* Smycke / アクセサリー *

 

私はほとんどアクセサリーを付けないのですが

細工をしてあるものとして

作品として

とても大好きになってしまう品があることは確か

そんなときは吸い寄せられるように買ってしまうのです

付けもしないのに

ただもう 物(オブジェクト)として好きで

 

そんな中からいくつかをここでご紹介しようと思います

身に付けて使って下さる方に

同じように愛でて下さる方に

選んで頂ければ光栄です

 

 

 

Brosch i troligen bakelit / 花のブローチ

 

数年前に訪れた、スウェーデンの西海岸の小さなアンティーク屋さんで目に入って

なぜかブローチなんて買ったことがないのに急に手に取った一品

刻印がないので素材も何もわかりませんが、黒に近い茶色のようなカーキのような、それでもやっぱり黒に見えるこれは、プラスチックほどの軽い感じはしないので、ベークライトかな?と思っています

細かいところまでキリッとした線で仕上げられた、ヒナギクのようなマーガレットのようなお花のブローチです

古いものだと思いますが、傷みは全くありません

 

3.4cm

  • Tack! SÅLD / Thank you! SOLD
Brosch i terrakotta / 花のブローチ(テラコッタ)

 

 

テラコッタの上に、ほんのちょっとだけ緑を帯びた薄いグレーの釉薬がかかったお花のブローチ

ミルクのような優しい色味に惹かれます

使用感はありません

 

約4cm

  • 有効
  • 配送期間:1週間以上
Brosch stråhatt / 麦わら帽子のブローチ

 

 

メッシュ部分が涼しさを表す麦わら帽子のブローチ

落ち着いた色合いのメタル度合いが甘さを引き締めてくれています

未使用のようなコンディションです 

2.7cm (最大 3.1cm)

  • 有効
  • 配送期間:1週間以上
Brosch i tenn / ピューターのブローチ

 

ピューターの白っぽい輝きがこの花の清潔感を高めてくれています

未使用のようなコンディションです

 

裏に"GW" "UPSALA" "HANTVERK(手作り)"のスタンプ

 

ø4.2cm

 

  • Tack! SÅLD / Thank you! SOLD
Berlock / ペンダントトップ

 

アンティークショップのガラスケースの中で見つけたペンダントトップ

ルーサイトという今でいうレジンのようなアクリル樹脂でドライフラワーを閉じ込める技法はイギリスやフランスなどでも100年前頃に流行ったのだそうで、これもそういう流れの品ではないかと思っています

 

金属の部分はシルバーに本当に似ていて、色素沈着もサビもないとても美しい状態です

中に閉じ込められた花も本当に繊細で、胸元の詰まったレースのブラウスなどに合わせたら似合いそう、などと夢想するのも楽しい

 

大変素晴らしいコンディションです

こちらはペンダントトップのみになります

チェーンは付いていません

 

全長 3.5 x 2.2 (黒い部分2.5 x 1.8)

  • 有効
  • 配送期間:1週間以上
Armband / ブレスレット

 

上のペンダントトップを見つけた1年後くらいに全く違うアンティークショップでこのブレスレットを見つけて、あまりにイメージが似ているので喜んで購入したものです

同じ作者?と思うほどに作風がそっくりです

ただ樹脂の入り方が不十分なところがあり、片方の端ちかくに樹脂が乗っていないところがあります(詳細写真をご参照ください)

また、今回写真を撮っていて拡大していて気付いたのですが、小さな気泡が2つ入っています

いずれも目を凝らさないと気付かないほどの欠点ですので、このままお使い頂ければいいなと存じます

 

全長 19cm  モチーフ部分 1.5cm

 

 

  • Tack! SÅLD / Thank you! SOLD

Silversmycke av Karin Ferner

 

ダーラナのみならず、もはやスウェーデン全土でも

シルバー作家といえば第一人者はこの人

カーリン・フェルネー

 

昔はストックホルムで2軒、ダーラナだけでも4軒ほど

彼女の作品を扱っているところがあったのですが、

還暦を迎えたときに彼女は店に卸すことをほとんどやめて

年に1、2回展示会をするという形態に切り替えました

 

創作活動以外の時間も大事にしたいのかなと思ったのですが、

蓋を開けてみてびっくり

年に数回の展示会には、新作が500点もあったり

とんでもない意欲的なペースの制作だったのです

 

日本でもコアなファンがいるほどの彼女の作品は

伝統的なモチーフや素材を選びながらもどこかアヴァンギャルド

展示会形式にしたおかげで、一斉にカーリンの圧倒的なパワーを浴びるような

ものすごく濃厚なカーリンワールドが味わえるのも醍醐味

 

展示会もダーラナ以外の県での開催が多く、

直接買えるショップが減ってしまった今は

見かけた時に思い切って選ばなければ後悔すると思って

できるだけ1点は買い求めようと思うようになりました

 

そうして10年ほどの間にコツコツあつめたカーリンの作品

気づけばお気に入りはローテーションとなっているのに

ほとんど身につけていない作品も出てきました

スウェーデンに行ってもなかなか買うチャンスのないカーリンの作品を

今スウェーデンに来られない皆様の中でお好きな方がいらっしゃるなら

私の代わりに身につけて頂けませんか

 

封筒モチーフのペンダント以外はチェーンを交換できそうな

感じですので、ご自分で好きな長さのものに付け替えて

ご使用して頂くのも良いかと思います

 

なお、今回の商品は小さくて高価ですので、すべてのアイテムを

「保険付き・追跡ナンバー付き」の郵便にて

手配いたします

表示価格はすべて保険・追跡付きの送料込みとなっております

いずれも購入当時のオリジナルの箱に入れてお送りいたします

カーリンは箱もご自身で作ってるんですよ

 

