薄く削いだ板(spån)を組んで編まれたかごは軽くて丈夫で、

農作があまり豊かでなかったダーラナの農家が冬の間に

たくさんのかごを編み溜めて、夏に出稼ぎの時に持って行っては

とても良く売れ重宝がられて、質の良いことで有名だったそうです

ダーラヘストがこんなに有名になったのも、そのかごの間に入る

小さなアイテムということで一緒に持って行って旅先で売られたからだそう

 

Spånkorgと呼ばれるこのかごの本家本元と言われるダーラナ中部の小さな村では

このかごづくりが今も誇りを持って伝承されています。素材は主に松。

今では機械で削がれたspånが用いられたかごがたくさんありますが

ダーラナのかごは今でも職人さんの手で木を削いでspånをつくっています

 

材木から年輪に合わせて引き剥がすようにナイフ一本で切り出したパイン材のへぎ板(=spån)は、

加工された板などとは比べ物にならないほどの強度があり、

ダーラナのカゴ職人さんは自分たちのカゴの強度を示す為にしばしば

編んでいる途中のカゴの上に立って乗ってみせてくれるほど

ダーラナ産のカゴの底にあるスタンプは

「手で削いだspån(スポーン)」の証明なのです

 

小さなきのこ採りのかご

魚釣りのかご(魚も入れちゃう)

荷物の持ち運びや衣服の収納に使う大型のもの(日本の柳行李みたい)

子供一人スッポリ入れるほどの落ち葉を集めるためのかご

今ではオールドでしか見つからない型も。。。

 

 

商品をご紹介する前に、

かごごとの表情やコンディションの違いを

少しご説明したいと思います

 

左:古いかご 右:新しいかご

 

時を経て飴色になったかごは

優しい茶色がなじんでなんともいい雰囲気です

色の違いは個体差だと思ってどうぞ

ご了承くださいね

現代では、かごが仕上がったら即日ふちの部分に糊を注入し乾燥後に板端が突出することを防ぎます

昔のかごにはこの糊の注入作業が行われていなかったので、上辺ふちよりspånがせり出しているようになっています(左の1枚目の写真もご参照下さい)


spånの色も一色ではありません

かごにする材木は夏の間ずっと水に浸けられていて、

かごに編まれる瞬間までしけっています

木の表面に近い部分や内側の部分では吸水も違いますし、あえて水に鉄分(クギなど)を加えてグレー味を帯びさせたりするのだそうです

職人さんによってはその色差が好きで、意図的に

多色使用にみえるようなかごを編む方もいます

 

 

こんな小さなかごの底面にもちゃんと押されている

黒または紺色のスタンプ

これは、この小さな村の職人さんでも十数人しか

許されていない「かご職人の証」のスタンプです

つまりスタンプがあることは安全・良品のしるし、

これを作った職人さんは免許皆伝??なのです

 


Spånは、松の板を年輪にそって薄くナイフで削いだもののことで、熟練の職人はナイフ1本でいとも簡単に剥がしていきます

同じ素材を使っても斜めに編まれているのがスウェーデン型(左)、縦横の市松模様に編んであるのがフィンランド型(右)です    

フィンランド型はさらに持手もねじねじなのが特徴なんですよ

フィンランド型はスウェーデン型のように上端に留め板を使わず、折り返して編み込んで仕上げてあります

この折り返しのところがバキッと折れているように見えますが、欠点ではありません  また、上の写真のように編まれた状態で板が割れていることもありますが、決してここから壊れることもありません  

また角にあたる部分などがササクレだっている場合はナイフで削ぎ落としたりして使われるのもよくあることで、いずれも欠点とは数えませんのでご了承下さい


Spånkorg オーバルかご

 

プレーンなタイプのオーバルのかご

上記のかごの色の特徴のところで書いたような、

鉄分でグレーみを帯びたタイプのspånを入れて

編まれたかごで、これはオールドではなく

職人さんが新しく製作した未使用品です

色の濃淡のある大人っぽいかごの雰囲気をどうぞ

味わってください

 

底Ø17x27.5 上辺21X32.5  H17/31(持ち手まで)

  • 有効
  • 配送期間:1週間以上
Spånkorg かご L

 

