*Jobs Handtryck*

 

ヨブスのハンドプリント、といえば

日本でも北欧好きの人の間ではよく知られていますね

ダーラナのレクサンド湖畔にある家族経営のこのプリント工場から

優しい自然の色を乗せた美しい布が世界へ広まっています

 

とりわけ私が好きなのは現行品ではない「ヴィンテージ」の柄

廃番というのではないけれど、アンティークでしか出回らない布たち

 

ゴッケンとリスベットという才能のある姉妹が

それぞれの想像の翼を広げて布にモチーフを散りばめていった

まさにその頃にプリントされていた柄が一番好きです

現在はヨブスといえば植物柄というイメージですが

昔の柄には神話を題材にしたものやストーリー性のあるものなど

多くの心惹かれる柄が残されています

 

1940~1950年代に生まれた優しいプリントが

50年余の時を経て今なお美しい発色で魅了することに感銘しつつ

何年にもわたって少しずつ集めた布たちを今回ご紹介いたします

もちろんここに出ていない柄も沢山ありますが

私の好きな柄だけで集めるとこんな感じになりました

 

これらの中には10年に2、3枚しか出て来ないような

超レア布もふくまれています

カタログを眺めるつもりでご覧頂ければと思います

 

 

 

 

 

Jobs Handtryck vintage tavla "Duvor" / ヨブスヴィンテージタペストリー 「鳩」

 

リスベット・ヨブスの代表作にFågelbo鳥の巣、というプリントがありますがそれと並んで人気なのがこの柄

パネル仕立てを想定した柄ゆきというのはこの頃よく見られたのですが、その点で言えばこれは間違いなくリスベットの一番のパネル柄だと思います

 

ヨブスで使用されているリネン布は一定ではなく、その都度適宜選んでプリントされたのだと思いますが、この基布はそのリネンの中でも一番美しいタイプ

つるっとした手触りと、素晴らしい光沢 

アイロンをかけるとピシッと仕上がります

 

額装してあったため、生地の四隅がサイズ合わせの為に斜めにカットされていますが、それ以外は色褪せも無く、鮮やかな配色がそのままのほぼ完璧なコンディションです

 

リネン100%

布 80X96 モチーフのみ74.5X90

  • Tack! SÅLD / Thank you! SOLD
Jobs Handtrycks vintage tavla ¨Duvor¨ ヨブスプリント ヴィンテージタペストリー「鳩」

 

上と同じ柄の、優しいグリーンのベースカラー版

地色が変わると印象もがらっと変わりますね

グリーンは甘さを控えてナチュラルにした感じ

この布は以前パネルに仕立てられていた形跡があり、生地の余白部分にその時の糊らしきものの着色があります

ピンクのときに柄の下方にあったサインはなぜか柄の左端に入っています

 

リネン特有の糸フシやネップなどが見られます

それ以外は良好なコンディションです

リネン100%

布全体 82 x 101  モチーフ部 73 x 86

 

  • Tack! SÅLD / Thank you! SOLD
Jobs Handtrycks vintage tavla ¨Duvor¨ ヨブスプリント ヴィンテージタペストリー「鳩」

 

さらに同じ柄のベースカラー違い、今度は水色です

花や鳩、花瓶の下のチェッカーの部分にもブルーが使われているというのに、水色ベースでも配色の美しさは変わりません

普通ベースカラーが変わると花の配色も変わることが多いのですが、この柄に関してはなんと3配色とも花の色が同じです

ということは、花部分の配色が完璧ということなのでしょう    いずれ劣らず美しい布に仕上がっています

 

3配色中この1点のみ布の端仕上げ済みとなっています

作品のサインはこちらも右端下方ではなくて左端

 

ブルーの地色の右上部分にプリントの際の色ムラが見られます その他は使用感のほとんどない良好なコンディションです

 

リネン100%

布全体 77 x 90  モチーフ部73 x 86

  • Tack! SÅLD / Thank you! SOLD
Jobs Handtryck vintage tavla "Rosor och Akvileja" - ljusblå / ヨブスヴィンテージタペストリー「バラと苧環」

 

バラと苧環(おだまき)、と名付けられた、まさに花で埋められたタペストリーです

でもよく見るとベリーやサクランボ、野いちごなどもアクセントとして描かれていて愛らしさを盛り上げています

しかし「色の魔術師」という言葉がありますが、限られた色数でこれほどの種類の花を表現出来るというのはまさに天才的魔術師としか言いようがありません

 

額装されていたものだったので、モチーフ外の余白部分に跡がありますが、モチーフ部分は目立った欠点の無いとても良好なコンディションです

 

リネン100%

布 75X99 モチーフ 57,5X79

  • 有効
  • 配送期間:1週間以上
Jobs Handtryck vintage tavla "Rosor och Akvileja" -grå / ヨブスヴィンテージタペストリー「バラと苧環」

 

上と同じモチーフの、ベース色違いバージョンです

グレージュというか、グレーとベージュの中間のような優しい落ち着きのある色です

 

額装されていたときにテープか何かで貼り付けられていたらしく モチーフ外の部分に黄色くなったテープ跡がありますが、モチーフ部分は目立った欠点が無く、発色も鮮やかな素晴らしいコンディションです

 

リネン100%

布 63.5 X 83    モチーフ 57X77

  • 有効
  • 配送期間:1週間以上
Jobs Handtryck vintage tavla "Och desse rosor för dig" / ヨブスヴィンテージタペストリー「このバラをあなたに」

 

色のトーンを抑えた、シックなパネル柄です

大人っぽい渋いグレーをバックにバラの花と可憐なスズランが生けられています

花が生けられている花瓶のフォルムもまさにヨブス姉妹の作った陶芸の花瓶と同じですし、花瓶のテーブルを飾る垂れ布の感じも典型的

 

こちらの1点は全くの未使用状態で、リネンの風合いもパリッとしたまま

色もくっきり鮮やかで理想的なコンディションです

 

 

リネン100%

布 56.5X85 モチーフ 50X70

  • 有効
  • 配送期間:1週間以上
Jobs Handtryck vintage tavla "Och desse rosor för dig" / ヨブスヴィンテージタペストリー「このバラをあなたに」

 

