* Nålbindning /ノールビンドニング *

  私の愛してやまない素朴なテクニック

Nålbindningノールビンドニング

厳密には編み物ではないのですが、棒編みの伝わる16世紀まで

スウェーデンで主に手袋と靴下を作って来たのはこの手法とウールフェルトのみ

と言っても過言ではないほどの活躍ぶりだったんです

古くは紀元前300年前(銅石器時代)やヴァイキングの頃からといいますから

そんな頃からこの作り方が残ってるなんて、すごいですっ

 

針と糸で縫い進めて行く(実際手芸書には

「縫う」という単語を用いて説明してあります)ために、

普通の編み物のようにピーッとほどけることがありません

穴が開いてもほつれないため、労働者の作業用手袋だったり

狩猟をするときの防寒手袋だったりと、実用面は抜群だったようです

 

編み物のように伸縮性が少ないことから

装飾がしやすく、豪華な刺繍がほどこされたミトンが

ここダーラナにはよく残っています

 

 

 

Nålbindningも編み物の仲間と思えるのは、やはり

螺旋状に作業が進んで行くというところ

 

かぎ針編みの長編みの目のように1段が高さがあるので

早く編めますが、その代わりというか、編み終わりの

部分が斜めになっているのが少し目立ちます

ミトンなどの場合は手首の内側で編み終わるようにしてあるのですが、これはノールビンドニングの

(ひいては編み物特有の)編み終わりの始末ということでご了承くださいね


Nålbindningsnål / ノールビンドニングの針

「Nål(針)」+「bindning(結合)」という意味の

ノールビンドニング

その文字の通り、針を使って作る手工芸です

針といっても編み針とは全く異なり、縫い針のように

後ろに穴が1つ空いている針を使います

針の素材としては動物の骨や角を使ったもの、メタルのものもありますが

やはり一番プレーンなのは木製のものです

小さなものなので、ご自分で作ってみられても楽しいはず

 

ここでご紹介するのはリンゴの樹を材料にオーダーした木針

少しだけ先端を薄く仕上げて

毛糸の目を拾いやすいように改良してもらいました

 

 

Nålbindningsnål / ノールビンドニングの針

 

 

木工、というと白樺の印象がありますが、今回ノールビンドニングの針の作成をお願いしましたら、作家さんが「日本の人ならやっぱり桜かな?笑」と言って、桜で作ってくださいました スウェーデンの桜です

手作業ですので長さや仕上がりは同一ではありませんし、樹の色や模様にも個体差がありますことをどうか

ご了承くださいね

表示のお値段はスウェーデンからの送料込みです♪

 

以前の針は商品写真の右側(りんご製・ややストレート)でしたが、現在は向かって左側のやや丸めのフォルムの新しい針(桜の樹で作られています)へと移行しています

ご了承ください

 

  • Tack! SÅLD / Thank you! SOLD
materialsats för nålbindning / ノールビンドニングのキット

 

「毛糸だま」2013秋増大号に掲載して頂いた

ブレスレット状のものは1本仕立てであれば毛糸は

2〜3gあれば出来ます 

ダーラナの毛糸の素晴らしい色を実際に味わって頂けるように、ミニキットをご用意致しました

 

ダーラナの毛糸1〜6番に9番10番を加えた8色x各4gにノールビンドニング用の針が1本つきます

 

<おことわり>

ダーラナの糸は、色のグラデーションの繰り返しの

ピッチがやや大きいため、4gの小玉だと全色が出ない

場合が多くあります

(②や⑥のように同じトーンでの濃淡の毛糸では差は

あまり出ませんが、①③⑤⑩のようなロングピッチ、

更に差し色がごくたまにしか入ってない④や⑨だと、

4gと少量ですとずっと同じ色ばかりに見えるものも

ございます)

差し色が確実に入っていないと嫌だと気になさる方は

難しいと思いますので、どうかご了承くださいませ

 

 

