*  Ullgarn av Gotlandsfår / ゴットランドウールの毛糸  *

 

毛糸を紡ぐ人ならおそらくゴットランドウールのことを

聞いたことのある方が多いのではないでしょうか

光沢があって、紡いでもどこかほんわり仕上がって

まるでモヘアが混じっているよう 

でも風合いはどこまでもウールなんです

 

不思議なのは、軽いだけじゃなくて

出来上がりのラインが崩れないこと

ざっくり編んだレーシーなストールやセーターも

ふわっと仕上がるだけで、だらんとは垂れないのです

ゴットランドウールのなせる技なのでしょうか

 

 

毛糸だま2015年冬号よりゴットランドのレポを連載させて頂き、

読者の方から糸や伝統柄について反響を頂戴し感謝しています

それで思いついたのが、ゴットランドの毛糸をここでご紹介するということ

まずはお手に取ってご覧になりませんか?

 

 

ここでご紹介しているうち、「イーレの毛糸」というのは

今では生産されていない「イーレ紡績所」の味わいのある毛糸を

私が以前から折りにふれて買い溜めていたものです

 

対して「ゴットランド紡績所」の毛糸は、ゴットランドで今でも稼働している

小さなグループ経営の紡績所にお願いしてお分けして頂いている、新しく紡がれた毛糸です

 

「イーレの毛糸」は今の在庫がある限りで終了ですが

「ゴットランドの毛糸」は現物在庫がない場合もお取り寄せが可能です

 

 

 

同じゴットランド島で育ったゴットランド種の羊でも

その年や緬羊農家さんや紡績所によっても少しずつ色味が違うことがあります

この写真の上の2カセは「イーレ紡績所」のライトグレーとミディアムグレー

下の3カセは「ゴットランド紡績所」のライト、ミディアム、ダークグレーです

ゴットランド紡績所のグレーがクールな色味のグレーのトーンなのに対して

イーレの毛糸はまるでベージュかモカという感じの暖かみのあるグレー

随分色味が違います   グレーの濃さも違いますよね

 

 

こういう順に並べると、なんだかちょうどいバランスに見えますね

左から1、3、5番目がゴットランド紡績所の糸(ライト〜ダークグレー)

左から2、4番目がイーレ紡績所の毛糸です(ライト、ミディアム)

イーレの毛糸はグレーというよりベージュやモカベージュと見なしたほうが

良い感じかもしれません・・・・

 

 

ゴットランドの毛糸、、、と言っても、ゴットランド種の羊から採れた

羊毛で紡いだ毛糸は全て「ゴットランドウール」と呼ばれるので

現在はスウェーデン本土のみならず、この種の羊が普及している

イギリスにもアメリカにも「ゴットランドウール」が存在します

スウェーデン国内で売られているものでもメリノを混ぜてあったりして

100%ゴットランドウールの毛糸は意外に見つけにくいのが現実です

そのなかで 

私がご紹介するのは「ゴットランドで生まれ育った羊の毛を

ゴットランドで糸に紡いでゴットランドで売られていたもの」です

「100% made in Gotland」という訳です

 

 

* <重要>毛糸の送料に付いてのおことわり *

当サイトでは、通常は全ての商品のお値段にスウェーデンからの

国際郵便の送料を含めているため、表示は「送料無料」となっていますが、

毛糸の販売を始めるにあたり、毛糸のみ「送料を含まないお値段での表示」

することにさせていただきました     と言いますのも、毛糸は

*通常の商品よりも複数アイテムを購入される方がいらっしゃるであろうこと 

*「100g」で購入して頂いても梱包資材を含むと100g以上になってしまうこと     

などから鑑みまして、今回より毛糸のご注文を頂いた方には

1)トータルの重量を計算して、それに送料を加えた金額を

こちらから折り返しメールでご連絡いたします

銀行振込の方はその金額でお振込をお願い致します

2)またPaypalの方は通常サイトから直接Paypalにてお支払いできるのですが

Paypalでのお支払いご希望であっても一旦「銀行振込」を選択して頂いて

コメント欄に「Paypal支払い希望」とお書き添えくださいませ

折り返しPaypalのお支払いのご請求をメールにてお送り致しますので

請求(Paypal money request)が届きますまでお支払いせずにお待ちください

(もしも手違いで先に毛糸代のみお支払いされた場合でも

重複してご請求することはありません 送料のみご請求申し上げます)

