* Väv / 織物 *

 

3度の北欧ひとり旅を終えて

心が決まりました

退職届を出してスウェーデンに

テキスタイル留学をすることに

 

申し込んだのは織物が中心の手工芸のコース

素材の特徴や織り組織などの知識はありましたが

実際に自分の手で織ることはほぼ初めて

 

縦糸を張り終わるとぐんぐん織りが進みます

縦糸 横糸

重なっても交わっても混じらない糸達の色合い

夢中でいろいろ組み合わせたものです

 

 

ここでは基本的に手織りのアイテムを

ご紹介します

大きなもので機械織りか手織りかわからないものもありますが

いずれもスウェーデンの伝統に根ざした

時にはカラフルで 時には自然の色だけの

懐かしい織物たちです

 

 

 

 

Nyckelring med vävda band samt kaninpäls / ラビットファー付き手織りバンドのキーホルダー(A)

 

今ではカード織りやバンド織りも随分と

ポピュラーになりましたね

北欧のみならず紐状のものを織るのは世界中存在しますし、どこのものも可愛くて楽しいですよね

こちらはウール糸を手織りでバンド状にしたものに

くるりと巻いたウサギの毛皮を付けたキーホルダーです

10年以上前に地元の手作り市でまとめ買いしたものなのですが、今回皆様にご紹介致します

編物などのような根強い手工芸を別とすると、ほぼ

ほとんどの手工芸がどんどん下火になって来ています

こんな気の利いた手作りのものを作る人ももうあまり

見られなくなってしまいました  このバンドの作家

さんももう活動されていないので残念なことです

 

ちょこんと手の中に収まるほどのサイズです

 

未使用

全長11cm(リング含む)  リングø2.5  バンド幅 1.9

  • Tack! SÅLD / Thank you! SOLD
Nyckelring med vävda band samt kaninpäls / ラビットファー付き手織りバンドのキーホルダー(B)

 

上の(A)とは同柄・色違いの織りバンドを使用した

キーホルダーです

意外に多色使いで織られていて、端から黒・朱赤・クリーム・オフそして中央の+++部分はネイビーと黒との2色使いになっています

 

全長12cm(リング含む)リングø2.5 バンド幅 1.9

  • 有効
  • 配送期間:1週間以上
Nyckelring med vävda band samt kaninpäls / ラビットファー付き手織りバンドのキーホルダー(C)

 

全長11.5cm(リング含)リングø2.5 バンド幅 1.7

  • 有効
  • 配送期間:1週間以上
Nyckelring med vävda band samt kaninpäls / ラビットファー付き手織りバンドのキーホルダー(D)

 

チョコレートブラウンにオフホワイト、

 

カーキグリーンに朱赤という色合いのバンドです

 

全長11cm(リング含む) リングø2.5 バンド幅1.5

  • Tack! SÅLD / Thank you! SOLD
Nyckelring med vävda band samt kaninpäls / ラビットファー付き手織りバンドのキーホルダー(E)

 

 

バンドは(D)と同じものです

こちら(E)と(F)のみ、キーリングの輪っかが

他の4点に比べて少し小さめのものになっています

 

全長12cm(リング含む) リングø2 バンド幅1.5

  • 有効
  • 配送期間:1週間以上
Nyckelring med vävda band samt kaninpäls / ラビットファー付き手織りバンドのキーホルダー

 

黒字にややワインレッド寄りの赤の織りバンドです

こちら(E)と(F)のみ、キーリングの輪っかが

他の4点に比べて少し小さめのものになっています

 

全長12cm(リング含む) リングø2 バンド幅1.5

  • Tack! SÅLD / Thank you! SOLD

Nyckelringar med allmogeband och tofs

 

こちらもバンドを使ったものですが、これらのバンドは

民族衣装に用いられる、或いは民族衣装をルーツとする柄です

バンド自体は手織りではありませんが、先端についているポンポンも

ダーラナでは重要なフォークロアアイテムなのです

 

 

(参考写真: Skansen)

 

昔はポンポンも手作りで様々な色や大きさが作られていましたが

今ではヘムスロイド(手工芸品店)へ行っても朱赤の1色しか売っていません

バンドはともかく、この手作りの多色のポンポンの部分が高価なので

 

もはや店頭には並ばなくなって数年が経ちます

 