底面積の広いかごで、上辺はほぼ丸になっています

古いかごはよく底の角が壊れていることが多いのですが、このかごなら大丈夫!角を縦横に補強板が走っていて、全方向ガードしてあります

大きいかごだけに、力強い作りが嬉しいですね

こちらはオールドではなく職人さんが新しく製作した

未使用品です。上から見ると、持ち手が微妙に

まっすぐではないのですが...手作りということでどうかご了承ください

 

底27X27 上辺部Ø33.5  H16.5/35

最大幅(取手部)36cm

 

 

  • 有効
  • 配送期間:1週間以上
Spånkorg m fällbarahandtag 持ち手可倒式かご

 

持ち手が固定されておらず、倒せるタイプのかごです

普通の持ち手固定タイプのものより場所を取らず

持ち手を倒すと大きなものも入れられて、使い道が

広がります

持ち手を上で合わせて微妙にずれてるのはご愛嬌...

いえ、これをご理解いただける方お待ちしています

金具部分は銅を使ってあります。こちらはオールドではなく職人さんが新しく製作した未使用品になります

 

かご本体

底19X25 上辺18X30 H18

持ち手上げた場合の高さ 34cm

持ち手を倒した場合の最長部分40cm

 

  • 有効
  • 配送期間:1週間以上
Ovala spånkorg med läderhandtag / レザー持手のパイン材バスケット(オーバル)

 

私がダーラナ地方をご紹介した番組「BS日テレ・大人のヨーロッパ街歩き」はは2015年に撮影されたものですが、番組中で私が持ち歩いていたのがこれと同型のものでした

番組をご覧になられた方からお問い合わせを頂いたりもして時々お取り寄せをしているのですが、白樺樹皮のものと違って衝撃に強いことや乾燥にも耐えることから、それこそ何十年も使って頂けるバスケットです

かご本体も、革持手も、時とともに飴色になっていくのをお楽しみ頂きたいと思います

 

未使用品・新品

27 x 11 x H21/41(持手含)

201802
  • Tack! SÅLD / Thank you! SOLD
Rektangulära spånkorg med läderhandtag / レザー持手のパインバスケット(長方形)

 

上のカゴと同じく、このパイン材のカゴ編みの本場であるダーラナの中北部の小さな村で作られたもので、珍しく薄い長方形のバスケット

長方形だともっと奥行がある(幅がある)タイプのものが常ですが、こんな狭目のカゴは持った時に体からあまり飛び出ないので良いかもしれませんね

外枠のサイズ的にはほぼA4サイズですが、内側寸法は29.5 x 17(A4は29.7x21)で、深さは4cmほど足りませんね  実際にA4のものを入れてみると、紙だけならギリギリ入りますが、表紙やファイルのものだと斜めにすると入る感じです

 

未使用品・新品

31 x 12.5 x H19/37(持手含)

  • Tack! SÅLD / Thank you! SOLD
Spånkorg med läderhandtag (natur) / レザー持手のパインバスケット(ナチュラル)

 

ダーラナにご旅行の方をよくお連れする木工の工房で見つけてしまって、思わず私も「私物買い」してしまったのがこのカゴです

こちらは形で言えばオーバルなのですが、陸上競技場のようにストレートラインを含む楕円形になっています

持手が長く見えるので肩にかけられそうに思いますが、ショルダーバッグのように持つには厚みがありますので、手や腕を通して使って頂くのが良いでしょう

 

未使用品・新品

31 x 16 x H20.5/47(持手含)

  • 有効
  • 配送期間:1週間以上
Spånkorg med brunt läderhandtag / レザー持手のパインバスケット(茶革)

 

上のナチュラルベージュの革持手のかごをそのまま少し大きくしたような、同じく角丸長方形のカゴです

いずれも捨てがたく、結局2つとも持って帰ってきてしまいました

革がチョコレートブラウンになるだけで、またくっきりと印象が変わりますよね

この作家さんのカゴは底部分の補強が素晴らしく、作りが頑丈なので長く長く使って頂けることと思います

 

未使用品・新品

34.5 x 17 x H25/47(持手含)