上と同じ柄の、ユーズドです

この地色のブルーは色褪せしやすいようで、市場ではよく背景と花の色が全部褪せてしまって葉っぱだけ残った状態のものをよく見かけまが、こちらは全体的に薄くはなっているものの全部まだちゃんと色が残っているというコンディション

額装されていたことがあるようで、よく見ると白い余白部分がうっすらと2段階になっているのが判ります

生地端にボールペンで字が書かれているのですが、判読出来ませんでした

色は褪せてはいますが、額装の跡以外は目立った欠点の無い良好な状態です

 

リネン100%

布 57X99 モチーフ 50X70

  • 有効
  • 配送期間:1週間以上
Jobs Handtryck "Rostavla" / ヨブスヴィンテージ「バラのタペストリー」

 

タペストリーの中では一番サイズの大きなこちらの柄

「バラのタペストリー」という名前ですが、バラは1つだけで他にも果物や木の実、ヨブスの布ではおなじみの鳩なども描かれています

少しくたりとした風合いの柔らかいリネンで、額に仕立ててあったときの跡で生地の余白部分にタッカー(ホッチキス)の跡があります

おそらくタイトル部分は余白のさらに遠くにあったのでしょう、その部分だけ切り取って貼付けてあります(なぜか柄から見て上下逆なのは、多分額にしたときに裏側でちゃんと文字が上向きになっていたからでしょう)

ヨゴレやシミも無く良い状態なのですが、下の花瓶のようなモチーフの隣りに1cm大の穴があり、裏から不織布を貼って補修してありました

このためロッピスレベルのお値段にしてあります

優しいブルー配色のお好きな方に♪

100X130

  • 有効
  • 配送期間:1週間以上
Jobs Handtryck vintage tavla "Jäspödstavla" / ヨブスヴィンテージタペストリー「結婚式」

 

こちらはほぼ完璧なコンディションの1枚

Jäspödというのはダーラナの古い方言で結婚式のこと 

豊穣の女神たちが祝福する中、民族音楽が流れて来て天使が空を舞う様子はいかにも未来に幸あれと言ってくれているようです

新しく家族になった人たちは右下の農家ふうの家に居て、質素だけど温かい家庭を築いて行くことでしょう

このタペストリーの下半分のモチーフは、この下で紹介している小さな小さなタペストリー「Loftsboden」のモチーフと見事に共通していますね

民族音楽、エンジェルそして木造の農家に住む3人家族、、勝手な解釈ですが我が家と似ているような気がして、勝手に気に入っています♪

 

やや生成りのしっかりとしたリネン生地です

額装されていたと思われ、生地の余白部分には少し跡がありますが、それ以外は目立った欠点のほとんどない素晴らしいコンディションです

 

リネン100%

布 78X100 モチーフ 66X90

  • 有効
  • 配送期間:1週間以上
Jobs Handtryck vintage tavla "Gobelin" / ヨブスヴィンテージタペストリー「ゴブリン」

 

初めてこの柄を見たのは近くの教会でした

私の大好きな神話風のモチーフや登場人物に一目見てヨブスだと判ってウットリ、いつかは自分でも手に入ったらいいな、と思っていましたが、非常にレアな柄で滅多に見かけることがありません

昨年出版された雑誌RETROのJobs特集にもこれの色違いが出ていましたね(下の参考写真にアリ)

お姫様のような少女たちに、ヴァイオリンや笛などの楽器、いつものヨブスの棚やチェッカーボードなど、見ればいかにもヨブスらしいモチーフがうなるほど微妙なバランスで構成されています

タイトルの「ゴブリン」はそれこそちょっとした想像上の生き物でヨーロッパの童話や寓話に出て来るキャラクターですが、このタペストリーの中のどれがゴブリンなんでしょう 私の予想では右下の髪の毛がニョロニョロの男の子なんですけど、、

 

リネン特有の糸フシやネップが少し見られ、またプリントの際に糸屑が乗っていたまま捺染されたような線が1箇所見られますが、それ以外は色褪せも全く見られず布もピンとしていて使用感のない、とても素晴らしいコンディションです

ヨブスのパネル柄の中では最大サイズのこの1枚

レア度も最高値ですので、この機会をお見逃しなく♪

 

リネン100%

布全体 95.5 X 131 うちモチーフ 92.5 X 131

  • 有効
  • 配送期間:1週間以上
Jobs Handtrycks vintage tavla ¨Pastral¨ ヨブスプリント ヴィンテージタペストリー「田園詩」

 

一目見てヨブスだとわかる、レア柄のひとつです

タイトルの"Pastral"には牧歌、田園詩、田舎生活の、という意味があるのだそうです

この絵を構成したゴッケンはどういう意味でこのタイトルをつけたのでしょう

ラテン語の"Pastor"に羊飼いという意味もあるからか、羊もちゃんと4匹います

何かギリシャ神話のような中央の2人ですが、見ようによっては結婚式のようにも見えますね

一番下の女の子が収穫しているのはホップの実だと思われます なにを表しているのでしょう

なにかこういう物語や寓話があるのかなと思ったのですが、ちょっと調べただけでは判りませんでした ゴッケンはこういう不思議な柄をいくつも描いていて、彼女が生きているならばインタビューしてみたいことが一杯です

 

この布は上端を縫ってポールを通して飾られていたようで、上端を折り返して縫った跡があります

それ以外は目立つ欠点も少なく、良好なヴィンテージコンディションです

 

リネン100%

60x90

  • Tack! SÅLD / Thank you! SOLD
Jobs Handtryck vintage tavla "PASTRAL" / ヨブスヴィンテージタペストリー「田園詩」

 

上で以前ご紹介していた柄の、色違いです

今回ご紹介するのは、全くの未使用の素晴らしいコンディションの一品で、リネンも一度も水を通っていないパリパリの風合いのままです

生地端は切りっぱなしの状態です

 

 

リネン100% 

布 74X100 モチーフ 58.5X87.5

  • Tack! SÅLD / Thank you! SOLD
Jobs Handtryck vintage "brudtavla" / ヨブスヴィンテージタペストリー「花嫁」

 

こちらの布は結婚式の模様を描いた作品です

一番下の結婚式のカップルが主役とはいえ、最上段の娘たちのなんと愛らしいことでしょう

3人娘の神話のような髪型も素敵だし、馬に乗る女性はまるで絵本のなかのお姫様のようです

 