 

ここでご紹介する6点のキーホルダーは、

2002年の、私がまだ旅行でスウェーデンを訪れていた時に

あまりの可愛さに色を選べなくてとにかく買ってしまったもの

こんなに愛らしいのにもう商品化されることはないアイテムです

 

 この可愛さをご一緒に楽しんで頂ける方、どうぞご覧くださいね

 

 

Nyckelring med allmogeband och tofs / 伝統柄バンドとポンポンのキーホルダー(A)

 

スウェーデンの伝統的な織りバンドの中でもレクサンドの民族衣装に使われる「レクサンドバンド」の一つです

(B)のバンドと柄がそっくりに見えますが、こちらのほうが中央のグリーンのステッチが目立っているのと、雪の結晶みたいなモチーフが入っていないのが特徴です

 

全長9cm(リング含む) リングø2 バンド幅1.2

  • Tack! SÅLD / Thank you! SOLD
Nyckelring med allmogeband och tofs / 伝統柄バンドとポンポンのキーホルダー(B)

 

全長10cm(リング含む) リングø3 バンド幅1.5

  • 有効
  • 配送期間:1週間以上
Nyckelring med allmogeband och tofs / 伝統柄バンドとポンポンのキーホルダー(C)

 

バンドも細くリングも小さくて、今回一番コンパクト

なサイズのキーホルダーです

 

全長9cm(リング含む) リングø2 バンド幅0.8

  • 有効
  • 配送期間:1週間以上
Nyckelring med allmogeband och tofs / 伝統柄バンドとポンポンのキーホルダー(D)

 

全長10cm(リング含む)リングø3  バンド幅1.5

  • Tack! SÅLD / Thank you! SOLD
Nyckelring med allmogeband och tofs / 伝統柄バンドとポンポンのキーホルダー(E)

 

(D)と同柄同配色の長さ違いです

 

全長12cm(リング含む)リングø3  バンド幅1.5

  • Tack! SÅLD / Thank you! SOLD
Nyckelring med allmogeband och tofs / 伝統柄バンドとポンポンのキーホルダー

 

少しバンドが長めのこちらのみ、少し変わっています

バンドの部分がただ輪になっているのではなくて、

重ねた片端のみを縫い合わせてあります

理由は定かではないのですが、おそらくループ部分が

長いままだとカバンの中などで引っかかったりするので

それを防ぐためではないかと推測しています

 

全長17cm(リング含む)  リングø3 バンド幅0.8

  • 有効
  • 配送期間:1週間以上
Vävkrokar i björk / 白樺の綜絖通し

 

機織りの時に縦糸を1本ずつ綜絖に通して行く、あの

つらーい作業のときに使う綜絖通し

最近では手工芸店でもプラスチック製や針金状のものが

メインになってしまっていて、こういう木製のものには

なかなかお目にかかれなくなりました

この綜絖通しも16年ほど前に見つけて、その薄さと

すべすべの手触りに思わず買い占めた最後の5点です

今はこれを作ってくれる作家さんも居なくなって、

残念な限りです

 

ユーズドではありません(デッドストック)

 

長さ8.5 幅(最大部で)2.5

写真左より、a-b-c-d-eです

¥3,600
カートに入れる
  • 有効
  • 配送期間:1週間以上
Gammal vävskytter / ヴィンテージのボートシャトル

 

懐かしい雰囲気の、ユーズドの木製のシャトル

機織りをするときに横糸を通すのに使う道具です

私の通っていた学校でもそうでしたがスウェーデンでは

機織りの時に既製品のボビンを使う人が少ないように思います(田舎では見たことがないので)

このシャトルも見つけた時の糸が入ったままです

ご覧のように紙を巻きつけて毛糸を巻き取っています

紙に糸の端をはさんでから巻き始めるとキュッと巻けますし何より気軽に使えます

 

スプリング式で、中の棒は鉄っぽいグレーのメタル

取り出し口/差込口の部分は擦れて少し磨耗しています

車入りでスムーズに横糸を通すことが出来ます

アンティークの雰囲気にご理解のある方に是非♪

 

長さ29 幅3.9 厚さ2  開口部9.5

  • 有効
  • 配送期間:1週間以上
Gammal vävskytter / ヴィンテージボートシャトル

 

