薄く削いだ板(spån)を組んで編まれたかごは軽くて丈夫で、

農作があまり豊かでなかったダーラナの農家が冬の間に

たくさんのかごを編み溜めて、夏に出稼ぎの時に持って行っては

とても良く売れ重宝がられて、質の良いことで有名だったそうです

ダーラヘストがこんなに有名になったのも、そのかごの間に入る

小さなアイテムということで一緒に持って行って旅先で売られたからだそう

 

Spånkorgと呼ばれるこのかごの本家本元と言われるダーラナ中部の小さな村では

このかごづくりが今も誇りを持って伝承されています。素材は主に松。

今では機械で削がれたspånが用いられたかごがたくさんありますが

ダーラナのかごは今でも職人さんの手で木を削いでspånをつくっています

 

小さなきのこ採りのかご

魚釣りのかご(魚も入れちゃう)

荷物の持ち運びや衣服の収納に使う大型のもの(日本の柳行李みたい)

子供一人スッポリ入れるほどの落ち葉を集めるためのかご

今ではオールドでしか見つからない型も。。。

 

 

商品をご紹介する前に、

かごごとの表情やコンディションの違いを

少しご説明したいと思います

 

左:古いかご 右:新しいかご

 

時を経て飴色になったかごは

優しい茶色がなじんでなんともいい雰囲気です

色の違いは個体差だと思ってどうぞ

ご了承くださいね

新しいかごは、かごが仕上がったら即日ふちの部分に糊を注入し乾燥後に木片が突出することを防ぎます

昔のかごにはこの糊の注入作業が行われていなかったので、上辺ふちよりspånがせり出しているようになっています(左の1枚目の写真参照)


spånの色も一色ではありません

かごにする材木は夏の間ずっと水に浸けられていて、

かごに編まれる瞬間までしけっています

木の表面に近い部分や内側の部分では吸水も違いますし、その際ストライプになったりグレー味を帯びたりするのだそうです

職人さんによってはその色差が好きで、意図的に

多色使用にみえるようなかごを編む方もいます

 

 

こんな小さなかごの底面にもちゃんと押されている

黒または紺色のスタンプ

これは、この小さな村の職人さんでも十数人しか

許されていない「かご職人の証」のスタンプです

つまりスタンプがあることは安全・良品のしるし、

これを作った職人さんは免許皆伝??なのです

 


Spånは、松の板を年輪にそって薄くナイフで削いだもので

熟練の職人はナイフ1本でいとも簡単に剥がしていきます

同じ素材を使っても斜めに編まれているのがスウェーデン型(左)、縦横の市松模様に編んであるのがフィンランド型(右)です    フィンランド型はさらに持手もねじねじなのが特徴なんです

フィンランド型はスウェーデン型のように上端に留め板を使わず、折り返して編み込んで仕上げてあります

この折り返しのところがバキッと折れているように見えますが、欠点ではありません  また、上の写真のように編まれた状態で板が割れていることもありますが、決してここから壊れることもありません  また、角にあたる部分などがササクレだっている場合はナイフで削ぎ落としたりして使われるのもよくあることで、欠点とは数えませんのでご了承下さい


Spånkorg オーバルかご

 

プレーンなタイプのオーバルのかご

上記のかごの色の特徴のところで書いたような、

グレーみを帯びたタイプのspånを入れて編まれた

かごで、これはオールドではなく職人さんが新しく

製作した未使用品です。

色の濃淡のある大人っぽいかごの雰囲気をどうぞ

味わってください

 

底Ø17x27.5 上辺21X32.5  H17/31(持ち手まで)

  • 有効
  • 配送期間:1週間以上
Spånkorg かご L

 

底面積の広いかごで、上辺はほぼ丸になっています

古いかごはよく底の角が壊れていることが多いのですが、このかごなら大丈夫!角を縦横に補強板が走っていて、全方向ガードしてあります

大きいかごだけに、力強い作りが嬉しいですね

こちらはオールドではなく職人さんが新しく製作した

未使用品です。上から見ると、持ち手が微妙に

まっすぐではないのですが...手作りということでどうかご了承ください

 

底27X27 上辺部Ø33.5  H16.5/35

最大幅(取手部)36cm

 

 

  • 有効
  • 配送期間:1週間以上
Spånkorg m fällbarahandtag 持ち手可倒式かご

 

持ち手が固定されておらず、倒せるタイプのかごです

普通の持ち手固定タイプのものより場所を取らず

持ち手を倒すと大きなものも入れられて、使い道が

広がります

持ち手を上で合わせて微妙にずれてるのはご愛嬌...