以前この同じ柄をご紹介したときは、青地にブラウンが印象的な配色でした

今回ご紹介している配色は、人物をそれぞれ金髪にするように配色されたカラシ色だったのではないかと思うのですが、残念ながらそのカラシ色が色褪せで見えにくくなっています

目などもこの色だったため、全体的に淡い色の印象です

こちらの配色は、ブルーも以前の明るいスカイブルーではなくグレー気味のトーンに変えてありますね 同様に濃いブルーもブルーグレーです 金髪とのバランスを取るための調整かもしれません

 

全体的に色褪せは見られますが、さらりとしたリネン生地に捺された品のあるヨブスの柄を堪能できるレア柄の1枚です

製造段階からの色スレや、麻布独特の糸フシや麻カスが見られますが、それ以外はとても良好なコンディションです

布 70.5X98.5  モチーフ 64.5X89

  • 有効
  • 配送期間:1週間以上

Jobs Handtrycks vintage duk ¨Fru Lusta¨ ヨブスプリント ヴィンテージクロス "Fru Lusta"

 

さあ、いよいよレア度最上級の布登場です

ゴッケン・ヨブスは花柄も得意で私も大好きなのですが、人モチーフも多く描いていて、いずれも愛らしいフォルムや、その優しい色柄が最高に可愛いのです

特に女性を描けばドレスの色柄や髪型などに乙女の心をとらえるツボがあちこちに見られて、

中でもこの神話から抜け出たようなキャラクターが散りばめられた"Fru Lusta"はもう最強かもしれません

"Fru Lusta"というのは、17世紀にスウェーデンの作家 Georg Stiernhielmが書いた「Lusta婦人とDygd婦人」という物語から取られたモチーフで、話に登場するヘラクレスを3人の娘とともに誘惑したのが"Lusta"(享楽)婦人。対するDygd(美徳)婦人が誘惑されているヘラクレスの前に現れて「人生楽しいことばかりでは生きて行けない」と諭すことで作者のStiernhielmは読者に誠実な生き方を説いたわけです

物語自体を読んだわけではないので各キャラの説明は出来ませんが、馬に乗っている男性がヘラクレスだとするとその隣の女性と2人の女性が享楽の3人娘でしょうか しかしその他にも神の使いのような山羊のようなフィギュアや、風車の塔から落ちる女の人など、なんだかコワ可愛いキャラに興味が止まりません

 

リネンへのハンドプリントというだけで普通でも値の張るヨブスの生地ですが、この柄はここ10年で3度ほどしか見かけなかった、マニアには堪らない逸品です

ミュージアムにあっても不思議じゃないような布(私見ですが)なので、このようなお値段になりました またリネンは重いので送料だけでもかなりかかることから諸事ご了承ください

 

プリントの際の地色ムラが見受けられる以外は、布のコンディションとしては大変良好なヴィンテージ状態です

リネン100%

布幅 131(モチーフ部124.5)x160cm

  • Tack! SÅLD / Thank you! SOLD
Jobs Handtrycks vintage tyg ¨Fru Lusta¨ ヨブスプリント ヴィンテージクロス "Fru Lusta"

 

上と同じ配色・モチーフの布ですが、やや短め・パネルサイズでの登場です

実際にパネルに貼付けて使用されていたようで、布の四隅に布地が擦れた跡があります(パネルとして使用されていたときのサイズは93x123だったようです)

また、発色は大変美しいままなのですが、地色の濃いグレーが日焼けでややモカブラウン気味に(これがまたとてもいい色なんですけど)なっています

パネル跡の線や四隅のほかは色ムラが1、2ヶ所ある程度で、コンディションは良好です     特にベース生地に上の同柄のものと比べてクオリティのいいリネンが使われており、艶・光沢や質感が素晴らしいです

 

リネン100%

布幅 136(モチーフ部129) x 長さ98

  • 有効
  • 配送期間:1週間以上
Jobs Handtrycks vintage tavla ¨Nu Alla Goda Vänners Skål, Gutår¨ ヨブスプリント ヴィンテージタペストリー 「さあ佳き友よ、乾杯しよう」

 

1940年にリスベット・ヨブスがデザインした楽しいタペストリーで、ダーラナの民族衣装に身を包んだ人たちが笑顔で乾杯をしています 周りのヴァイオリンやホルンの音楽隊もダーラナらしいところ     そこにさらにエンジェルが飛んでいるのですから嬉しさは最高潮です

我が家のリビングにも同じ布を額装したものを飾っていますが、温かい感じと落ち着いた晴れやかさとがあってとても気に入っています

 

こちらの1枚も額装してあったようで、モチーフの周りを1センチ空けた辺りにそのときに端だった部分の跡があります

やや色は薄くなっていますが、リネンのネップや欠点も少ない美品です

 

リネン100%

布全体 65x138  モチーフ部 50 x 128

 

  • 有効
  • 配送期間:1週間以上
Jobs Handtryck vintage tavla ¨Nu Alla Goda Vänners Skål, Gutår¨/ ヨブスプリント ヴィンテージタペストリー 「さあ佳き友よ、乾杯しよう」

 

上でご紹介した柄の、色違いバージョンです

こちらもやや色褪せが見られることと、額に装丁してあった跡がモチーフ外の白地部分に見受けられること以外は、リネン特有の糸フシ、小さなネップがある程度でシミや穴もない、大変良好なコンディションです

リネン100%

布 65 X136.5  モチーフ 51 X 127

  • 有効
  • 配送期間:1週間以上
Jobs Handtrycks vintage tavla ¨skåpet¨ ヨブスプリント ヴィンテージタペストリー 飾り棚

 

とても綺麗な上質のリネン布に、田舎暮らしならどの家にも昔はあったような棚がモチーフとしてプリントされています

ダーラナの飾り棚(時にはベッドなどの家具)は、この絵のように全面の上端が内側に波打つようなフォルムの細工をされていることが多く、allmoge農家風の、と呼ばれるスタイルになっています

絵皿や花瓶などに加え、最下段には左端に木の匙(棚板に穴を開け、見せる収納に)があったり、バターを固める型(中央の四角いモチーフ)があったりと、まさしく昔の農家の棚そのままの雰囲気です