 

 お手数をお掛けしますが、無駄に送料を上乗せすることなく

皆様に毛糸を購入頂くため、ご理解頂けますようお願い申し上げます

 なお、毛糸以外の商品はこれまで通り「送料込み」でのお値段表記と

なっておりますので、よろしくお願いいたします

 

ちなみにスウェーデン郵便の料金は

0〜100g / 100〜250g / 250〜500g / 500g〜1kg / 1kg〜2kg

という区切りで料金が上がって行きますので

ご注文の際に是非参考になさってくださいね

(例えば100gの毛糸を1カセご購入頂くと、梱包すると100gを超えるため

250gまでの送料が適用となります。ご注意下さい)

 

 

  

ここでご紹介するのは単糸(1ply、写真・左)と、双糸(2ply、写真・右)です

(写真は2カセともゴットランド紡績所のもの)

双糸は、単糸をそのまま2本束ねて縒り合せたものとなっています

単糸はショールなどに適している細めの毛糸ではありますが

セーター・カーディガンなども編める糸です

紡績所のレシピを見てみると、指定針の号数がアイテムによってバラバラ

2.5〜7mm(日本の2〜15号)などで編まれていますし

紡績所の糸の説明を見ても「適応号数ナシ」と記載があったりします

  

  (Photo:いずれも ゴットランド紡績所より)


ちなみにアイテムごとのおよその糸量は

ボレロやベスト、ショール・・・2玉

セーターやカーディガン(Mサイズ)・・・3玉

針のサイズや着用サイズ、また編み目のチョイスによっても

変わって来ますので、あくまでご参考までに、、、


今回ご紹介している毛糸の多くは、無染色のグレー系です  ゴットランド羊の毛の自然のままの色みでグレー系は4段階あるのですが、写真の左から順にホワイトグレー、ミディアムグレー、ライトグレー、ダークグレーとなっています  (この写真の毛糸はいずれも「ゴットランド紡績所」のもの)

ゴットランドに伝わる伝統編物の中でも私が惹かれたのは、2色3色と色を替えるのではなく、表面感の凹凸で柄を出す、地模様とも呼べるような編み柄。「ガチョウの目(左上)」や「鳥の足跡(右)」、「フェザーステッチ(右下)」など、ゴットランド独特のこれらの伝統編み柄も、毛糸をお買い上げの方にはPDFでレシピ(現在準備中)をお分け致します

羊毛は、自然色であってもスピナー(紡績場)や緬羊農家、またその年などによっても色目が少しずつ異なります。例えば、上の写真でゴットランド紡績所の毛糸は左から1、3、5番目ですが、2番目と4番目のイーレ紡績所の毛糸は暖かみのあるグレーなのでほとんどベージュ系に見えますね

今回の単糸(1本撚り・1ply)は、100g=約350m。通常、糸の太さは測るべきではないですが、

ご参考までに定規に置いてみた写真を載せますね。

糸の感じを想像してみてください。

 


1-trådigt Gotlandsgarn ゴットランドウール 1ply (単糸)

Gotlandsgarn 1-tr vitgrå / ゴットランド紡績所 1ply ホワイトグレー

 

「ゴットランド紡績所」の毛糸です

 

ゴットランド羊には真っ白な羊はいないので、やはり少しは黒っぽい毛が混じったものになります

それでもホワイトグレーは、限りなく白に近くて毛糸の中でも最も少量しか取れない色味です

(写真の一番左のカセの色がホワイトグレーです)

下の、糸の細部アップ写真を見ても、ほぼ白いウールに本当に少しだけ濃い色の毛が混じっているだけという感じ

光沢や毛足もあいまって輝くような美しい作品に仕上がります

ようやく入荷したので予約でなく現物をお買い求め頂けます

 