*ご注意*

通常毛糸に関しては送料をご注文後に別途計算してご請求させて頂くことになっておりますが、キットは重量が一定していることから送料を表示してご注文の際に計上してあります (キットのみの送料は550円で、

これは表示価格の3980円に含まれています

キット以外に毛糸をご注文されない方は表示金額どおりお支払いくださいませ

また、キット以外のご注文がある方には追加の送料が加算されることになりますことをご了承下さいませ

  

 

  • Tack! SÅLD / Thank you! SOLD

Nålbindnings beskrivningar / ノールビンドニングのレシピ

 

今回、ご縁があって雑誌「毛糸だま」の2013秋号に

ノールビンドニングのことと、小さなアイテムの作り方とを

掲載して頂くという機会に恵まれました

この際にこの不思議なクラフトのことを知って頂ければ

と思って、嬉しくてワクワクしています

雑誌をご覧になった方で、またご覧になってない方でも

ノールビンドニングってなあに?と

思われた方がいらっしゃったら、是非試してみて頂きたいと思い、

写真と文章で作り方を追ってみたレシピを作りました

 

小物のアイテムには基礎的なご説明は含まれていませんので、

作り目など基本的なステッチを図解してある「基礎編」で

作り目をご理解頂いてから小物のアイテムへお進みください

難易度から言えば基礎編→ブレス→リストウォーマー→指無しミトン

とステップアップしながら進まれることをオススメします

ミトンは直線から螺旋へ移る際のステッチや増やし目など

少し難解な部分も含まれますので、難易度☆5つ!

ですがなんといってもノールビンドニングの最高峰(笑)ですので

いつか挑戦してみてくださいね

 

レシピは、PDFファイルでお分けします

購入ご希望の方は、以下の項目からお選び頂いて、

通常のお買い物のようにお会計をなさってください

ご購入の方には、こちらから折り返しご入金から72時間以内

PDFファイルを添付したメールをお送り致します

 

*稀に、携帯のアドレスへのPDFファイル送信が出来ない場合がございます

もしPCのアドレスを他にお持ちでしたら、そちらをご連絡頂けますと

確実ですので、よろしくお願い致します

 

  

beskrivning av grunden för nålbindning / PDFファイル<ノールビンドニングの基礎>

 

ここではスウェーデンを始め北欧や諸国で見られる素朴なテクニック、ノールビンドニングの一番基礎的なステッチをご説明します

基礎はA4にして6枚のファイルから成っていて大きく3部に分かれています
1)「ノールビンドニングとは」ノールビンドニングの成り立ちや、ノールビンドニングに適した糸の選び方、糸の繋ぎ方のコツ 
2)ノールビンドニングの基本の作り目 
3)作品の最後の仕上げのステッチ

<注1>「基礎」では作り目やステッチの説明がメインとなっており、ミトンやリストウォーマーなどの小物のアイテムが作れるレシピのPDFファイルは含まれていませんので、恐れ入りますが別途お買い求めください

<注2>『毛糸だま2013秋増大号』をお持ちのお客様

毛糸だまに掲載して頂いている作り方の説明は、この「基礎編」の基本の作り目の箇所にあたり、つまり基礎編のうちおよそ半分までが「毛糸だま」掲載分と同じ内容となっておりますことをご了承くださいませ

 
*こちらは、お買い上げ後お支払いを確認してから、メールにPDFファイルを添付してお届けする形になります
 
PDFファイル:A4 6枚分 (2.9MB)

 


beskrivning av grunden för nålbindning / PDFファイル<ノールビンドニングの基礎>

 

 
  • 有効
  • 配送期間:1週間以上
beskrivning "smala armband" / PDFファイル ノールビンドニングで作るブレスレット

 

すべてはここから始まったと言ってもいいくらい、

掲載して頂くことになってからめまぐるしく状況が

変わることになった「2013毛糸だま秋増大号」

思えば、そのまさに掲載して頂いているアイテムの

作り方をレシピにしていなかったではないですか!