いえ、これをご理解いただける方お待ちしています

金具部分は銅を使ってあります。こちらはオールドではなく職人さんが新しく製作した未使用品になります

 

かご本体

底19X25 上辺18X30 H18

持ち手上げた場合の高さ 34cm

持ち手を倒した場合の最長部分40cm

 

  • 有効
  • 配送期間:1週間以上
Spånkorg m lederhandtag ヌメ革持手かご

 

こちらはオールドではなく職人さんが新しく製作した未使用品です(新しいものには昔のものにないタイプのモデルがあって、これもまた楽しいのです♪)

これは持ち手がヌメ革のタイプ、かご+ヌメ革なんてこれまた最強の組み合わせでは・・

それに堅い持ち手が苦手だった方、ひょいと持つのに革のほうが優しくて好きだなという方、きっといらっしゃるのではないでしょうか

私も一目惚れしたかご、この機会にぜひどうぞ

 

底11X28 上辺部18X30  H22/39

 

  • Tack! SÅLD / Thank you! SOLD
Rektangulära finsk spånkorg / スポーンのカゴ (長方形・フィンランド式)

 

ななめ編みのスウェーデン式のスポーンのカゴに対して

フィンランドのカゴは縦横にきちんと編まれた市松模様

横長なのですが持ち手が低くて安定感があります

 

41 x 23 x H21/28(持手含む)

  • 有効
  • 配送期間:1週間以上
Kvadratisk finsk spånkorg (L) / スポーンのカゴ  スクエア(L)

 

21 x 25 x H28/39(持手含む)

カゴ上辺最大幅32

  • 有効
  • 配送期間:1週間以上
Kvadratisk finsk spånkorg (M) / スポーンのカゴ スクエア(M)

 

底面22 x 22 x H24/33(持手含む)  

カゴ上辺最大幅25

  • 有効
  • 配送期間:1週間以上
Kvadratisk finsk spånkorg (S) / スポーンのカゴ スクエア(S)

 

底面 16 x 16 x H16/32(持手含む) 

  • 有効
  • 配送期間:1週間以上
Fiskkont med en öppnng / スポーンのコント 魚釣りかご

 

魚釣りのときに使うタイプのデザインのかごです

おそらく未使用なので、魚釣りには使用されていません^^

穴のところに竿を入れて、自分はカゴに腰掛けられるように

蓋の下のところに太い棒が横に仕込んであって、座っても

びくともしない安定度合いです

蓋の上に持手がついていないので、室内に置いていても

ちょっとトレイを上に乗せたり出来るので便利ですよ

 

鉄クギのサビによる黒ずみがみられます

蝶番部分がさびていますが使用には支障ありません

それ以外は大変素晴らしいコンディションです

41.5 x 30(金具含32) x H38/49.5(脚含む)

 

  • 有効
  • 配送期間:1週間以上
Spånkont (L) m.band / スポーンのコント (L) バンド付き

 

リュックサックのように背負うタイプのカゴのことを

スウェーデン語でKontと言います

珍しく紐も完備していますが、使うときにひょいと脚先に紐のループをひっかけるだけのシンプルな作りです

きのこ採りにでも使ったのか、内部に少し使用感が

ありますが、とても綺麗な状態です

蝶番は錆びていますが傷んでいません

 

43 x 22(金具含24) x H50/55(脚含む)

 

  • 有効
  • 配送期間:1週間以上
Spånkont (L) / スポーンのコント (L)

 

