  • Tack! SÅLD / Thank you! SOLD
duk Daldräll  ダールドレール 大判クロス

 

スウェーデンの織物をされた方ならきっとご存知のDräll(ドレル)と呼ばれる細かい模様の柄の大判クロスです

色X色の多色使いのものももちろんありますが、

これはもっともよく見られるタイプの、麻の色を

ベースにした生成りのものです

麻のクオリティにもよりますが麻カスやネップは自然素材ということで欠点として捉えられることはあまりありません

 

機械織りでも、そして手織りならなおのこと高価な

このdrällの大判クロスですが、こちらのクロスには

うっすらとシミがあることでこのお値段です

 

・薄いシミ 4カ所ほど

  • 有効
  • 配送期間:1週間以上
duk rutig  格子のクロス 

 

かごの中に入れてピクニックに持って行きたくなるような配色のチェックのクロスです

もちろんテーブルクロスにも爽やか〜

縦横ともに糸が1本取りのところと2本取りのところを組み合わせて織ってあり、

独特な素材感があります

 

コットン100かと思っていましたがビスコース23%との表示がありました

 

¨GUSSARVSGÅRDEN¨のタグがあります

このクロスが織られたところでしょうか

使われていたところかもしれません

手織りor機械織りは不明です

 

コットン77%  ビスコース23%

82X82

 

 

  • 有効
  • 配送期間:1週間以上
Ögonkakao burk / ココアイズ ココア缶

 

MazettiのÖgonkakao缶、ここでも一つご紹介です

本来はブロンズ色というか、深い金色とでもいう感じ

なのですが、こちらの缶はもうゴールドという感じ、

完全に金色になっています

蓋を開けると、蓋の重なっていた所に残る本来の色と

差があるのがわかりますが外観はかなりきれいなほう

 

本体の繋ぎ目、蓋のすぐ下のところに少しだけ

目立つサビがあります

 

内部ですが、底のほうへ行くにしたがって点々と

サビが発生しています

 

レトロアイテムと並べて飾るのはいかがでしょうか

 

サイズ Ø10 H 17

 

 

 

  • 有効
  • 配送期間:1週間以上
Arla minior mugg / Arla ミルクマグ (キッズ)

 

Arlaのミルクガラス製のマグカップ、キッズサイズ

です 商品的にはどこにも欠点はないのですが、

ロゴが一部カスレがあり、カップの上辺に1カ所

少し黒ずんだ点が見えることからヒロッピスでの

ご紹介としました

 

Ø7X H9

持ち手を含む最大幅 11cm

  • 有効
  • 配送期間:1週間以上
Marabou twist burk / Marabou twist ティン缶

 

他の丸缶より一回り小さめの、とてもいい感じの

サイズの丸いティン缶です

内部の錆がちょっと多いので、ヒロッピスでの

ご紹介となりましたが、外観のコンディションは

抜群にいいので、ボタンを入れたりリボンを入れたり

錆に触っても気にならないアイテムを入れて飾ると

よろしいかと思います

 

パステルほど甘くなく、かといってポップすぎない

色のさじ加減がナイスです 

シンプルにラインのみで構成された柄も◎

 

Ø13XH8.5

 

  • 有効
  • 配送期間:1週間以上