ということでレシピ、作りました^^

作り目が出来るようになった方の入門編として是非

オススメしたい、優しい小さなアイテムです

作り目だけ出来たら一番細いブレスレットのような

アームバンドが出来ますし、2段やクロスなどのブレスも作れるようになります 小さな飾りのお花の作り方もおまけで載せました

 

<注>このレシピはブレスレット単品作成のためのもので、作り目や作品の最後の仕上げ方などの基礎技術の説明は含まれておりません 基礎を学びたい方は恐れ入りますが同じくPDFにてご紹介している別のファイル「ノールビンドニングの基礎」をお買い求め頂く必要があります ご了承ください。

 

*こちらは、お買い上げ後お支払いを確認してから、メールにPDFファイルを添付してお届けする形になります
 
PDFファイル:A4 6枚分 (1.2MB)
 
難易度:☆
 
  • 有効
  • 配送期間:1週間以上

beskrivning "pulsvärmare i nålbindning" / ノールビンドニングで作るリストウォーマー

 

ノールビンドニングの作り目などの基礎のステッチを覚えたら、いよいよ小物を作ってみましょう 
作り目の延長から、2段目に入り目を拾えるようになればすぐに作れるようになるのがリストウォーマーのいいところです 
太い糸でも細い糸でも同じ針1本で作れて、糸の雰囲気を生かした素朴な表情の作品ができますよ

 

糸使用量の目安:並太クラスで45〜50g

 

<注>このレシピはリストウォーマー単品作成のためのもので、作り目や作品の最後の仕上げ方などの基礎技術の説明は含まれておりません 基礎を学びたい方は恐れ入りますが同じくPDFにてご紹介している別のファイル「ノールビンドニングの基礎」をお買い求め頂く必要があります ご了承ください。


*こちらは、お買い上げ後お支払いを確認してから、メールにPDFファイルを添付してお届けする形になります

 

PDFファイル A4 2枚分 (743KB)

 

難易度:☆☆


beskrivning av "pulsvärmare i nålbindning" / PDFレシピ「ノールビンドニングで作るリストウォーマー」
  • 有効
  • 配送期間:1週間以上
beskrivning "korta vantar" / ノールビンドニングで作る指無しミトン(ミテーヌ)

 

リストウォーマーが作れるようになったら、今度は

少しそれを長くしたようなこんなアイテムはいかがですか? ちょうどリストウォーマーとミトンの中間

くらいの難易度で出来ますので、第2ステップとして

最適です 何より、可愛い&実用的ですし☆

ミトンは指先から作るので一番難しいんですが

これならまっすぐぐるぐるステッチの延長です

親指をちょこっと付けてもいいし、無しでもOK♪

 

糸使用量の目安:ダーラナの糸で片手25g

 

<注>このレシピは指なしミトン単品作成のためのもので、作り目や作品の最後の仕上げ方などの基礎技術の説明は含まれておりません 基礎を学びたい方は恐れ入りますが同じくPDFにてご紹介している別のファイル「ノールビンドニングの基礎」をお買い求め頂く必要があります ご了承ください。

 

*こちらは、お買い上げ後お支払いを確認してから、メールにPDFファイルを添付してお届けする形になります
 
PDFファイル:A4 5枚分 (1MB)
難易度:☆☆☆
  • 有効
  • 配送期間:1週間以上

beskrivning av "Vantar i nålbindning" / PDFレシピ<ノールビンドニングで作るミトン>

 

ノールビンドニングの基礎を覚えて作り目が出来るようになったら、いよいよ小物作りに挑戦しましょう


ここではミトンの作り方のレシピをご紹介します 
(サンプルに使用しているのはダーラナの糸の色番号①です♪) 

ミトンは増やし目のテクニックが必要で、特に作り始めの真っすぐから螺旋にターンするところがクセもので、かなり慣れと技術が要求される、ノールビンドニングの中でも高レベルのアイテムです。コツさえ覚えれば、編図も何も見ずに作れるようになりますので、ある程度慣れて来た方なら是非試してくださいね!