  • Tack! SÅLD / Thank you! SOLD
Rektangulära finsk spånkorg / スポーンのカゴ (長方形・フィンランド式)

 

ななめ編みのスウェーデン式のスポーンのカゴに対して

フィンランドのカゴは縦横にきちんと編まれた市松模様

横長なのですが持ち手が低くて安定感があります

 

41 x 23 x H21/28(持手含む)

  • 有効
  • 配送期間:1週間以上
Kvadratisk finsk spånkorg (L) / スポーンのカゴ  スクエア(L)

 

21 x 25 x H28/39(持手含む)

カゴ上辺最大幅32

  • 有効
  • 配送期間:1週間以上
Kvadratisk finsk spånkorg (M) / スポーンのカゴ スクエア(M)

 

底面22 x 22 x H24/33(持手含む)  

カゴ上辺最大幅25

  • 有効
  • 配送期間:1週間以上
Kvadratisk finsk spånkorg (S) / スポーンのカゴ スクエア(S)

 

底面 16 x 16 x H16/32(持手含む) 

  • 有効
  • 配送期間:1週間以上
Fiskkont med en öppning / スポーンのコント 魚釣りかご

 

魚釣りのときに使うタイプのデザインのかごです

おそらく未使用なので、魚釣りには使用されていません^^

穴のところに竿を入れて、自分はカゴに腰掛けられるように蓋の下のところに太い棒が横に仕込んであって、

座ってもびくともしない安定度合いです

蓋の上に持手がついていないので、室内に置いていても

ちょっとトレイを上に乗せたり出来るので便利ですよ

 

鉄クギのサビによる黒ずみがみられます

蝶番部分がさびていますが使用には支障ありません

それ以外は大変素晴らしいコンディションです

41.5 x 30(金具含32) x H38/49.5(脚含む)

 

  • Tack! SÅLD / Thank you! SOLD
Spånkont (L) m.band / スポーンのコント (L) バンド付き

 

リュックサックのように背負うタイプのカゴのことを

スウェーデン語でKontと言います

珍しく紐も完備していますが、使うときにひょいと脚先に紐のループをひっかけるだけのシンプルな作りです

きのこ採りにでも使ったのか、内部に少し使用感が

ありますが、とても綺麗な状態です

蝶番は錆びていますが傷んでいません

 

43 x 22(金具含24) x H50/55(脚含む)

 

  • Tack! SÅLD / Thank you! SOLD
Spånkont (M) / スポーンのコント (M)

 

おそらく未使用,デッドストックと思われる小ぶりな1点

留め具のところがレザーなのも萌えポイントです

蝶番のところがうっすら錆びかけていますが、これは

軽く酸化しただけで、鉄クギの頭もまだ銀色なままですし内部は本当に新品のように綺麗です

 

脚がついていないのでころんと可愛い印象です

コンディションは最高です

 

30.5 x 23(金具含25) x H30.5/36.5(持手含む)

 

  • Tack! SÅLD / Thank you! SOLD
Spånkont med läderflap / レザーフラップ付きスポーンのコント

 

スクエアな印象が可愛いこちらのコント、可愛いだけでなく留め具の部分が珍しいんです

通常ならば金属で出来ているフラップの部分が革で出来ていて、針金製の輪に嵌めるとその針金部分を回して施錠するというもの(詳細写真を参照してください)

今までになかった閉め方にオドロキです

これなら輪の部分に棒を入れて留める必要もありません

蓋の裏も板で補強されていて上からの荷重もへっちゃら

コロンとしたサイズもとにかく愛らしいコントです

 

未使用品・新品

31.5 x 22 x H28(本体)/38(脚・持手含)

  • Tack! SÅLD / Thank you! SOLD
Spånkont (S) m. remmar / スポーンコント(紐付)

 

背負いかご(コント)の中でも常に人気の

小さめのもの

ちょこんとお部屋に置いてあるとそれだけで

可愛いのに、実は収納に使ったり

蓋を上にあげてドライフラワーを飾ったり

とにかく雰囲気作りに最高なのです

 

こちらはやや薄めの黒革の背負いベルトが

付いていますが、作りも簡易で素人仕事っぽいので、お好きなものに付け替えてもよいかもしれません

もちろんお部屋に置くだけなら紐無しでも

 