この布を壁に飾ると、そこに飾り棚があるような、ある種だまし絵的な楽しみもあってとても愛らしい柄


リネン特有のネップ、フシもほんの少し見られますが、使用感のほとんど感じられない、とても素晴らしいコンディションです


リネン100%

布全体 80x120 モチーフ部 66x105.5

  • 有効
  • 配送期間:1週間以上
Jobs Handtrycks vintage tavla ¨skåpet¨ ヨブスプリント ヴィンテージタペストリー 飾り棚

 

写真だけで見ると、上の布の色違いにしか見えませんが、サイズが8分の1ほどです

・右下の鳥モチーフの下にg.jobsのサインが見えるの でゴッケン・ヨブスのデザインだとわかります

額に入った状態で、コンディションは大変良好です


額縁のサイズ 24X32.5

布のモチーフのみのサイズ 20X27.5

  • 有効
  • 配送期間:1週間以上
Jobs Handtrycks vintage tavla ¨skåpet¨ ヨブスプリント ヴィンテージタペストリー 飾り棚

 

上記と全く同じモチーフです

同じく額装のため、コンディションは良好ですが、

生地の貼り方が少し歪みぎみなのでこのお値段です


額縁のサイズ 30X38

布のモチーフのみのサイズ 18.5X28

  • 有効
  • 配送期間:1週間以上
Jobs Handtryck vintage tavla "Caritas" / ヨブスヴィンテージタペストリー

 

大人気のこの柄、なかでもこの水色は根強い人気です

(私がダーラナをご案内したBS日テレ旅チャンネル『大人のヨーロッパ街歩き・ダーラナ編』でもアンティークショップでちらっと写りましたネ☆)

こちらも額装されていますが、軽めの素材ですし何より布の雰囲気にピッタリなので、このままお届け出来たらなと思っています

 

額自体にヴィンテージ感はありますが、布は大変素晴らしいコンディションです

リネン100%

29.5 X 36.5 x 1

  • 有効
  • 配送期間:1週間以上
Jobs Handtryck vintage tavla "Caritas" / ヨブスヴィンテージタペストリー Caritas マスタード

 

こちらは初めてのマスタード配色

台紙に貼付けてあるのですが、そんなに重たくないので

せっかくなのでこのままお送りしようと思っています

ただ額に入っていない分、四隅が少し傷んでいますので

台紙から外して改めて額装をされる場合はご了承ください

それ以外は大変素晴らしいコンディションです

 

リネン100%

26X35

  • 有効
  • 配送期間:1週間以上
Jobs Handtrycks vintage tavla ¨¨ ヨブスプリント ヴィンテージタペストリー

 

こちらも台紙に糊付けされ簡易パネルになっています

 

リネン100%

布サイズ 27.5x37.5  モチーフ部 22.5x30.5

  • Tack! SÅLD / Thank you! SOLD
Jobs Handtrycks vintage tavla ¨CARITAS¨ ヨブスプリント ヴィンテージタペストリー

 

珍しいグレー配色

グレーといっても寒いグレーではなくて、グレージュと言ったほうが良い感じの優しいグレーです

こちらは台紙は無くて、未使用の布のみでのご紹介です

デッドストックだと思われます

 

リネン100%

布全体 31x37  モチーフ部 22.5x30.5

  • Tack! SÅLD / Thank you! SOLD
Jobs Handtrycks vintage tavla ¨Maria och Jesus¨ ヨブスプリント ヴィンテージタペストリー「マリアと幼子イエス」

 

ヨブスの布の中でも宗教的な匂いのするものはなんとなく選ばないようにしているのですが、これはそんなに宗教ぽくないのと、中央の枠内の幼いイエスと黄色いドレスのエンジェルらしきフィギュアが可愛いので選んだ一品です

パネルにしていたようですが、どうやら糊などを使用せず薄い板などに折り込んだだけで四隅を画鋲で留めていたようです

生地端に糊等がなくてとても綺麗 画鋲跡が少し有りますが、その他は非常に美しいヴィンテージコンディションです

リネン100%

布全体 51x84  モチーフ部38.5x72.5

  • Tack! SÅLD / Thank you! SOLD
Jobs Handtryck vintage tavla "Madonna och Jesus" / ヨブスヴィンテージ

 

この柄は私はこのブルー系の配色が一番好きなのですけれど、こちらは額装してあった状態を剥がして出ていた1枚

額の土台にびっしり糊付けされていたようで、今も布の裏側に少し紙が取りきれずに残っています

布自体に穴やホツレは無いのですが、額装の跡とモチーフ内にも少しですがシミがみられるためロッピスレベルのお値段でのご紹介です

詳細箇所を下の写真でご確認くださいね

 

リネン100%

布 83X50  モチーフ 71X38

  • Tack! SÅLD / Thank you! SOLD
Jobs Handtryck vintage mini tavla "Loftsboden" / ヨブスヴィンテージ

 

小さな、手の平におさまってしまいそうなこの小さな布に、小さな可愛いシアワセがぎゅっと詰まっています

上の大きなタペストリーの「Jäspödstavla」のところにもありましたが、ロフト造りの農家風の小屋に小さな赤ちゃんと夫婦、ヴァイオリン弾き、そして空にはエンジェルが羽をのばして小さな家族を守ろうとしています

モノトーンの濃淡で表現された柄ですが、小さな小さな赤ちゃんを抱く夫婦に音楽家、そして空に天使の笑顔で、家族が増えた喜びを表すものではないかしらと思います

 

台紙に簡単に留めた形で額装されていましたが、モチーフ外の余白部分にシミが少し有ります

モチーフそのものは目立った欠点も無く良い状態です

台紙から外したかたちで、布のみのお届けになります

リネン100%

布 25X26 モチーフ 11X13

  • Tack! SÅLD / Thank you! SOLD
Jobs Handtryck / ヨブスヴィンテージ

 

レクサンドといえばコレ、の「レクサンドクネッケ」

無漂白の麻ベージュのベースに麦の味のクネッケはとても似合います

いかにも香ばしそうじゃないですか

未使用の完璧なコンディションです

リネン100%

29X29

  • 有効
Jobs Handtrycks vintage tablett (grön) / ヨブスプリント ヴィンテージ タブレット(緑)