蝶番のサビ具合や、鉄クギの黒ずみなどから経年は

感じられるものの、とても良いコンディションです

持ち手が上にもサイドにも付いていないので、上にものを

積んだり、スペースにピタリと置いたりしやすく、箱として

インテリアに使うのに最適なんです

 

42 x 22.5(金具含24.5) x H54

 

  • Tack! SÅLD / Thank you! SOLD
Spånkont (M) / スポーンのコント (M)

 

おそらく未使用,デッドストックと思われる小ぶりな1点

留め具のところがレザーなのも萌えポイントです

蝶番のところがうっすら錆びかけていますが、これは

軽く酸化しただけで、鉄クギの頭もまだ銀色なままですし内部は本当に新品のように綺麗です

 

脚がついていないのでころんと可愛い印象です

コンディションは最高です

 

30.5 x 23(金具含25) x H30.5/36.5(持手含む)

 

  • 有効
  • 配送期間:1週間以上
Spånkont (S) / スポーンのコント (S)

 

昔の電話帳のような大きさのこちら、私史上一番小さい

Kontです  小学生サイズかしら

表面もつやつやとしていて、使用感もほとんどありません

こんなに小さいのにたくさん補強してあるので、もちろん

欠けも割れもありません

大変良好なヴィンテージコンディションです

25.5 x 14(金具含16) x H29.5/32.7(脚含む)/36.2(持手含)

 

  • 有効
  • 配送期間:1週間以上
Svampkorg (XL) / スポーンの持手付きカゴ (XL)

 

長方形で取っ手のついたスポーンのカゴは、通常

「キノコ採りのカゴ」と呼ばれるのですが、これは中でも見たことがないくらい大きなタイプ

床に置いてザッとものを入れておいても様になりますし

頑丈なことではピカイチのパイン材のカゴです

使用感はありますが、カントリー調のインテリアに欠かせない良い味わいを醸し出してくれる1点です

 

34 x 54 x  H31 / 46.5 (持手含む)

 

  • 有効
  • 配送期間:1週間以上
Spånkorg オールドかご

 

オールドのちいさめのかごです

小さいのでインテリアにしてもよし

もちろん実用面もまだまだ使えます

お子さんにもぴったりなサイズ

ちょっと部屋に置いてあるだけでアンティークっぽい雰囲気が一気に増すので、古いかごは私の大好きなアイテムです

 

こちらはオールドなので、上辺部の糊処理がしてありませんので板が上にせり上がって来ています

釘の周りに少し黒ずみがみられます

角の小さなダメージが1カ所あります

写真にマウスを合わせて拡大してご確認くださいませ

職人さんのスタンプはありません

 

底17X17 H17/25 上辺部Ø23

  • 有効
  • 配送期間:1週間以上
Spånkorg med spetsband / スポーンのかご  レース付

 

かごのふちにレースのテープを付けただけで、

こんなにガーリーに☆

ナチュラルテイストのインテリアにぴったりの

シャビーシックなカゴになりました

テープは糊付けされているので、糊の箇所が

ほんわかとクリーム色になっていますが目立ちません

細部コンディションは下の写真にてご確認ください

 

底面 23 x 23 x H 23 / 36.5(持手含む)

上辺 ø32

 

  • 有効
  • 配送期間:1週間以上
Väggkorg av spån / スポーンの壁掛けかご (レザーループ)

 

機織りをする人が織り機の横に糸やシャトルを

いれるのに使う形のカゴと同じタイプなのですが

かなり大きめに作ってあって、掛け具がレザーで

できているのもツボな1品

玄関のホールにかけて手袋や帽子などを入れて

おくのに最適なんです

下の一回り小さめのカゴと合わせて上下2段で

壁に取り付けたいですねー

 

クギにコッパー(銅)のものを使用してあるので、

年が過ぎても鉄クギのように周りが黒ずむことが

ありません

 

未使用のような素晴らしいコンディションです

底面 35 x 14.5 (上部最大幅24.5) x H21 / 24 (ループ含む)

 