 

糸の使用量の目安:並太クラスの糸で100g〜

 

<注>このレシピはミトン単品作成のためのもので、作り目や作品の最後の仕上げ方などの基礎技術の説明は含まれておりません 基礎を学びたい方は恐れ入りますが同じくPDFにてご紹介している別のファイル「ノールビンドニングの基礎」をお買い求め頂く必要があります、ご了承ください


*こちらは、お買い上げ後お支払いを確認してから、メールにPDFファイルを添付してお届けする形になります

 
PDFファイル A4 5枚分 (1.1MB)
難易度:☆☆☆☆☆
初心者の方はブレスやリストウォーマーなどの筒型のもので練習を積まれてから取り組まれることをオススメいたします
 

beskrivning av "Vantar i nålbindning" / PDFレシピ<ノールビンドニングで作るミトン>

 

 

  • 有効
  • 配送期間:1週間以上
beskrivning "nålbindnings platta" / ノールビンドニングのコースター

 

多くの場合螺旋状にステッチを進めていくノールビンドニングの手法で、フラットなものが作ることが出来るかと試してみた手法を図解してみました

テクニック自体はシンプルなので、糸調子といかに四角く見せるかだけが勝負です

「コースター」と銘打っていますが、要は平べったいアイテムを作れるようになるための練習チャートだと捉えて頂くと良いかと思います

 

<注>このレシピはコースター単品作成のためのもので、作り目や作品の最後の仕上げ方などの基礎技術の説明は含まれておりません 基礎を学びたい方は恐れ入りますが同じくPDFにてご紹介している別のファイル「ノールビンドニングの基礎」をお買い求め頂く必要があります ご了承ください。


*こちらは、お買い上げ後お支払いを確認してから、メールにPDFファイルを添付してお届けする形になります

 

難易度 ☆☆

 

A4版 4枚分 (1.1MB)

  • 有効
  • 配送期間:1週間以上
beskrivning "Julgran i nålbindning" / ノールビンドニングのクリスマスツリー

 

上記のフラットなアイテムの作り方をマスターすると、こんなものが作れる楽しさが生まれます

フラットで背景を作って、刺繍のベースにしてタペストリーにできるかしらなどと応用の夢は広がります

 

<注>こちらはノールビンドニングでモミの木を表現するチャートのみで、フラットに仕上げるノールビンドニングのテクニックの図解は含まれておりません

*ノールビンドニングで平らなものを作るテクニック自体は上記の「コースター」の中でのみご説明してありますので、恐れ入りますが必要な方は別途お求めください

<注>このレシピには作り目や作品の最後の仕上げ方などの基礎技術の説明は含まれておりません 基礎を学びたい方は恐れ入りますが同じくPDFにてご紹介している別のファイル「ノールビンドニングの基礎」をお買い求め頂く必要があります

ご了承ください。


難易度 、、テクニック的には☆☆ですが、バランスよく樹の形を作るのに手間が少しかかるかも、です


*こちらは、お買い上げ後お支払いを確認してから、メールにPDFファイルを添付してお届けする形になります

 

A4版 3枚分 (1.5MB)

  • 有効
  • 配送期間:1週間以上
beskrivning av "hjärta(enkel)" / ノールビンドニングのハート(シングル)

 

コースターに引続き、これも「フラットアイテム」と

呼べるでしょうか、ノールビンドニングの手法でハート型のモチーフを作るご説明をしています

ハートのモチーフを作ることが目的と言うよりも、

増し目と減らし目をじっくり身につけることが出来る

練習アイテムとしても最高の、いい形なんですよ

 