表面に少し黒ずみが見える部分がありますが

内部は未使用レベルのコンディションです

 

29 x 14.5(金具含17) x H34(脚含38.5)

  • 有効
  • 配送期間:1週間以上
Spånkont (L) / スポーンコント(L)

 

コントにしては大きめなタイプですが、

珍しく補強の板が骨組みのように縦にも横にもたくさん使われているので安定感は抜群

強度にはまず心配がありません

 

蝶番の金具が錆びているので古いものだとわかりますが、内部はベリー摘みなどに使ったような感じがあるくらいで全く傷みの感じられない大変素晴らしいコンディションです

ごくごく小さなワレが表面に見られますが、

この古さでこのコンディションなら無傷に近いと思わずにいられません

 

40.5 x 21.5(金具含23) x H48(脚含54)

  • 有効
  • 配送期間:1週間以上
Spånkont (LL) m. remmar / スポーンコント(紐付)

 

 

 

リュックサックのように背負うタイプのカゴのことを

スウェーデン語でKontと言います

いろんなサイズがありますが、こんなに大きいのは初めてかも

鉛筆書きで「50L」との記載があるので50リットルでしょうか。作者の名前なのか持ち主なのか、あちこちに焼印でサインが入っています

 

麻で織られたような紐も付いていますが、あくまで付いているだけであまり使いやすくはないかも笑

使用される方は、オリジナルで紐を付けても良いかもしれません

 

蝶番が錆びているので、制作からは何年も経ってるのだと思いますが、つい最近作られたかのように大変素晴らしいコンディションです

 

 

27 x 42 x H58

  • 有効
  • 配送期間:1週間以上
Spånkont mini / スポーンコント(小)

 

きゃー☆可愛い!!

と思わず言ってしまうような、小さな小さなKont

これまでの取り扱いのなかで最小のサイズです

電話帳くらいなので小学生サイズかしら

 

もちろん背負わずにお部屋に置くのにも最適です

フラップを留めるのがちょこんとしたレザーというのもかなりポイント高いです

ほぼ新品(未使用かも)というほどのコンディションです

 

14 x 23 x H32

  • Tack! SÅLD / Thank you! SOLD
Spånkont m.remmar / スポーンコント(紐付き)

 

今回のkontの中で一番ハンサムkontだと思っているのがこちら

・ちゃんと古びたいい色になっていて

・でもコンディションは最高で

・出来れば紐が付いていて

・どこかにレザー使いだとなお嬉し

という4点を完璧に抑えた理想バランスです

 

カゴのコンディションももちろん良好なのですが、

注目はこの背負い紐でしょう

麻ベルトの両端に革が使われていて、その形や厚みもさることながら、佇まいがもう格好良すぎます(特に脚に取り付ける箇所!)

 

こちらも子供サイズ並みだと思います

私(152cm)が背負っても、小さかったです、、

15x 28 x H37.5

  • Tack! SÅLD / Thank you! SOLD
Spånkoffert m.lock / スポーンのミニトランク

 

大好きなスポーンコリィの中でも、特に出会うことが稀な、レア中のレアモデルがこのタイプです

高さのある蓋付きで、可愛い留め具のトランク

ここでご紹介するのを最後まで迷った1品です

 

昔見たことのあるトランクは留め具部分が革のフラップだったので、革の部分づかいを期待していたのですが、、、

と思ったら、後ろ側の蝶番のところが代わりに革製になっていて大喜び♪  それも分厚い革ですから、一番消耗するところがこれだと使っていても安心ですね

 

補強もないむき出しのスポーンなのにカケ・ワレがほとんどありません

パーフェクトなコンディションです

 

底 23 x 11.5 x H21(持手含26.5)

  • 有効
  • 配送期間:1週間以上
Spånkont o läderremmar / スポーンコントと革紐

 

2018年のクリスマスマーケットで一目惚れしたこちら

(購入の日の様子はインスタグラム(happy_sweden)の

2018/12/9と12/10をご覧くださいまし)

 

村の職人さんたちのかごを集めて並べていたお店で買ったので正真正銘本場のものなのになんと!スタンプが!