 

これは今までほぼ見たことの無い、ものすごく珍しいタブレットです

コップがズラリと並んだ柄行きなのですが、単純にコップだけなのにそれが何とも上品で、軽いタッチなのに繊細に見えるコップがただ可愛いシンプルな布です

 

わずかに麻ネップあり

こちらは生地端(裏側)にJobs Handtryck MADE IN SWEDENの文字アリ

 

リネン100%

48 x 36

  • Tack! SÅLD / Thank you! SOLD
Jobs Handtrycks vintage tablett (grå) / ヨブスプリント ヴィンテージ タブレット(グレー)

 

なんとコップ柄には色違いのグレーがありました

こちらも生地端裏にヨブスの文字はありませんが、ちゃんと右下端にゴッケン・ヨブスのサインがありますね

 

とても良いヴィンテージコンディションです

リネン100%

47 x 38

  • Tack! SÅLD / Thank you! SOLD
Jobs Handtrycks vintage handduk "Rosenbård" / ヨブスプリント ヴィンテージ キッチンタオル

 

ヨブスにしては珍しい、キッチンタオルの柄です

柄行きも珍しいなと思っていると、これはヨブスオリジナルの柄ではなくて、ストックホルムにある北方民族博物館の所蔵品の1800年代前半の布の複製をヨブスが請け負って製品化したものだったのでした

ヨブスはこの柄の他にも、ミュージアム所蔵品の複製を請け負って数点のリネンプリントを作成しています


リネン100%

  • 有効
  • 配送期間:1週間以上
Jobs Handtryck "Fågelbo" gardinlängd / ヨブス "鳥の巣"

 

Fågelbo(鳥の巣)という名前の、とてもレアな柄で

カーテンのようなサイズの布が見つかりました

リスベット・ヨブスの作品の中でもおそらく人気の

最も高い部類の柄だと思うのですが、残念ながら既に

生産中止になっていて、ソールドアウトの柄です

今回の布はカーテンに使用されていたのか目立つシミや

ヨゴレなどの欠点がほとんど無い状態で見つかったのは

奇跡的とも言えます

生地の上端は1cmほどを2回折り返してミシンで縫われ

ており下端は15cmほど折り返し部分が取られています

 

現行品の力強い草花の柄とは違う優しい感じの印象がするのは、鳥の巣に桃色の卵が置かれている効果もあるのかもしれませんね

おそらくこのサイズでこのコンディションではなかなかもう出て来ない生産終了の柄、お好きな方はこの機会に是非ご検討頂ければと思います

 

巾130X長さ184

  • 有効
  • 配送期間:1週間以上
Jobs Handtryck "Rabarber" gardinlängd / ヨブス ヴィンテージ "ルバーブ"

 

現在も生産されている柄のうちで私も大好きな柄、ルバーブ

現行品の配色は白地と黒地との2色展開だけなのですが、

この布は今はもう生産されていないベージュ地の配色です

 

現在の白黒地のルバーブもカラフルな花が鮮やかでとても美しいのですが、この布はベージュ地であることと経年による色の薄さからか、同じ柄とは思えないほどほわんと穏やかな印象になっています

ナチュラルなお部屋などにはパキッと柄が立ちすぎない優しいベージュのルバーブが意外に似合うかもしれませんね

 

今回の布はカーテンとして使用されていたのもので、

目立つシミやヨゴレなどの欠点はほとんどありません

ただ遠目から見なければ目立たないのですが、カーテンとして使用されている間に当たった日光による退色が、ドレープにそって少し見受けられます  (生地を吊るした時に、両端にあたる部分が縦方向に少し白っぽくなっています)

生地の上下端は1cmほどを2回折り返してミシンで縫われています

 

巾127X長さ198

  • 有効
  • 配送期間:1週間以上
Jobs Handtryck vintage duk "Dalaflora" / ヨブスヴィンテージ スクエアクロス ダーラフローラ

 

現在もメーター売りの生地としてヨブスでプリントされている「ダーラフローラ」の柄ですが、こちらは珍しくコットンにプリントされたスカーフ大のクロスです

ヨブスで使われるコットンといえば薄手のローンが多いのですが、これは天然綿カスの残るしっかりした厚手のブロード(シーチングにも近いです)にプリントされており、スカーフに使うよりはお弁当を包みたい感じ(、、ってわかるかしら、、)

でもこんなにキレイなんですもの、そのまま額装も素敵かもしれません

 

目立った欠点の全くない、素晴らしいオールドコンディションです

 

コットン100%

61x61

  • Tack! SÅLD / Thank you! SOLD
Jobs Handtryck vintage duk "Dalaflora" / ヨブスヴィンテージ スクエアクロス ダーラフローラ

 

上と同じく「ダーラフローラ」の柄の、ピンク地バージョンです

こちらは極薄ではなく、厚手のローン地というか、しっかりしたブロードにプリントされており、スカーフに使うよりはお弁当を包みたい感じの正方形の布です

ぱっと華やぐ可愛い配色を閉じ込めるようにそのまま額装も素敵かもしれません

残念ながら薄茶のシミが白地部分に見られるのですが、モチーフが混み合っていることから大きく目立つことはないと思います

 

それ以外は生地的には欠点の全くない、大変良好なコンディションです

 

コットン100%

60x60.5

  • Tack! SÅLD / Thank you! SOLD
Jobs Handtryck vintage duk "Dalecarlia" / ヨブスヴィンテージ スクエアクロス ダーレカーリア

 

こちらはなかなか出てこない、レア度のかなり高い1枚です

「Dalecarlia」ダーレカーリア、というのは地理的な意味でダーラナを指すときの英単語で、ダーレカーリア=ダーラナ地方を意味するわけですが、この布ではダーラナのなかでもとりわけヨブスプリント工場のあるレクサンドの地にゆかりのあるアイテムが散りばめられています

今もシリヤン湖を就航する船にGustaf Wasa(ディーゼル)とEngelbrekt(蒸気船)の2種類は残っていますが、初めてシリアンを就航した蒸気船のPrins Augustを始め皆、就航当時の蒸気船として描かれています