今回ハートのレシピは長くなったので「1重(シングル)のハートだけでいいや、、」という方のために2部に分けています

パート1はぐるりと1周だけのハートですが、ここでもちゃんと増し目と減らし目が学べますし、4つ作って左の写真のようにして(写真では並べて置いているだけですが)縫い合わせてポットマットを作ったり、もちろんハートだけでもバッグのワンポイントにしたりツリーのオーナメントにしたりといろいろ使えます♪


*こちらは、お買い上げ後お支払いを確認してから、メールにPDFファイルを添付してお届けする形になります

 

難易度 ☆☆☆

 

PDFファイル A4版5枚分(1.4MB)

 

  • 有効
  • 配送期間:1週間以上
beskrivning av "hjärta(dubbel)" / ノールビンドニングのハート(ダブル)

 

上に引き続きハートのモチーフ、こちらはダブルです

ダブルといっても左の写真のような2色使いのものと

1色で2重に作って行く場合など、細かく図解も使って説明してあります

 

ダブルのハートは手の平ほどの大きさになるので、2つ作って綴じ合せれば小さなお子さんのポシェットになったり手鏡のカバーになったり、これもアレンジ次第で実用アイテムに使えますよー

 

1重(シングル)のハートだけでいいや、、という方のために2部に分けましたが、こちらパート2(ダブル)にはシングルハートの作り方は載っておりません

ダブルのハートはシングルのハートを作った後に続けて周囲にステッチを増やして行く作り方をまとめたもので、シングルのハート以降の手順だけで、シングルのハートの作り方は含まれておりません

二つに分けたレシピの後半部分のみ、という内容ですので、パート1(シングル)をご覧になった方が追加でお求めになることをお奨めします

 

*こちらは、お買い上げ後お支払いを確認してから、メールにPDFファイルを添付してお届けする形になります

 

PDFファイル A4版6枚分 (1.9MB)

  • 有効
  • 配送期間:1週間以上
beskrivning av baby vantar / ノールビンドニングのベビーミトン

 

寒い北欧では、小さな赤ちゃんのミトンは親指の無い形の物が使われることが多いんです

親指を作らなくていいぶん、早く簡単に作れますよ☆

今回のモデルは普通にミトンを完成させてから、棒針編みで手首の部分を編み出すタイプ

ノールビンドニングと棒針編みとを組み合わせると、さらにアイテムのバリエーションが増えますよ


*こちらは、お買い上げ後お支払いを確認してから、メールにPDFファイルを添付してお届けする形になります

 

難易度 ☆☆☆☆

PDFファイル A4版3枚分 (1MB)

  • 有効
  • 配送期間:1週間以上
beskrivning av tofflor / ノールビンドニングのルームシューズ

 

ルームシューズ、といってもワンストラップタイプのメリージェーン型です

伸縮性があるのでストラップは開閉なしで着脱できる感じになるので使い勝手はいいですよー

ベビーサイズ(約10cm)とキッズサイズ(約20cm)の

サンプルでご説明していますが、選ぶ毛糸によって、またステッチの大きさの個人差によって変わりますので、サイズを見ながらうまくトライしてくださいね☆

初心者の方はブレスやリストウォーマーなどの筒型のもので練習を積まれてから取り組まれることをオススメいたします
 
*こちらは、お買い上げ後お支払いを確認してから、メールにPDFファイルを添付してお届けする形になります

 

PDFファイル A4 7枚分 

難易度 ☆☆☆☆

  • 有効
  • 配送期間:1週間以上
beskrivning av strumpor / ノールビンドニングで作る靴下のレシピ

 

靴下の作り方の中でも、つま先から作り始めて

本体を先に進めて、かかと部分を後から作り付ける

2段階ステップで作る靴下のレシピです

初心者の方はブレスやリストウォーマーなどの

筒型のアイテムで練習をされてから取りかかられる

ことをお勧め致します


*こちらは、お買い上げ後お支払いを確認してから、メールにPDFファイルを添付してお届けする形になります

 

並太タイプの糸で100g使用

 