上と同様のスプリング式・車入付きのシャトルです

こちらは棒がステンレスっぽい銀色で、細めです

スプリングは動くのですが棒を取り出しにくいので

あと2mmほど短くすると使いよくなると思います

こちらも棒の取り出し口/差込口の部分の木が少し

磨耗しています

車入はとても良い感じで動きますので、こんな昔ながらのシャトルのお好きな方に、、、

 

長さ29 幅3.9 厚さ2 開口部10

  • 有効
  • 配送期間:1週間以上
Bandinslagsskytter / オールド ベルトシャトル

 

最初は木製のリリヤン編みの道具の仲間か何かだと

思っていたのですが、どうやらバンド織りの時などに

太めの横糸を巻き取ってくぐらせるのに使うようです

かなり使い古した感があるので、ロッピス扱いとして

このお値段にしています

楽しんでいただける方がおられると嬉しいです♪

 

17 x 4.5

  • Tack! SÅLD / Thank you! SOLD

KÖKSHANDDUK / キッチンクロス

 

さあ、いよいよ織られた布たちのご紹介です

前半はキッチンクロス

きっと手織りでは一番たくさんの数が織られたのがこの

キッチンクロスというアイテムではないかと思います

 

夏の素材といえば麻、というのが当たり前だったスウェーデンでは

お嫁入り道具といえばイニシャルの刺繍が施された手織りのリネン類を

タンスにびっしりと持参することだったと言います

コットンがクロス類のメインを占めるようになっても「リネン」と呼ぶのは

こういう習わしから来ているのでしょう

今ではほとんどのキッチンクロスは、

縦糸と横糸のどちらかがコットン、どちらかが麻という

交織のものが多いようです

 

ということで、イニシャル入りのものを多く集めました

同じイニシャルの布があればそれはすごいことですが、

もうこれは色とデザインが気に入ればOKじゃないかと思うのです

 

 

アイロンがそんなに一般的ではなかった昔も

二つのローラーの間にクロスを通してピシッとさせる

マンゲルという機会がリネン類には使われていました

アイロンでは出せないような究極にぺったんこのピッシリ具合

今回の布のいくつかもマンゲル仕上げのものがありましたので

わざわざ広げてアイロンを当て直すことをせず

そのままでご紹介させて頂くことをご了承くださいませ

 

 

 

 

Kökshandduk "JQ" / キッチンクロス JQ

 

なぜだかキッチンクロスがまとまって見つかる時には6枚組のものが多いです

これもその一つ

少し変わり織りになっている生成りベージュの手織り布に黒でイニシャル刺繍がされています

手触りや雰囲気から、どうやら6枚のうち2枚は過去に使われたことがある風合い

あとの4枚はひょっとしたら未使用かもしれない感じの状態です

表示価格は6枚まとめてのお値段です

 

Qが名前に付く人は少ないかもしれませんが(JQといえばイェンス・クイストゴーと同じだわ!)、ハーフリネンの風合いを味わうタオルとしていかがでしょう

 

55 x 約60〜62

ハーフリネン

 

  • 有効
  • 配送期間:1週間以上
Kökshandduk "SK" / キッチンクロス SK

 

 

これも上のJQのクロスとほとんど同じですね

イニシャルが違うだけで、ベースの基布は同じものだと思われます

少し変わり織りになっている生成りベージュの手織り布に黒でイニシャル刺繍がされています

モノグラム刺繍の下あたりからのドビー織りっぽい模様も良いですね

こちらはいずれも未使用かと思われるコンディションです

 

 

これも全部で6枚ありますが、こちらは1枚ずつの販売です

写真では白っぽく見えていますが、上の"JQ"の前半の写真と同じような、暖かいベージュ色です

 

55 x 約65

ハーフリネン

 

  • 有効
  • 配送期間:1週間以上
Kökshandduk med bruna ränder / キッチンクロス 茶ストライプ

 

 

今回は少数の100%リネンのクロスです

新品なのか、それとも使用したものをマンゲルでパリパリに仕上げたものなのかわからないほどの良コンディションです

チョコレートブラウンがつややかなリネンに映えます

 

同じものが6枚ございます

表示価格は1枚ごとのお値段です

 

52 x 69

 

 

  • 配送期間:1週間以上
Kökshandduk "KS" / キッチンクロス KS

 