玉ネギ型の屋根のレクサンド教会にチャーチボート、そして鍵のマークはレクサンド市の市章なのです

夏至祭のポールを立てる様子や民族音楽を奏でる男性たちはロングコートを身にまとい、そのハイソックスには赤いポンポンが付いています(この赤いポンポンはダーラナ特有の男性の衣装パーツなのです)

ポカンとした感じの表情や赤いほっぺがなんともいえず可愛くて、牧歌的な空気さえ漂う愛らしいクロスです

 

布の中心近くあたりに、同色の薄い薄いシミが数点存在しますが、同色なので目立ちにくい感じです

それ以外は発色も素晴らしく生地の傷みも全くない大変良好なコンディションです

 

コットン100%

65 x 66.5

  • Tack! SÅLD / Thank you! SOLD
Jobs Handtrycks vintage  ヨブスプリント ヴィンテージクロス 夏の少女

 

珍しい、極薄のコットン素材へのプリントです

サイズも小さく、とにかく愛らしい一品

向こうが見えるほどの薄い薄いコットンに、夏の花を沢山載せた麦わら帽子の少女が微笑みます

周囲が濃いピンクバージョンも存在するらしいのですが、さて。。。

 

未使用に見えるようなとても素晴らしいコンディションです

コットン100%

28x29  (白枠内 13x13)

  • Tack! SÅLD / Thank you! SOLD
Jobs Handtrycks vintage  ヨブスプリント ヴィンテージクロス 夏の少女

 

珍しい、極薄のコットン素材へのプリントです

サイズも小さく、とにかく愛らしい一品

向こうが見えるほどの薄い薄いコットンに、夏の花を沢山載せた麦わら帽子の少女が微笑みます

以前の持ち主が四隅を画鋲で留めて飾っていたらしく、四隅に残念ながら穴が開いています

額装すれば隠れる部分ですので、上手に生かして飾って頂けたらと思います

 

コットン100%

27x28 (白枠内 13x13)

  • Tack! SÅLD / Thank you! SOLD
Jobs Handtryck vintage bonad Flicka / ヨブスヴィンテージクロス 少女(ブルー)

 

通常は向こうが透けるほどの薄い薄いコットンにプリントされているこのヴィンテージの柄ですが、この1点はパンっとした目の詰まったコットンブロードにプリントされています

モチーフ部分以外の青地のところにプリントの色ムラが見られます

少女のモチーフの少し外側あたりで額装すれば良いかもしれません

少女の部分はとても綺麗な良いコンディションです

 

コットン100%

布 18X24 モチーフ  12.6X12.8

  • Tack! SÅLD / Thank you! SOLD
Jobs Handtryck / ヨブスヴィンテージ

 

こちらはいつもの薄い薄いコットンにプリントされたタイプ

枠の内側と外側とでグレーの地色が色褪せして色差が出来てしまっていますが、でもやっぱりこの柄って可愛いので、それなら枠もセットでお買い物頂けたらなと思ってのご紹介です

この枠付きでご使用されても良いですし、布を外してまた改めて額装されても良いかと思います

 

コットン100%

21X27 金具部 3cm

  • Tack! SÅLD / Thank you! SOLD
Jobs Handtrycks vintage duk / ヨブスプリント ヴィンテージ スカーフ

 

アイテム的に珍しいのがこちら

大判のハンカチ、、というか、小さめのスカーフといった感じの大きさで、薄いけど張りのある美しいコットンにプリントされた花柄です

さすがヨブスというような、野の花の咲き乱れるクロスです 身に纏っても良いかもしれませんが、そのまま額装しても美しいことと思います

デッドストックのような、全く使用感のない美しいコンディションです

 

コットン100%

75 x 79

  • Tack! SÅLD / Thank you! SOLD
Jobs Handtryck vintage tablett "Gökärt"-1A / ヨブスヴィンテージタブレット「レンリンソウ」1A

 

いつもと同じようなヨブスの花輪シリーズかな?と思って集めていたのですが、よく見ると現行のデザインとは違う、オーバル型の花輪の構成になっています

もう生産してない柄みたいだと気付いてからは、おそらく未使用と思われるコンディションのこの1枚がさらに貴重に思えて来ました

完璧なコンディションの1点です

リネン100%

37X47

  • Tack! SÅLD / Thank you! SOLD
Jobs Handtryck vintage tablett "Gökärt"-2/ ヨブスヴィンテージタブレット「レンリンソウ」−2

 

全く気付かずに集めていて今回初めて気がついたのがこの2点、なんと上の白地のカラフルな花柄とほぼ同じ柄なのです

色の型を外して単色にしているのかなと思ったのですが、ほんの少しずつモチーフも変えてあってビックリしました これもレンリンソウのモチーフだったんですね

気に入ってもう1点作っちゃったという感じかしら、なんて想像するのも楽しい

 

グレージュという感じの大人っぽい配色もシック

未使用の完全なコンディションのものが2枚あります

 

リネン100%

37X47

  • 有効
  • 配送期間:1週間以上
Jobs Handtryck vintage tablett flöjt och Leksandsband / ヨブスヴィンテージタブレット

 

これまたちょっと珍しい柄

アンティークマーケットやオークションなどでは1度も見かけたことがないのに、ふとふらりと立ち寄った小さなアンティークショップで2度も未使用品を手に入れたことがあるという不思議な運のある柄です

花輪と、木の縦笛(リコーダー)と、レクサンドバンド

リコーダーに何やら文字が書いてあるのだけれど読めなくて余計にナゾです

未使用のとても素晴らしいコンディションです

 

リネン100% 

42X52

  • Tack! SÅLD / Thank you! SOLD
Jobs Handtryck vintage tablett flöjt och Leksandsband / ヨブスヴィンテージタブレット

 

上の柄の色違い、優しいブルーグレー地です

花輪と、木の縦笛(リコーダー)と、レクサンドバンド

リコーダーのところに書いてある文字は、昨年は上記のように不明、、だったのですが、最初の方はM.Jobsと読めますし、最後は「lundh」の文字が見えます

リスベット・ヨブスの結婚相手がLille Bror Söderlundhという名前の音楽家で、2人の間にはMichaelという息子さんがいるので、おそらく「M.Jobs Söderlundh」というふうに書かれているのでは、と推察されます

未使用のとても素晴らしいコンディションです

 