難易度 ☆☆☆☆

PDFファイル A4版6枚分(1.9MB)

  • 有効
  • 配送期間:1週間以上

 

『世界のかわいい編み物』に掲載されていたタイプのスヌードを見よう見まねで作ってみました 

こちらは正式にはレシピとは云えるものではなく

リストウォーマーなどで筒型のステッチを覚えた方ならすぐトライしていただけると思いますので

私が作った時のサイズを覚え書き程度ですがご紹介させて頂きますね

 

使用糸:タリンに旅行した際に購入したドイツの

メーカー、Gedifraの糸でした

Gedifra Airmix  1玉使用 (50g 約140m)

    (merino 62% Cotton 30% Nylon 8%)

 

 

まっすぐなチューブ状でももちろん作れると思いますが、折り返したときに形が崩れないほうがいいと思い

ちょうど折り返す辺りが少し細くなるよう、僅かに中央近くをシェイプさせて作りました

寸法のみの覚え書きですが、興味のある方はどうぞご自由にご覧ください(左下のダウンロードより)

 

スヌード寸法.pdf
PDFファイル 576.6 KB
かぎ針で編む「ノールビンドニング風ミトン」


毛糸だま2015年秋号にエピソードが掲載された、一見ノールビンドニングに見えるけど実はかぎ針編みだったという手法

40年以上も前にElsie Brittさんが読み解いたテクニックが、近年になって蘇りました

オリジナルのレシピをもとに試作を重ねて、私たちの手にフィットするようにアレンジをしたレシピを作成しました

普通のノールビンドニングと違って作り目もいつものかぎ針編みと同じなのでとっつきやすく、また糸を切る必要もないので気軽に試して頂けたらと思います

こちらはPDFファイルでの配信になります

ご注文後、折り返し差し上げるメールにファイル添付してのお届けとなります


かぎ針5号(3mm)使用

指定糸(ウルセントルム)にて約100g必要

A4版5ページ


  • 有効
  • 配送期間:1週間以上

Nålbundna vantar / ノールビンドニングのミトン

 

ここでご紹介するうち、上から4点は私の作成したミトンです

レディースの3点に使用した毛糸は

 ダーラナにある、家族経営の小さなウール紡績所のもので、

糸に巻き取る直前までの行程をなかば手作業で行っているため

色のミックス具合がなんとも絶妙で素晴らしいのです

(この毛糸はGarnのページでご紹介しています)

 

糸のネップ感 太いところ 細いところ

色のグラデーション具合 全部大好きなんです

普通の2ply 3plyの毛糸でもNålbindningはできますが

私は少し甘縒りの単糸が一番似合うなあと思っているんです・・・

毛糸の表情も、どうぞ拡大写真でお楽しみくださいね

 

 

下の方に追加した、ヴェルムランドのおばあちゃまの

花柄刺繍ミトンも是非ご覧下さい☆

2017年秋に出た「はじめてのノールビンドニング」の中でも

取り上げていただいた、伝統刺繍のミトン

カラフルなミトンは雪景色できっと映えるのでしょうね

 

 

 

 

 

Nålbundna vantar (röströda) / ノールビンドニングのミトン(レンガ色)

 

ダーラナにある小さな紡績所の毛糸です

worsted/ 10ply(9wpi)クラスの撚りの甘い単糸で

レンガ色系の赤という感じで、赤〜茶〜オレンジの

トーンにグレーがヒソカにからみます

暖かい色でとても好きだったのですが、廃番色になったようで、手元にある分だけしか残っていません

 

太さも一定していないのでネップのように色が見えて

編み上がりの表情が豊かです 暖かいですよ

 

私の手のサイズでピッタリに編みました

余裕があまりないくらいジャストサイズ、という感じ

 

幅 9〜10cm

親指の長さ 5.5cm

親指からトップまでの長さ 11cm

全長 22cm

 

 