 

キッチンクロスにワンポイントでイニシャル刺繍が入っているというシチュエーションで、一番思いつくのが赤糸での刺繍ではないでしょうか

フレンチっぽい印象が強いかもしれませんが、スウェーデンでもワンポイント刺繍のキッチンクロスは定番中の定番なのです

 

こちらはおそらくコットン100%の極めてプレーンな平織りの一枚

とても良いコンディションです

 

51x 59

 

 

  • 有効
  • 配送期間:1週間以上
Kökshandduk "GJ" / キッチンクロス GJ

 

ぐっと伝統的な印象のヘリンボーン織りのクロス

ワンポイント刺繍はクロスステッチです

ハーフリネンの風合いを味わえるタオルです

 

イニシャルの左下のほうにふわっとしたベージュのシミがあります

線状に薄く日焼けしているところがあります

 

49 x 約66

ハーフリネン

 

  • 有効
  • 配送期間:1週間以上
Kökshandduk "UP" / キッチンクロス UP

 

 

こちらはイニシャル自体が少しデコラティブな雰囲気のデザインになっている一枚

繊細なモチーフの効果ってすごいですね

そしてこの布の風合いも他のざらりとした手触りと違って、どこかとろみのあるすべすべした感じ

クロスの印象が素朴なものから急にエレガントなムードに変わります

コットンもしくはハーフリネンだとは思うのですが、柔らかなイメージのクロスです

細かいヘリンボーン柄になっています

59 x 約70

 

 

  • 有効
  • 配送期間:1週間以上
Kökshandduk "C" / キッチンクロス C

 

 

ベースの生地に麻の色を強く残したざっくりしたクロスには、どんっと元気なワンポイント刺繍が似合います

麻素材の中でもラミー(苧麻)と呼ばれるものを使っているのかもしれません

ざっくりした洗いざらしが似合います

 

51 x 約66

ハーフリネン

 

  • 有効
  • 配送期間:1週間以上
Kökshandduk / キッチンクロス

 

 

こちらはイニシャル刺繍なしの一品

生成りというよりはカーキ色ぐらいの色糸が横糸に

使われて、基布のベージュや赤と好対照ですです

印象的な織地がストライプ状に繰り返されていて、

カントリーっぽい雰囲気によく似合いそう

 

53 x 63

ハーフリネン

 

  • 有効
  • 配送期間:1週間以上
Kökshandduk "DÅ" / モノグラム刺繍のキッチンクロス "DÅ"

 

52 x 66

  • 有効
  • 配送期間:1週間以上
Kökshandduk "IA" rakt / モノグラム刺繍のキッチンクロス "IA"

 

スウェーデン語でGåsögon(ガチョウの目)と呼ばれる、いわゆるバーズアイ模様の基布です

清潔感のあるきりりとした白とブルーの組み合わせがキッチンにぴったりです

使用感はありますが、よく洗って使われた良いコンディションです

 

49 x 57.5

  • 有効
  • 配送期間:1週間以上
Kökshandduk "IA" sned / モノグラム刺繍のキッチンクロス "IA"

 

上と全く同じ基布の、刺繍の場所が違うバージョンです

49 x 56.5

  • 有効
  • 配送期間:1週間以上
Kökshandduk "IE" / モノグラム刺繍のキッチンクロス "IE"

 

手織りのキッチンクロスはコットンと麻の交織のことが多いのですが、ようやくこちらはリネン100%のクロスです

やはりなんともいえない生地の落ち感と、リネンならではのドライなぬめり感とでも言う風合いがたまりません

リネンのクロスは実は汚れや洗いにとても強く、長持ちするという利点もあります

上下にフックがついたタイプのキッチンクロスです

 

使用感はありますが、大変良好なコンディションです

52 x 66

  • 有効
  • 配送期間:1週間以上
Kökshandduk "AP" / モノグラム刺繍のキッチンクロス "AP"

 

コットンとリネンで、Hålkrusと呼ばれる蜂巣状の模様を織ったものです

織地も変わっていますし、ほぼ正方形にも近いサイズ感も珍しいので、このまま小さなテーブルクロスのように使ったりするのも面白いかもしれません

 