ないんです〜(涙)スタンプが欲しかった方ごめんなさい

ご希望の方は夏でよろしければスタンプ貰って参ります

 

またこちらのカゴには素敵な革の紐が付いています

付け外し可能ですので、別々の販売と致します

もしKontだけをご希望で紐が要らない方は、下の

「カゴ本体のみ」をカートに入れて下さいませ

カゴと紐の両方をご希望の方は両方をお選び下さいね

(注・紐のご注文はこのKontをお買い上げの方に

限らせて頂きます、悪しからずご了承下さいませ)

 

オールドのカゴよりも、スポーンがやや薄手に感じます

軽さを出すためでしょうか

スポーンのささくれがやや多めに見受けられますが、

完全未使用の新品です

レザー使いの留め方が可愛い一品です

 

18 x 32 x H43 (内容量 約20L)

¥38,000
カートに入れる
  • 有効
  • 配送期間:1週間以上
Spånkont m. läderremmar / スポーンコント(グリーンの革紐付)

 

これぞ古いスポーンコントという古びた色合いの

醸し出す雰囲気が満点なこちらの一品

麻ベルトなどではなく、ランドセルの革のような

厚みのあるガッチリとした革紐が付いているのが

とても珍しく、貴重なタイプだと思います

 

しっかりとした革紐をつけるほど、前の持ち主は

このKontを頻繁に使用していたらしく、カゴの内部は

ベリーやキノコを入れていた跡がしっかりと残って

いるのに、使用感に反してこのカゴは古いカゴにある

穴やカケなどの欠点がほとんどないのです

頻繁に使用しながらも大切に扱われていたのが判ります

 

19 x 35 x H45

  • Tack! SÅLD / Thank you! SOLD
Spånkorg m.lock(S) / 蓋つきカゴ(S)

 

いい感じに使い込んだ味の出たトランク

オールドのため外側に色素沈着が見られたり、

角などに小さな欠けが数カ所みられますが、

大きすぎず小さすぎずという手頃なサイズの

カゴなので、ファーストピースにお薦めです

 

部分ごとのコンディションの説明は、下の

詳細写真にてご確認くださいませ

 

28 x 45 x H25

  • 有効
  • 配送期間:1週間以上
Spånkorg m.lock(M) / 蓋つきカゴ(M)

 

今回のトランク型の中では最良のコンディション

逆にコンディションが良すぎて、使い込まれた味が

欲しい方には綺麗すぎるかもしれませんね

年を経て茶色になるまで傍に置いて頂いて

色の変化を楽しんで頂ければと思います

 

33 x 53 x H31

  • Tack! SÅLD / Thank you! SOLD
Spånkorg m.lock (L) / 蓋つきカゴ(L)

 

まさにこれぞという雰囲気たっぷりの

理想的なカゴが見つかりました

側面に貼られた紙は、昔このカゴが洗濯屋さんで

使われていたときの名残り

「from 〜〜」と言うふうに、幾つも街の名前が

書いてある紙が上から上から貼られているので、

このカゴは洗濯物とともに旅をしていたのがわかります

 

36 x 60 x H31

  • Tack! SÅLD / Thank you! SOLD
Spånkorg m.lock (L, oljad) / 蓋つきカゴ(L)

 

上の物とほぼ同じ大きさのトランク、なんと同じ日に

1時間違いくらいで見つけたので、まさに双子カゴ

このカゴも洗濯屋で使われていたのだと思われますが

蓋の上面に残る紙はクーポンのような回数券のような

キリトリセンの入った紙なのが興味深いです

 

こちらは少し赤茶けて見えますが、おそらくオイル

(亜麻仁油)で表面を仕上げてあるのだと思います

水拭きをしたときに見ると、水をはじいていました

底には他の面よりワントーン明るい色になっているのでオイルは軽めに塗ってあるようです

 

35 x 59 x H31

  • 有効
  • 配送期間:1週間以上
Spånkorg m.lock o handtag / 蓋つきカゴ 持手付

 

この形の蓋つきカゴ、大好きなのになかなか出て来てくれません 

ようやく見つけたときは嬉しくて心の中でスキップしながら大切に持って帰りました

いい感じに飴色になり始めたこのカゴは1977年製

40年近く経つとこんな色になるんですね

 