  • Tack! SÅLD / Thank you! SOLD
Nålbundna vantar (lila) / ノールビンドニングのミトン (ライラック系)

 

同じダーラナの紡績所の毛糸、今度はパープル系、

ダーラナの糸の2番色です

こちらはピンクやパープルといっても青みを帯びた

部分もあればグレーに偏ってる部分もあったりして

とても味わい深い色合いなのですょ

 

私の手で、ピッタリだけど少し余裕のあるピッタリ加減(ってわかるかしら)に仕上げました

 

幅 10〜11cm

親指の長さ 6.5cm

親指からトップまでの長さ 12.5cm

全長 23.5cm

  • Tack! SÅLD / Thank you! SOLD
Nålbundna vantar / ノールビンドニングのミトン (リンネ)

 

こちらも同じくダーラナの毛糸です

(この毛糸はダーラナの糸の色番1で出ています)

スウェーデンの植物学者のリンネの名前が付いた、

可憐な花と葉の色をイメージしたピンクとグリーンにオフホワイトと差し色の黄色

この葉っぱの色といわれるグリーンも優しい苔のような色ですし、冬のアイテムにこういうホワイト寄りの色って素敵だなあ、って思うのです

 

私の手ですこーーーし余裕のあるサイズです

 

幅 10〜11cm

親指の長さ 6.5cm

親指からトップまでの長さ 12.5cm

全長 23.5cm

 

  • Tack! SÅLD / Thank you! SOLD
Nålbundna vantar (herrstorlek) / ノールビンドニングのミトン (Men'sサイズ)

 

1点のみ、メンズサイズを作ってみました

こちらのミトンのベースに使ったのはGuteという毛糸

Guteというのは「ゴットランドの」という意味の単語で、毛糸の場合はゴットランド種の羊から取れる非常に風合いの良い長毛のウールのことを指していました

今はGuteという毛糸はもう作られなくなってしまいましたので、これはデッドストックの毛糸を使用して作ったぶんです(茶色部分がGuteの糸)

メンズ、と言いながら実は風合いはこれが一番柔らかいかも^^

柔らかすぎて使用に耐えなかったらいけないので、Nålbindningのミトンのなかで、これのみ洗いをかけてフェルト化させています

ソフトで気持ちいいですよ〜 チクチク感ゼロです

プレゼントにいかがですか

 

幅 11cm(最大部(下辺)12cm)

親指の長さ 7cm

親指からトップまでの長さ 13cm

全長 24.5cm

 

  • Tack! SÅLD / Thank you! SOLD

* Värmländska nålbundna vantar med broderi *

ヴェルムランドの刺繍入りノールビンドニングミトン

 

地元のクリスマスマーケットで並んでいるのを見て

「えっ!?」と驚いた、このモリモリ刺繍のミトン

こんな本格的なミトンがまさか小学校のクリスマスマーケットに出てるなんて!

ダーラナのお隣りのVärmlandヴェルムランドの伝統的なノールビンドニングのステッチに

まさに典型的な、"王道"ともいう刺繍の伝統柄だったのが更にオドロキ

Hemslöjdなど手工芸の専門店でしか見たことが無かったので

思わずどなたが作ったのかと尋ねました

小学校に通うある女の子のおばあちゃまがノールビンドニングが好きで

良く作っては溜めていたのだそう

聞くと、やはりおばあちゃまはお隣りの県、Värmland在住の方でした

 

「自分で好きだなあーと思うから作ってるだけで

いつもはあげちゃうんだけどネ」とのことでびっくり

いえいえ、それならどこかHemslöjdのお店に持ち込んではどうですか

と言いたいくらいの伝統バージョンのミトン

お話を伺って、happy swedenでご紹介したらどうかしらと

思ったので、今回ここに載せることを快諾して頂きました

 

 