リネン100% 

モチーフ部 44X53  布全体 50.5 X 73

  • 有効
  • 配送期間:1週間以上
Jobs Handtryck vintage tablett "Förgätmigej"-A / ヨブスヴィンテージタブレット「ワスレナグサ」A

 野バラとわすれな草の優しい組み合わせはg.jobsのサインを見て納得、やっぱりゴッケン・ヨブスは最高、と思わずにはいられません

現行品はもう少しモダンなテイストで、色もわりあいクリアーなヨブスプリントですが、こういうオールドの柄はやはり少し淡めな配色が光ります

 

A〜Cの3枚の中で一番ベースが白っぽいのがこちら

使用感はありますが、全体的にとても綺麗な状態です

 

40X41

  • 有効
  • 配送期間:1週間以上
Jobs Handtryck vintage tablett "Förgätmigej"-C / ヨブスヴィンテージタブレット「ワスレナグサ」C

 

A〜Cのうち一番地色がアイボリー(乳白色)です

リネン100% 

41X42

  • 有効
  • 配送期間:1週間以上
Jobs vintage tablett ¨nyponros¨ ヨブスプリント ヴィンテージタペストリー 「野ばら」

 

上の布と同じ柄の配色違いです

最近のヨブス布はメーター売りの布以外はすべて白地で、地色の付いている物はオールドにしか見つけることができません

優しい水色バージョンも爽やか配色で素敵ですよ

 

デッドストックのように、欠点の全くない素晴らしいコンディションです

リネン100%

39 x 39.5

  • Tack! SÅLD / Thank you! SOLD
Jobs Handtrycks vintage tavla ¨Fäbodkrans¨ ヨブスプリント ヴィンテージタペストリー 「野山の花輪」

 

Fäbodというと夏の間の放牧地のための小屋ですから、夏に野山に咲き乱れる花をまとめて花輪にしたのがこちらのデザイン

いつも思うのですが、立派な花ではなく、本当にどこにでも咲いている野山の草花を掬い上げてモチーフにするセンスに驚かされます

ベース色違いで2点ございます

 

リネン100%

a(白)  27.5 x 28

b(ベージュ) 28 x 32

¥4,900
カートに入れる
  • 有効
  • 配送期間:1週間以上
Jobs Handtryck tablett "Fäbodkrans" / ヨブス リネンタブレット 「野山の花輪」

 

28X28

  • 有効
  • 配送期間:1週間以上
Jobs Handtryck vintage tablett "Fäbodkrans" / ヨブスヴィンテージタブレット「野山の花輪」

 

写真では色が薄くて判りにくいですが、とても淡い水色のベース色の麻布にプリントをしてあります

現行品のヨブスでは白地しかプリントされていないので、水色や薄ベージュ、薄グレーなど地色のあるものはすべてヴィンテージなのです

 

使用感はありますが、シミや穴などの欠点は無い、良好なオールドコンディションです

 

リネン100%

A)28X27.5  B)27X29

¥3,900
カートに入れる
  • 有効
  • 配送期間:1週間以上
Jobs Handtryck vintage tablett "Primavera" / ヨブスヴィンテージタブレット「プリマヴェーラ」

 

上のFäbodkransとそっくりに見えますが、こちらは生産が終了しているヴィンテージの柄の「プリマヴェーラ」

私はこっちのほうが好きなのですが、絶対量が少ないのでなかなか出会えません

Fäbodkransにしても現行品では白地しかないため、ベースが色が付いているというだけでレア度が上がります

 

色違いで2点ありますが、私の大好きなセージ色のバージョンは残念ながら少しシミがありますがライトブルーはコンディション良好です

 

リネン100%

A) ライトブルー 27X28 B) セージ 26X28.5

¥4,900
カートに入れる
  • 有効
  • 配送期間:1週間以上
Jobs Handtryck vintage tablett "Primavera" m.spetskant / ヨブスヴィンテージタブレット「プリマヴェーラ」ふちレース

 

リネン100%

28 x 28.5 / 35 x 36(レース含む)

  • 有効
  • 配送期間:1週間以上
Jobs Handtryck vintage tablett "Primavera" / ヨブスヴィンテージタブレット「プリマヴェーラ」

 

水色地で珍しく3連モチーフのランナー

柄もくっきりと美しく、欠点のない素晴らしいコンディションです

 

リネン100%

29 x 85

  • 有効
  • 配送期間:1週間以上
Jobs Handtryck vintage tablett "Primavera" m. gulkant / ヨブスヴィンテージタブレット「プリマヴェーラ」パイピング

 

ラウンド型で黄色いパイピングが施されたプリマヴェーラ

風合いもパリッとしたままで、発色もとても鮮やかなので

未使用のような素晴らしいコンディションです

 

リネン100%

直径29cm

  • 有効
  • 配送期間:1週間以上
Jobs Handtryck vintage tablett "Primavera" m. gulkant / ヨブスヴィンテージタブレット「プリマヴェーラ」パイピング

 

黄色いパイピングが施されたプリマヴェーラ

こちらは花輪のモチーフが4連です

風合いもパリッとしたままで、発色もとても鮮やかなので

未使用のような素晴らしいコンディションです

 

リネン100%  (パイピング コットン100%)

29.5 x 126

  • 有効
  • 配送期間:1週間以上
Jobs Handtryck / ヨブスヴィンテージ

 

南部ダーラナの私の暮らすところからほんの30分ほどのところに住んでいた、ダーラナが誇る詩人、E.A.Karlfeldtの詩を花輪の中央に配した上品な柄です

死後ノーベル賞を受賞したカールフェルトですが、この布に詩を配したころには彼はもうこの世を去っていました

他のヨブスの花柄はどこか少し写実的なのですが、この花輪は少し簡略化して抽象的に、イラストのように描かれていることや、白いすずらんがとても可憐に効いていることとで、大好きな柄です

 

軽い素材で額装されていますので、せっかくなので額ごとお送りいたします

花輪の左下から下に向かって、プリントの際に出来たと思われる白い筋が見られます

それ以外は大変良好なコンディションです

 

リネン100%

29.5 x 31.5 x 1

  • 有効
  • 配送期間:1週間以上
Jobs Handtryck vintage duk "Rosmarin" / ヨブスヴィンテージクロス ローズマリーン

 