とても良好なコンディションです

コットンリネン

64 x 66

  • 有効
  • 配送期間:1週間以上
Kökshandduk "W" / モノグラム刺繍のキッチンクロス "W"

 

 

キッチンクロスの最後は、エレガントな白刺繍の1枚

とても良好なコンディションです

実はベースの生地は、最初の方でご紹介した"JQ"や"SK"と同じ織り模様なのですよ

真っ白で織るとこんなにキレイなんですね

 

真っ白なだけに気づいたのですが、布の裏側、中央あたりに

ささっと撫でたような黒い汚れが見受けられます

少し洗って取れたら良いのですが

 

コットンリネン

55 x 66

  • Tack! SÅLD / Thank you! SOLD
bildväv "nycklarna" / カギモチーフのタペストリー

一見モノトーンのタペストリー

カギのモチーフが固い線のハズなのに、ハートが沢山隠れていてどこかユーモラスでさえあります

オートミールのような温かみのオフ白〜ベージュトーンに焦げ茶という大好きな配色で織られています

ところがよーく見ると、グリーンの濃淡のトーンが混じっているのに気付きます

それにしてもカギの間の小さなモチーフは何でしょう ひょっとして魚、、、、

 

完全なコンディションです

12.5 x 22

  • 有効
  • 配送期間:1週間以上
bildväv "Granatäpple" / 絵織 柘榴

 

まさに秋っぽい!という感じの配色のこちらは柘榴、

ザクロがモチーフです(タマネギじゃないですよ)

背景の焦げ茶も、周囲のカーキグリーンも、秋らしさを盛り上げてくれています

裏側は茶色ベースのネップツイードのような生地で仕上げてあり、イメージによくマッチしています 

小さなリングが上辺に1つ付いていて、掛けられるようになっています

 

完全なコンディションです

24 x 25

  • 有効
  • 配送期間:1週間以上
bildväv "fåglar" / 絵織物 鳥たち

 

もみの木の枝が垂れ下がるところへ色とりどりの小鳥達がちょんちょんと歩いています

足元の地面が白いってことはもう小鳥さんたちのところには雪が降ったのかもしれませんね

ぱらぱらと散らばるもみの葉っぱもいいアクセント

もう、無茶苦茶かわいいです、これ

 

完全なコンディションです

19 x 35

  • 有効
  • 配送期間:1週間以上
bildväv "Tant Grön, Tant Brun och Tant Gredelin" / 絵織物 緑、茶色と紫のおばさん

 

日本でも有名なElsa Beskowの本に登場するTant grön,brun,gredelinかと思われるような、緑と茶色

そして紫のドレスを纏った3人の女性がモチーフです

現代ならlilaリーラと言われているライラック〜紫の色のことを昔はgredelinと言ったのだそうです

 

未使用に見える完全なコンディションです

30 x 19/28(フリンジ含む)

 

 

  • 有効
  • 配送期間:1週間以上
Finnväv fågel, snöflinga och blomma / フィン織り 鳥、雪の結晶、花

 

大好きな茶色X白の配色が愛らしくて人気のfinnväv

雪月花ならぬ鳥雪花モチーフのご紹介です

二重織りの一種で、柄部分のみ上下の糸が入れ替わる仕組みなのですが、オフ白部分はリネン、茶色の部分はウールで織られています 本も人気ですよね

 

完全なコンディションです

42 x 20

  • 有効
  • 配送期間:1週間以上
Bildväv

 

少し太目のウール糸で、シッカリと織られた絵織物

床に敷くマットに使うほどの横糸の打ち込み具合です

所々、線がカクッとなっていて織るときのミスかな?

と思える箇所がありますが、民族調の男女ペアと

周りを囲むほのぼのモチーフのタペストリーです

 

完全なコンディションです 

40 x 50/67(フリンジ含む)

  • 有効
  • 配送期間:1週間以上
Finnväv "Bagarstugan" / 絵織物 パン焼き

 

finnvävのテクニックを使って濃淡で織り上げた絵織物

どうやら石焼釜を使ってパンを焼いている様子です

向かって右側の黒っぽい部分が昔よくあったオープン型のかまどで、その中央辺りにあるのが窯の扉です

大きなシャベルみたいなものは先が平たくなっている、ピザ屋などで使われる、あの形の道具です

焼いているのはtunnbröd薄焼きパンかもしれません

40 x 27/34(フリンジ含む)