外国の人が作ったミトンっていつも「メンズ?」っていうくらい

サイズが大きくて諦めることが多いのですが、

こちらのミトンは手が小さめの私でも「これって使ってるうちに

大きくなります。。。よね?」ていうくらい細身でした笑

細身かつ親指の付根から指先までが結構長いフォルムをしています

手の幅が細めで指の長めの方にオススメです♪

 

 

サイズは平置きでの計測です

ノールビンドニングの目は「縦横に」伸張性があるので

横幅が狭くても手を入れると広がり

横幅が伸びると縦方向は今度は少し目が入って来るので

それほど長く感じなくなると思いますよ

 

Värmländska nålbundna vantar-1

 

おばあちゃんのノールビンドニングのミトン、1つ目です

 

メインの花の色は中央より黒・サーモンピンク・オレンジ・赤の配色

親指のところの小花刺繍は赤です

 

全長 29cm

指先から手首(の赤いステッチ)まで 19.5cm

親指の長さ 7.5cm

幅(親指の辺りで) 10cm

裾幅 11〜12cm

  • 有効
  • 配送期間:1週間以上
Värmländska nålbundna vantar-2

 

おばあちゃんのノールビンドニングのミトン−2です

 

メインの花の色 中央より黒・薄ピンク・濃いピンク・赤

親指のところの花柄 赤

 

このミトンのみ他のものよりほんの少し短いので、

指先も余らず、小さな私の手にはぴったりでした

 

全長 26cm

指先から手首の刺繍まで 17cm

親指の長さ 7cm

幅(親指の辺りで)9.5cm

裾幅 11cm

  • 有効
  • 配送期間:1週間以上
Värmländska nålbundna vantar-3

 

おばあちゃんのミトン、3つ目です

 

メインの花柄 中央より黒・淡ピンク・中ピンク

親指の小花刺繍は赤です

ピンクの色は上の②よりはやや薄いです

 

 

全長 29cm

指先から手首の刺繍まで 20cm

親指の長さ 7.5cm

幅(親指の辺りで)10cm

裾幅 11.5cm

 

  • 有効
  • 配送期間:1週間以上
Värmländska nålbundna vantar-4

 

ベース色がごく淡いグレーのバージョンです

手首のステッチや裾の縁取り刺繍のグリーンも新鮮♪

親指部分の刺繍も花のワンポイントです*

 

メインの花 中央よりイエロー・赤・オレンジ

 

全長 29cm

親指から手首までの長さ 21cm

親指の長さ 7cm

幅 9cm

裾幅 11cm

 

 

  • 有効
  • 配送期間:1週間以上
Värmländska nålbundna vantar-5

 

チャコールグレー地のミトンです

濃いグレーの色も、ナチュラルなウールなので

ベタなグレーではなく白い毛が混じっているような

濃いグレー杢(ミックス調)のウールの色です

 

ベースカラーが変わると印象もガラッと変わりますね

 

メインの花 中央より赤・薄ピンク・ピンク・赤

横に覗いてる水色のわすれな草が可愛いです♪

 

親指部分の刺繍は赤い小花

 

全長 30cm

指先から手首部分の赤いステッチまで 23cm

親指の長さ 8cm

横幅 親指の横辺りで10cm 手首のところで9cm

裾幅 11.5cm

 

 

 

 

  • Tack! SÅLD / Thank you! SOLD
Värmländska nålbundna vantar-6

 

同じく濃いグレー地のミトン

 

メインの花 すみれ

親指部分の花刺繍 ピンク

 

全長27cm

指先から親指までの長さ  20cm

親指の長さ 6.5cm

幅 親指横辺りで10cm

裾幅 12cm

  • Tack! SÅLD / Thank you! SOLD
Värmländska nålbundna vantar-7

 

同じく濃いグレー地のミトン

 

メインの花 すみれ

親指部分の花刺繍 ピンク

 

全長27cm

指先から親指までの長さ  19cm

親指の長さ 7cm

幅 親指横辺りで10cm

裾幅 11〜12cm

  • 有効
  • 配送期間:1週間以上