底の四つ角が傷みやすいため、ほとんどのカゴはここでご紹介するときに角の写真を4つとも撮るのですが、このカゴはなんと写真を撮る必要がないくらいに完全な、ほぼ傷みゼロという最高のコンディションです

金具もピカピカなこのカゴ、この機会をお見逃しなく☆

 

23 x 40 x H20 / 32

  • 有効
  • 配送期間:1週間以上
Spånkorg med lock / 蓋付きバスケット

 

松を薄く削いだもので作られるかご、spånkorg

ダーラナはかごの中ではこのspånkorgが主流だった地域なので、古いものには様々な形のものがあります

今では作られていないこの形は上板の片側のみが開閉可能な蓋となっており、ほとんどの留め具が鉄であるのに対し蝶番部分のみ革製であることから今なおスムーズな開閉が可能です(蝶番が一番に摩耗するのでオールドのかごは蝶番部分が錆びて割れてることが多いんです)

 

経年感があって雰囲気たっぷりです

毛糸を入れてももちろんハマりますし、あたたかい

季節ならピクニックにも♪

 

鉄部分にサビが見られます

同様に鉄釘の周囲に鉄の成分による黒ずみが見られます

 

26x41xH20/30(持手まで)

開口部 26x19

  • Tack! SÅLD / Thank you! SOLD
Svampkorg (XL) / スポーンの持手付きカゴ (XL)

 

長方形で取っ手のついたスポーンのカゴは、通常

「キノコ採りのカゴ」と呼ばれるのですが、これは中でも見たことがないくらい大きなタイプ

床に置いてザッとものを入れておいても様になりますし

頑丈なことではピカイチのパイン材のカゴです

使用感はありますが、カントリー調のインテリアに欠かせない良い味わいを醸し出してくれる1点です

 

34 x 54 x  H31 / 46.5 (持手含む)

 

  • 有効
  • 配送期間:1週間以上
Spånkorg オールドかご

 

オールドのちいさめのかごです

小さいのでインテリアにしてもよし

もちろん実用面もまだまだ使えます

お子さんにもぴったりなサイズ

ちょっと部屋に置いてあるだけでアンティークっぽい雰囲気が一気に増すので、古いかごは私の大好きなアイテムです

 

こちらはオールドなので、上辺部の糊処理がしてありませんので板が上にせり上がって来ています

釘の周りに少し黒ずみがみられます

角の小さなダメージが1カ所あります

写真にマウスを合わせて拡大してご確認くださいませ

職人さんのスタンプはありません

 

底17X17 H17/25 上辺部Ø23

  • 有効
  • 配送期間:1週間以上
Spånkorg med spetsband / スポーンのかご  レース付

 

かごのふちにレースのテープを付けただけで、

こんなにガーリーに☆

ナチュラルテイストのインテリアにぴったりの

シャビーシックなカゴになりました

テープは糊付けされているので、糊の箇所が

ほんわかとクリーム色になっていますが目立ちません

細部コンディションは下の写真にてご確認ください

 

底面 23 x 23 x H 23 / 36.5(持手含む)

上辺 ø32

 

  • 有効
  • 配送期間:1週間以上
Spånbricka (kvadrat) / スポーンのスクエアトレイ

 

持手がパタンと倒れて内臓できるタイプの低いカゴです

ペーパーナプキンを入れて使われることが多いですが、もちろん小物入れとしてバスルームや玄関、キッチンなどどこでも使っていただけます

 

21 x 21.5 x H5.3/14

  • 有効
  • 配送期間:1週間以上
Kvadratisk spånbricka m. fack / スポーンのスクエアトレイ(仕切り付)

 

珍しい仕切りのついたトレイ(かご?)です

底に小さく点々がたくさんついていて、ブラシで

洗ったのですが取れませんでした

以前の持ち主はペン立てにでも使っていたのかもしれません

 

それ以外は大変良好なコンディションです

 

17 x 18 x H5.5/17 1マス7cm

  • 有効
  • 配送期間:1週間以上
Mjölkpakethållare av spån / スポーンのミルクパックホルダー

 