4400円/100g(送料を含まない毛糸のみのお値段です)

 

注•毛糸の送料につきましては、このページ上方にある

「毛糸の送料についてのおことわり」をお読み下さいませ

 

  • 配送期間:1週間以上
Gotlandsgarn 1-tr ljusgrå / ゴットランド紡績所 1ply ライトグレー

 

「ゴットランド紡績所」の毛糸です

 

ホワイトグレーはどちらかといえば「白に近い」イメージなのでそういう意味で言えばこちらのグレーのほうがまさに王道のライトグレーでしょう

ふうわり空気を含んだ編み目が美しく際立つ良い色です

 

入荷しました!予約ではなく現物をお買い求め頂けます

4400円/100g(送料を含まない、毛糸のみのお値段です)

 

注•毛糸の送料につきましては、このページ上方にある

「毛糸の送料についてのおことわり」をお読み下さいませ

 

 

  • 配送期間:1週間以上
Gotlandsgarn 1-tr mellangrå / ゴットランド紡績所 1ply ミディアムグレー

 

「ゴットランド紡績所」の毛糸です

 

いかにもゴットランド羊の色と言えるグレーです

 

4400円/100g(送料を含まない、毛糸のみのお値段です)

 

注•毛糸の送料につきましては、このページ上方にある

「毛糸の送料についてのおことわり」をお読み下さいませ

 

  • 0.1 kg
Gotlandsgarn 1-tr mörkgrå / ゴットランド紡績所 1ply ダークグレー

 

「ゴットランド紡績所」の毛糸です

 

ゴットランド羊の毛色は、真っ白が無いのと同じで真っ黒もないため、かなり黒に近いグレー、というものが一番濃い色になるのですが、それがこのダークグレーです

一色でこっくりとした濃グレーのストールを作るのも良し、薄めのグレーと組み合わせてグレーのボーダーのアイテムを作るのも素敵ですよ

 

4400円/100g(送料を含まない、毛糸のみのお値段です)

 

注•毛糸の送料につきましては、このページ上方にある

「毛糸の送料についてのおことわり」をお読み下さいませ

 

Ihres gotlandsgarn 1-tr vitgrå / イーレの毛糸 1ply ホワイトグレー

 

イーレ紡績所の1本撚り(1ply)のゴットランドヤーンです

こちらはイーレの3段階あるグレーのなかで一番薄い色

*こちらはかせの状態のままお届け致します

 

<注>表示価格には送料は含まれておりません

下に送料無料との表示がありますが、毛糸に関しては

送料を別途計算してご請求させて頂くことになっておりますので、恐れ入りますがご注文の方はこのページ上方の<毛糸の送料についてのおことわり>をよくお読みください

¥3,960
カートに入れる
  • Tack! SÅLD / Thank you! SOLD
Ihres gotlandsgarn 1-tr Ljusgrå / イーレの毛糸 1ply ライトグレー

 

イーレ紡績所の1本撚り(1ply)のゴットランドヤーンです

こちらはイーレの3段階あるグレーのなかで真ん中の色

「ゴットランド紡績所」の毛糸に比べると、ベージュ系に見えるほど暖かい色味のグレーとなっています

*こちらはかせの状態のままお届け致します

 

<注>表示価格には送料は含まれておりません

下に送料無料との表示がありますが、毛糸に関しては

送料を別途計算してご請求させて頂くことになっておりますので、恐れ入りますがご注文の方はこのページ上方の<毛糸の送料についてのおことわり>をよくお読みください

¥4,312
カートに入れる
  • Tack! SÅLD / Thank you! SOLD
Ihres gotlandsgarn 1-tr Mellangrå/ イーレの毛糸 1ply ミディアムグレー

 

イーレ紡績所の1本撚り(1ply)のゴットランドヤーンです

こちらはイーレの3段階あるグレーのなかで一番濃い色

「ゴットランド紡績所」の毛糸に比べるとモカベージュに見えるほど暖かみのある色味のグレーです

*こちらはかせの状態のままお届け致します

 