Silversmycke av Karin Ferner "vante" / シルバーのペンダント「ミトン」

 

これはいつかショップでご紹介させて頂こうと思って買い求めていたもので、全くの未使用です

 

編物の好きな方なら素通りできないほどの可愛い小さなミトン

今回ご紹介するものの中でもチェーンが一番短く、プチペンダントという感じで身につけて頂けます

 

2016年作

チェーンの長さ 40cm

モチーフのサイズ 1 x 2.3

  • Tack! SÅLD / Thank you! SOLD
Silversmycke av Karin Ferner "Kuvert" / シルバーのペンダント「封筒」

 

オークションで手に入れました

潔いデザインの、シルバーの質感の生きる封筒

一見しただけでは単純なデザインで見過ごしてしまいそうなのですが、身につけてみるとその重量感やシルバーの塊のようなモチーフが、すっきりと時にはクールに見えて、印象がぐんっと変りました

上品な1点です

 

1997年作

チェーンの長さ 50cm

モチーフのサイズ 1.3 x 1.8

  • Tack! SÅLD / Thank you! SOLD
Silversmycke av Karin Ferner "folkdräkt" / シルバーのペンダント「民族衣装」

 

カーリンの代表作の商品群に、民族衣装の布やリボンなどのパーツとシルバーを組み合わせた作品があります

大好きなのですが、とにかく人気でどんな展示会に行っても残っていません

いつか民族衣装の布を使ったものが欲しい、それも絶対に赤で!と思っていたところに出会ったのがこの1点

おそらくGagnefの女性用の上着の、ヴァドマール(フランネルのようなウール生地)に施された刺繍の部分を使ってあるのだと思います

 

この1点のみ、チェーンを通すところがわりに大きめで裏側に付いているので、チェーンの代わりに安全ピンを付けてブローチとしても使うことも出来そうです

 

2015年作

チェーンの長さ 50cm

モチーフのサイズ 2.3 x 2.8

  • Tack! SÅLD / Thank you! SOLD
Silversmycke av Karin Ferner "Rektangulär o hjärta" / シルバーのペンダント「四角とハート」

 

現在ストックホルムで唯一カーリンの作品を置いているのが北方民族博物館・Nordiska museet

そこのミュージアムショップで求めたのがこのペンダントです

封筒?のような少し横長の四角いモチーフにハートがぶら下がっているのですが、決して甘くなっていないのがカーリンの作品らしいところ

小さな金型を使ってプチプチと押してある柄もレーシーで、大人可愛いという言葉がぴったりの1点です

 

2017年作

チェーンの長さ 50cm

四角いモチーフのサイズ 2 x 2.6

ハートのサイズ  1.5

ペンダントヘッドの全長 4cm

  • Tack! SÅLD / Thank you! SOLD
Silversmycke av Karin Ferner "Stjärnan med tofs" / シルバーのペンダント「星とフリンジ」

 

近年よく見られるのがこうしたフリンジやリボンを束ねたものがシルバーから房になって垂れている形のもの

民族衣装のリボンで作られたものをいつかは身につけてみたいのですが・・!

リボンの房のものはペンダントヘッドが大きく(長く)なってしまって、小柄な私には如何せん少しバランスが難しいのです

(スウェーデンの大柄な女性にカーリンの作品はよく似合うのですよ!)

 

このフリンジのペンダントは、上の星も控えめなサイズで、全体的に細めなシルエットが大柄じゃなくても付けられそうな感じだと思って選びました

黒いフリンジはローシルクの糸を使っています

 

2019年作 

チェーンの長さ 40cm

星のサイズ  2.2

留め具〜フリンジの長さ 6

ペンダントヘッド全体の長さ 8.3

 

  • Tack! SÅLD / Thank you! SOLD
Silversmycke av Karin Ferner "ALL LYCKA" / シルバーのペンダント「すべての幸福を」

 

もう、何も言えません

・・ALL LYCKA・・

「すべての幸福を」なんて素晴らしい言葉なんでしょう

すべての幸福をあなたに

すべての幸福を我が子に

すべての幸福を私に

 

そしてそれを渦巻く愛らしい刻印の嵐!

雪、星、ハート、そしてxxxキスマーク!

こんなに愛に満ち溢れた1点を身につけるのは誰かしら

 

2015年作

チェーンの長さ 40cm

星モチーフのサイズ 2.6 

ハートモチーフのサイズ 2.7 x 3

ペンダントヘッドの全長 5.5

  • Tack! SÅLD / Thank you! SOLD
Silversmycke av Karin Ferner "Pegasus" / シルバーのペンダント「ペガサス」

 

初期のカーリンの作品は、手足が動くエンジェルや手足の動く動物など、どこかパーツが動くようになっているものがたくさんありました

(上の赤い布の1点や「四角とハート」の裏側のスタンプにある彼女のアトリエのシンボルマークも、手足が動く人の形のものでした)

これもその名残とも言える1点で、ペガサスの羽が動くようになっています

とはいえスルスル簡単に動くわけでもなく、ぐっと力を入れると少し動くほどですし、そもそもペンダントのチェーンをつけているのでおそらく大きい方の羽はいつも上を向いていることになると思います

小さい方の羽もすこうし動きますよ

 

これのみチェーンが長めのものになっています

金具を開閉せずに頭を通すことができそうなくらいです

 

2015年作

チェーンの長さ 50cm

ペガサスモチーフのサイズ(縦x横)3.5 x 3

  • Tack! SÅLD / Thank you! SOLD