スウェーデンの昔の(と言っても2012年頃までは)1リットルの牛乳パックはこんなプロポーションのパッケージだったんです

底が正方形で背の高いパッケージに慣れている私たちにはレンガ型にすら見えますね

現在では1Lのミルクは私たちの知っているのと同じ形になりましたが、1.5L入りの牛乳や一部のヨーグルトなら今でもこのサイズに入ります

 

とはいえ、日本ではこのパッケージの商品はなかなかないと思いますので、他の使い方がオススメです

ペン立てはもちろんですが、重しを入れてキッチンのレードル立てにしたり、ガラスの瓶を入れて花を飾っても

 

 

大変素晴らしいコンディションです

 

底面 7.5 x 11 高さ 15/18.5

上端 8.5 x 12.3/15.5(ハンドル含) 

  • 有効
  • 配送期間:1週間以上
Spånkorg i form av vedkorg / 薪入れ型のスポーンかご

 

暖炉の脇に薪を入れて置いておくカゴが

まさにこの形なのですけれど、これを

ミニミニサイズで作ってあるのがこちら

使い方としてはペーパーナプキンを置いたり

クネッケ(薄い堅パン)などを置いたりと

いう感じでしょうか

 

形が面白いので、何も入れずにこのまま飾るだけでも

 

11 x 13.5 x H11.5/18.5

  • Tack! SÅLD / Thank you! SOLD
Rektangulär spånbricka m.handtag (a) / 長方形のスポーントレイ(a)

 

シンプルな長方形のオールドかごです

持手の付き方がやや緩み始めていていますが、通常の使用には支障はありません

 

底面 18 x 22 (最大19.5 x 25) 高さ 4.5 / 14

  • 有効
  • 配送期間:1週間以上
Rektangulär spånbricka m.handtag (b) / 長方形のスポーントレイ(b)

 

(a)のカゴとそっくりに見えますが、こちらのほうがハンドルに緩みがなく、スポーンの傷みもありません

色つやも良いですよね

 

底面 20 x 25 (最大 22 x 26) 高さ 5.5 / 15.5

  • Tack! SÅLD / Thank you! SOLD

ここからは、以前ご紹介してご好評を頂いた

スポーンのトレイをいくつかご紹介します

 

サイズ違い、新旧とりまぜという感じですが、

朝食に・ひとりフィーカに・リビングに何気なく

どんなシーンにも優しくマッチしてくれることでしょう

新しいトレイも、使っていくうちに飴色に変わってゆく楽しみがあります

まるで「飴色に育ててるのはワタシ」という感覚

 

 

Spånbricka XXS / スポーンのトレイ XXS

 

まるでハガキ大?と思えるほどに小さな小さな、手に乗る様な可愛いサイズのトレイをユーズドで見つけました

スプリット(割れ)も全くなく、素晴らしいコンディションです

スポーン(へぎ板)に色の濃淡があります

 

12.5 x 21.5 (最大23) x H1.6(最大4)

  • Tack! SÅLD / Thank you! SOLD
Spånbricka XS / スポーンのトレイ XS

 

こちらはダーラナ中部の村で買い付けた新品

まだ陽に焼けていない、生木のままの色が若々しい感じです

 

 

a、bともに新品で同じサイズのアイテムですが、(b)のほうの端に少し隙間が出来ているのでお値段を変えてあります 写真でご確認ください

 

15.5 x 26 (最大28) x H2.3(最大5.5)

¥14,000
カートに入れる
  • Tack! SÅLD / Thank you! SOLD
Spånbricka S / スポーンのトレイ S

 

今回ご紹介するスポーンのトレイの中で、唯一別の工房で作られた1点です

どこのものか判読は出来ませんが、裏のスタンプも異なっていますし

側面に打ち付けてある釘も白いもの

しかしユーズドならではの茶色いトレイがご希望の方にはこれも程よいサイズです

 

17 x 28(最大30) x H3(最大7)

  • Tack! SÅLD / Thank you! SOLD
Spånbricka M/ スポーンのトレイ M

 

こちらも新品を購入したものです

底の部分と枠の間の隙間は、時が経つにつれて枠が収縮して目立たなくなってくると思われます

 

20.5 x 31.5 (最大32.5) x H2(最大5)