<注>表示価格には送料は含まれておりません

下に送料無料との表示がありますが、毛糸に関しては

送料を別途計算してご請求させて頂くことになっておりますので、恐れ入りますがご注文の方はこのページ上方の<毛糸の送料についてのおことわり>をよくお読みください

¥4,048
カートに入れる
  • Tack! SÅLD / Thank you! SOLD
Ihres gotlandsgarn 1-tr Ljusblå / イーレの毛糸 1ply スカイブルー

 

1本撚り(1ply)のゴットランドヤーンです

商品写真の上の2カセ、明るいほうのブルーです

¥6,600
カートに入れる
  • Tack! SÅLD / Thank you! SOLD
Ihres gotlandsgarn 1-tr Mörkblå / イーレの毛糸 1ply ネイビー

 

イーレ紡績所の1本撚り(1ply)のゴットランド毛糸です

写真右側の濃いネイビーブルーになります

¥5,280
カートに入れる
  • 有効
  • 配送期間:1週間以上
Ihres gotlandsgarn 1-tr cerisrosa/ イーレの毛糸 1ply ピンク

 

イーレ紡績所の単糸(1ply)のピンクです

杢グレーをピンクに染めたものですので、ミックス調の色調の糸になっています

 

*こちらはかせの状態のままお届けします

 

<注>表示価格には送料は含まれておりません

下に送料無料との表示がありますが、毛糸に関しては

送料を別途計算してご請求させて頂くことになっておりますので、恐れ入りますがご注文の方はこのページ上方の<毛糸の送料についてのおことわり>をよくお読みください

¥5,280
カートに入れる
  • 有効
  • 配送期間:1週間以上
Ihres gotlandsgarn 1-tr Mörkbrun/ イーレの毛糸 1ply ダークブラウン

 

チョコレートブラウンよりも、もっと濃い感じのダークブラウンの毛糸です

下の写真の真ん中の写真の色が実物に近いです

 

*こちらはかせの状態のままお届け致します

 

<注>表示価格には送料は含まれておりません

下に送料無料との表示がありますが、毛糸に関しては

送料を別途計算してご請求させて頂くことになっておりますので、恐れ入りますがご注文の方はこのページ上方の<毛糸の送料についてのおことわり>をよくお読みください

¥4,840
カートに入れる
  • Tack! SÅLD / Thank you! SOLD

2-trådig Gotlandsgarn ゴットランドウール 2ply(双糸)

こちらで紹介するのは、ゴットランドヤーンの双糸(2ply)です

「イーレの毛糸」は単糸と同様、ゴットランドのイーレ紡績所を立ち上げた

初代のオーナーさんにお願いして譲って頂いたものです

イーレの毛糸は今後は継続して入荷することがないので、ぜひ

この機会にご覧になってくださいね

 

いずれも双糸、左より ゴットランド紡績所/イーレ紡績所/ゴットランドmix(私物)

 

「ゴットランド紡績所」の毛糸(写真の一番左)は縒りが甘めで、

まるでモヘアが入っているかのようなゴットランドウールの

ほわほわした風合いがさらに強調された毛糸になっていてます

対して「イーレの毛糸」(写真中央)は縒りがきっちり入っていて、ホワホワ感は抑え気味

 いずれもお好みでお使い頂ければと思います

 

イーレの双糸は糸のメーター数など詳細が判っていないのですが、

写真右の中グレーの糸(100g=400m)が形状的にはかなり近いのではと思って

並べてみましたが、これよりは若干太そうです

100g=250〜300gクラスと思って頂ければ良いかと思います

これならば3〜4mm針(日本の3〜6号針)で編めるはず

ホワイトグレーの色みもグレージュのようなやや温かめのグレーです

ちなみに「ゴットランド紡績所」の双糸(写真一番左)は

100g=185mで、推奨は4〜5mm針(日本の6〜10号)です

 