  • Tack! SÅLD / Thank you! SOLD
bildväv "tre små gummor" / 絵織物 3人娘

 

3人の村娘が仲良く森にベリーを摘みに来ています キノコ狩りかとも思ったのですが、お天気の具合からみるとまだ夏の名残なので、ベリーと断定(笑 

本体は完全なコンディションです

16 x 32.5

  • Tack! SÅLD / Thank you! SOLD
liten bildväv i gråskala / グレートーンのミニタペストリー

 

葉書サイズほどの、ちいさな絵織物です

羊毛のナチュラルトーンだけを使ってグレイッシュな仕上がりですが、素材の暖かさのおかげで幾何学柄や

色目の冷たさを全く感じないと思います

 

完全なコンディションです

10.5 x 17

  • Tack! SÅLD / Thank you! SOLD
bildväv / 絵織物

 

これは何の実でしょう 大きな葉っぱと小さな葉っぱ、そして赤い実と白い美があるところから

おそらく2種類の植物をモチーフとして織られているようなのですが、、、

 

20 x 20

  • Tack! SÅLD / Thank you! SOLD
bildväv "päron" / 絵織り 洋梨

 

下のりんごとセットになっていた絵織物の、こちらは洋梨モチーフです

絵織物は織る方向が縦でもモチーフは横向きになって出て来るのが普通なのですが、この織物はそのまま織った方向にフリンジを付けて仕上げてあります 

未使用、完璧なコンディションです

19.5 x 20/27(フリンジ含む)

 

  • Tack! SÅLD / Thank you! SOLD
bildväv äpple / 絵織物 りんご

 

上の洋梨バージョンと同じく、織った方向に縦向きに仕上げてある絵織物タペストリーです

未使用、完壁なコンディションです

20 x 20/27(フリンジ含む)

  • Tack! SÅLD / Thank you! SOLD
bildväv "fåglarna" på träd / 絵織物 木に止まる鳥たち

 

私は絵織物の中でも、写実的な物よりは絵本の挿絵のようなものが好きなので、これはまさにそういう

絵本のワンシーンみたいな感じがツボな1品

 

39 x 22

  • Tack! SÅLD / Thank you! SOLD
bildväv "Fjäril" / 絵織物 蝶

 

こちらもやや太目のウール糸でしっかり織られたタペストリー 蝶の他にもトンボや花が織られています

柄部分は、珍しいカスリ調の色糸なのですが、おそらく麻糸もしくは綿麻糸のような糸と思われます

裏はウールの優しいツイル生地でカバーされています

 

 

完全なコンディションです 

69 x 34

  • Tack! SÅLD / Thank you! SOLD
bildväv

 

極太のウール糸で織られた、どっしりとした絵織物

これこそマット級の厚さなのですが、ちゃんと裏側に

リングが5つ取り付けられていて、壁に掛けるタペストリーだったということが判ります

 

中央の民族衣装風の牧歌的な2人に、馬に乗る人

Kurbits模様のような周囲の花柄に、鳥たち

まさにallmogeというモチーフです

 

完全なコンディションです

58 x 120

  • Tack! SÅLD / Thank you! SOLD
väv i munkabälte / ムンカベルテ織り

 

横糸が、時には1cmほども浮いている部分を繰り返して、大小の四角いブロックを積み上げるような感覚でモチーフを作って行くスウェーデンの織り方に、munkabälteムンカベルテというものがあります

直訳すると「お坊さんのベルト」 

この織り布はおそらくクッションを作る為に織られたままクッションに仕立てられず布だけが残っているのだと思いますが(スウェーデンではよくソファの背中のところに横長のクッションが置かれています)

ちょうど半分で折って縁を綺麗に仕上げると良い感じのクッションになりそうです

 

ベース リネン100 色糸 ウール

縦64 x 横76

  • Tack! SÅLD / Thank you! SOLD
Bildväv fjärillar  絵織物 蝶々

 

フレミッシュ織りと呼ばれるスウェーデンの絵織物で小さな額に入ったチョウチョたち

横向きに織って行くので柄のバランスも難しいんです

細かい所で少しずつ色を変えてジオメトリックなタペストリーに仕上げています

14.5X15

 

  • Tack! SÅLD / Thank you! SOLD