何気なく集めていたヨブス布の中にあったこの1枚

今回調べてみると、どうやら今はもうプリントされていない柄のよう

現行品のDikesfloraに遠目には似ているので同じかと思っていたのですが、柄のタッチもモチーフに使用されている花の種類も違います

上のカールフェルドの詩のタペストリーの絵と同じく、少し簡略化したシンプルなタッチのバラやオダマキ、ちらっと見えるラズベリーなど、よく見るとムチャクチャ可愛い

本当なら長いテーブルランナーに映える柄なのですが、こんな小さなクロスでもしっかり存在感のある美しさです

 

無漂白の生成りの麻ベースです

リネン100%

32.5X36.5

  • 有効
  • 配送期間:1週間以上
Jobs Handtryck vintage löpare "mossros" / ヨブスヴィンテージランナー バラのリース

 

ミニバラのリース、3連

真っ白なリネンベースに、くっきり深緑の葉とローズピンクのバラが映えます

未使用級の最高のコンディションです

リネン100%

16X50.5

  • 有効
  • 配送期間:1週間以上
Jobs Handtryck vintage "Rödklöver" -liten / ヨブスプリント ヴィンテージ アカツメクサ(小)

 

小さなピンクのクローバー(アカツメクサ)のリースの柄

木枠の額に入ったままでのお届けになります

リネン特有の麻カスやネップが見られる以外は大変良い

コンディションです

 

18 x 18 x 1

 

  • 有効
  • 配送期間:1週間以上
Jobs Handtryck vintage miniduk / ヨブスヴィンテージ

 

14X14

  • 有効
  • 配送期間:1週間以上
Jobs Handtryck tablett i lin "Krasse" / ヨブスリネンタブレット「クレソン」

 

ん?少しタッチが違うな?と感じた方はヨブス通の方ですね

こちらはゴッケン&リスベット姉妹ではないデザイナーの作なのです

ヨブス工房を立ち上げたペール氏の奥様、エヴァ・ヨブスさんのデザインでクレソンの丸みのある優しい葉っぱが輪になった柄

未使用級の大変良好なコンディションです

リネン100%

23.5X23.5

  • 有効
  • 配送期間:1週間以上
Jobs Handtryck vintage "Rödklöver"-stor / ヨブスプリント ヴィンテージ アカツメクサ(大)

 

こちらのアカツメクサは小さい方とはまた花のタッチが違いますね

葉っぱも青々とした感じです

大変良いコンディションです

 

リネン製  31 x 30

  • Tack! SÅLD / Thank you! SOLD
Jobs Handtryck vintage sommar blomster / ヨブスプリント ヴィンテージ 夏の花

 

まるで夏至祭の時に頭に飾る花のように、夏の花を

ぎゅっと集めた花輪になっています

4辺を縁取るレースが優しくフェミニンな感じに演出してくれます

 

32 x 33 / 39 x 39.5(レース含む)

 

  • 有効
  • 配送期間:1週間以上
Jobs Handtryck vintage duk "RONDO" / ヨブスヴィンテージ テーブルクロス

 

ヨブスでは珍しいテーブルクロスのサイズ

(テーブルクロスのサイズのものが作られてないって、よく考えればなんだか意外ですよね)

花輪も構成もかなりシンプルなこの1枚

色もやや褪せ気味ですし、花輪の内側に薄いホワンとしたクリーム色のシミが見られるためロッピス品としてのご紹介です

 

リネン100%

84X89

  • 有効
  • 配送期間:1週間以上
Jobs Handtryck "minikrans"-rund / ヨブス ヴィンテージ「ミニクランス」丸

 

kransというのはスウェーデン語で花輪のこと

小さな小さな愛らしいリースのクロス

レースの縁取りもクロスに完璧にマッチしていて、愛らしさ倍増です

とても良好なコンディションです

リネン100%

直径13cm / 直径18cm (レース含む)

  • 有効
  • 配送期間:1週間以上
Jobs Handtrycks "mini krans"med spetskant /ヨブスプリント ヴィンテージクロス ふちレース

 

幅広の縁レースがスイートな印象のこちら

花柄自体はやや経年で色褪せがみられますが、優しい雰囲気の一品です

生地に傷み等は見られない良好なコンディションです

 

 

 

リネン100% (縁レース混率は不明)

a (写真右側・レースが白い方) 11 x 12 / 15 x 16(レース含む)

b (写真左側・レースがクリーム色のほう) 11 x 12 / 16 x 17 (レース含む)

 

¥2,200
カートに入れる
  • 有効
  • 配送期間:1週間以上
Jobs Handtrycks "mini krans" m.spetskant / ヨブスプリント ヴィンテージミニクロス 花輪 ふちレース付

 

四角いレースも可愛いこちら

甘い中にもすっきりとした清潔感が漂います

 

リネン100%

14x13 / 17x16(レース含む)

  • 有効
  • 配送期間:1週間以上
Jobs Handtrycks "mini krans" m.spetskant / ヨブスプリント ヴィンテージミニクロス 花輪 ふちレース付

 

少し幅広のレースも凝っていて可愛いこちら

3連モチーフでもレースが少し大人っぽくて

素敵なクロスになりました

 

リネン100%

13 x 41/ 22 x 51(レース含む)

  • 有効
  • 配送期間:1週間以上
Jobs Handtryck anteckningsböcker / ヨブスプリント柄 ノート

 

先日このサイト<happy sweden>のfacebookページでもヨブス好きの皆様と喜びを分かち合おうとお取り寄せをしたヨブスのノートですが、まだ数点在庫がございます

せっかくですので、ヴィンテージではありませんがここで紹介させて頂きます

 

いずれもマットな質感のしっかりした表紙にヨブスの人気柄がプリントされていて、ノートの中身は罫線などのない白紙です(紙は真っ白というよりはやや生成りっぽい色です)

 

*お断り* こちらの商品には送料が含まれておりません

(下に水色で「送料無料」との表示がありますが、こちらの商品には適用されませんので悪しからずご了承ください)

送料の目安は、1冊だけなら1000円、2〜3冊の場合は1500円、4〜7冊なら2800円になります

 

¥800
カートに入れる
  • 有効
  • 配送期間:1週間以上