ゴットランド紡績所の糸で編んでみたスワッチを比較してみました    上が単糸(1ply)、下が双糸(2ply)です

いずれも針は4mm針(6号)を使用で、糸量は6gです

作り目は30目+端目(2目)=32目でスタート

単糸のスワッチ:6g使用で32目X42段

    スワッチ仕上がりサイズ13cmX13cm

双糸のスワッチ:6g使用で32目X24段

   スワッチ仕上がりサイズ 14cmX8cm

スワッチに編んでみたのは、ゴットランドの伝統柄の

「Gåsögon(ガチョウの目)」

上が単糸(1ply)、下が双糸(2ply)です

斜め方向に出るワッフル柄のような、高さ(厚み)がある柄なのですが、単糸と双糸ではさすがに柄の出方まで違って見えますね


Ihres gotlandsgarn 2-tr vitgrå / イーレの毛糸 2ply ホワイトグレー

 

イーレ紡績所の2本撚り(2ply)、双糸のゴットランド糸です

こちらは一番薄いグレーです

*こちらはかせの状態のままお届け致します

 

<注>表示価格には送料は含まれておりません

下に送料無料との表示がありますが、毛糸に関しては

送料を別途計算してご請求させて頂くことになっておりますので、恐れ入りますがご注文の方はこのページ上方の<毛糸の送料についてのおことわり>をよくお読みください

¥3,960
カートに入れる
  • Tack! SÅLD / Thank you! SOLD
Ihres gotlandsgarn 2-tr mellangrå/ イーレの毛糸 2ply ミディアムグレー

 

2本撚り(2ply)、双糸のゴットランドヤーンです。

こちらは本来4段階あるグレーのうち薄い順から3番目のミディアムグレーです

最後の1カセになります(生産終了しているので追加はありません)

 

*こちらはかせの状態のままお届け致します

 

<注>表示価格には送料は含まれておりません

下に送料無料との表示がありますが、毛糸に関しては

送料を別途計算してご請求させて頂くことになっておりますので、恐れ入りますがご注文の方はこのページ上方の<毛糸の送料についてのおことわり>をよくお読みください

¥4,312
カートに入れる
  • 有効
  • 配送期間:1週間以上
Ihres gotlandsgarn 2-tr ljusblå/ イーレの毛糸 2ply スカイブルー

 

イーレ紡績所の2本撚り(2ply)、双糸のゴットランド糸です

 

*こちらはかせの状態のままお届け致します

 

<注>表示価格には送料は含まれておりません

下に送料無料との表示がありますが、毛糸に関しては

送料を別途計算してご請求させて頂くことになっておりますので、恐れ入りますがご注文の方はこのページ上方の<毛糸の送料についてのおことわり>をよくお読みください

¥2,475
カートに入れる
  • 有効
  • 配送期間:1週間以上
Ihres gotlandsgarn 2-tr mörkbrå / イーレの毛糸 2ply ネイビー

 

イーレ紡績所の2本撚り(2ply)、双糸のゴットランド毛糸です

 

*こちらはかせの状態のままお届け致します

 

<注>表示価格には送料は含まれておりません

下に送料無料との表示がありますが、毛糸に関しては

送料を別途計算してご請求させて頂くことになっておりますので、恐れ入りますがご注文の方はこのページ上方の<毛糸の送料についてのおことわり>をよくお読みください

¥5,390
カートに入れる
  • 有効
  • 配送期間:1週間以上

BESKRIVNINGAR / PATTERNS

 

ゴットランド紡績所が糸に合うようにと

オリジナルで作ったデザインのレシピを分けていただきました

 

まだレシピの全ての翻訳は完了していませんが、

どういうアイテムのレシピが見られることになるのかを

せめてアイテム写真で先ずご覧頂きたいと思います

 

 




 

 

 

そのほか、アイテムではありませんが

ゴットランドの古代から伝わる編地模様の説明もPDFファイルにて作成中です

この場合は編み地のご説明だけになりますので、

マフラーやストールなどのアイテムを作るには各自でアレンジして頂くことになります