¥15,800
カートに入れる
  • 有効
  • 配送期間:1週間以上
Spånbricka M / スポーンのトレイ(オールド) M

 

上の新品(M)とほぼ同じサイズの、オールドです

大変良好なコンディションです

 

裏にはスタンプの他にシールが2点貼られており、1つは現在は閉店したSvensk Slöjdのものという貴重さ!そしてもう一つのシールは解読不能ではありますが、おそらくMORAのHemslöjdのもの(花とシャトルがトレードマークなので)

ということで、本家本元お墨付きな1点です

 

21 x 31(最大33) x H2.5(最大6)

  • Tack! SÅLD / Thank you! SOLD
Gammal spånbricka LL/ スポーンのトレイ(オールド) LL

 

やはり大き目のサイズでユーズドは良いですね

ユーズドならではの色合いがたまりません

 

ほんの数箇所スプリットが見られますが、

いずれも端の方ではないのが幸いです

端にスプリットがあると、乾燥で更に板端が

バタついたように不並びになってしまうのですが

このトレイでは端も綺麗に揃っています

 

21 x 46 (最大48) x H2(最大4.8)

  • 有効
  • 配送期間:1週間以上
Spånbricka LL-A / スポーンのトレイ LL-A

 

さてこちらは新品を仕入れたものです

新品ですから、もちろん欠点は無いのです、、

と申し上げたいのですが、サイドの板にほんのりと薄くなっている箇所がありました

普通だと気づかない程度の差ではありますが、

ここに明記させて頂きます

手作業でナイフで切り出した板ゆえの厚みの差かもしれません

 

そのほか、底の板に側板を取り付けるときに打った釘が、水平方向より少し下に向いてしまって、底から見えそうになっている箇所が一つあります

下の詳細写真の8枚目でご確認ください

 

20.5 x 46.5 (最大49) x H22.4(最大5.3)

  • 有効
  • 配送期間:1週間以上
Spånbricka LL-B / スポーンのトレイ LL-B

 

続いて(B)

 

これこそ欠点ゼロの新品です

 

20.5 x 46.5 (最大49) x H22.4(最大5.3)

  • Tack! SÅLD / Thank you! SOLD
Spånbricka LL-C / スポーンのトレイ LL-C

 

こちらの新品のカゴ(C)では、カゴ本体には

ごくわずかなスプリットが見られるのみですが

2つあるハンドルの片方、それも1箇所だけ

ハンドルを打ち付けた釘のところでハンドルの

端に小さなヒビが入っています

 

このヒビはユーズドでもしばしば見受けられますが、

ただこのヒビのせいでハンドルが取れたというものには出会ったことはないのです

釘は大小2箇所に打たれているため、強度が強いのかもしれません

 

20.5 x 46.5 (最大49) x H22.4(最大5.3)

  • Tack! SÅLD / Thank you! SOLD
Serveringsbricka i spån / スポーンのトレイ

 

組んだスポーンが側面に使われている、

少し深さのあるタイプのトレイです

パンや果物などを盛るような使い方や

編物や刺繍などをちょっと入れておくのにも

良さそうです

 

未使用品

22.5 x 30 x H7(本体) / 11(ハンドル含)

  • Tack! SÅLD / Thank you! SOLD
Spånbricka / スポーンの持ち手付きトレイ

 

こちらのトレイはいわばカゴの平低バリエーション

トレイ面だけではなく、全面が編んだスポーンに

なっています

 

経年感はありますが、欠点のほぼ無い素晴らしいコンディションです

23 x 32 x H5.5 / 10

  • Tack! SÅLD / Thank you! SOLD
Spånbricka m. dubbelhandtag / ダブルハンドルのスポーントレイ

 

こちらは編んだスポーンが周りをぐるりと回る

大きなトレイです

私はこのタイプのトレイにダーラナの毛糸を全色

並べてノールビンドニングのキットを作ったり

していたものです

もちろんお茶の時間(フィーカ)にこのトレイに

ポットやお菓子を載せてサーブする正統派の使い方も◎

 

持ち手は完全に倒すことができます

 

37.5 x 52.5 x H5.5 / 21

  • Tack! SÅLD / Thank you! SOLD