  • 有効
  • 配送期間:1週間以上
Väggkorg av spån / スポーンの壁掛けかご (木製掛具)

 

上のカゴよりひとまわり小さい、同じく壁掛け型の

カゴです  掛けるところが木でできているので

涼やかな印象になりますね

こちらも玄関先のこまごました小物を入れるのに使ったり、

もちろんリビングやお子さんのお部屋に掛けても似合いそう

 

銅製のクギを使用してあるので、年が過ぎても

鉄クギのように周りが黒ずむことがありません

 

底面 29 x 12 (上部最大20) x H17.5 / 21 (ループ含む)

 

  • 有効
  • 配送期間:1週間以上
Blomkorg på ben / スポーンの脚付カゴ

 

底 15 x 15 x H13/20(脚含む)

上辺部 ø17.5

 

  • Tack! SÅLD / Thank you! SOLD
Spånkorg med lock / 蓋付きバスケット

 

松を薄く削いだもので作られるかご、spånkorg

ダーラナはかごの中ではこのspånkorgが主流だった地域なので、古いものには様々な形のものがあります

今では作られていないこの形は上板の片側のみが開閉可能な蓋となっており、ほとんどの留め具が鉄であるのに対し蝶番部分のみ革製であることから今なおスムーズな開閉が可能です(蝶番が一番に摩耗するのでオールドのかごは蝶番部分が錆びて割れてることが多いんです)

 

経年感があって雰囲気たっぷりです

毛糸を入れてももちろんハマりますし、あたたかい

季節ならピクニックにも♪

 

鉄部分にサビが見られます

同様に鉄釘の周囲に鉄の成分による黒ずみが見られます

 

26x41xH20/30(持手まで)

開口部 26x19

  • Tack! SÅLD / Thank you! SOLD
Stor spånkorg med dubbel handtag / 大きな持手つきカゴ

 

クリスマスマーケットに出されていた、ダーラナのSpånkorgの本場のもので一番大きなタイプのかご

両手で丸抱えするほどあります

完全に床置きで使用するタイプだと思いますが、こんなかごに暖かいブランケットを畳んで入れてソファの

となりに置いたり、、なんて考えるだけで素敵です☆

 

持ち手が別材で付けられていて、質感の違いと共に

色の差がいいアクセントになっています

 

内側にごく小さな黒い点々が見られます 

また、珍しいことですが通常底部分に押される、カゴの本場の証明のスタンプが側面に(それも2個)押されています。。。

 

Ø42

底部 29x30

高さ 30.5/40(持手含む)

  • 有効
  • 配送期間:1週間以上
spånkorg / パインかご ミニ

 

年を経て、濃い色というよりグレーがかった渋い色に変わったspånkorgパインかごです

こんなに色が変わっているのに、内部も底も綺麗だな、、何故かしら、、と思っていたら、上の枠どりの

木のパーツの下に、4箇所の薄べったい四角の穴が開けられているのに気付きました

おそらくバンドを通して上から下げられるようにして使われていたのです(よく見るとバンドが通っていた箇所が日焼けしてなくて線になっていますね)観葉植物でも入ってたかもしれません 

それにしても内部がきれいなので、天井から下げて飾りにしていたのかも(同じようなアイテムを、去年の7月にロッピスに行った時に見つけています>2013年7月のブログ

 

我が家ではこういう小さめのspånkorgは、キッチンに置いてビタミン剤を入れておいたり鍋つかみを入れておいたりしています それこそお薬袋を入れたりお茶缶などをまとめておいてもいいかもしれません

 

バンドを通す穴以外は、小さくぶつけたような箇所が1箇所ありますが、概して良好な状態です

 

底12.5. x 12.5 上辺Ø16   H12

  • Tack! SÅLD / Thank you! SOLD
avlånga Spånkorg m. allmogeband / パインの小物入れ バンド付き

 

こちらは伝統的なバンドを身にまとって、伝統の手法で作ってもらっていたのに、細長い形のせいでペン立てになる運命を辿ったパインの小物入れです

バンドもよく見ると針で軽く留めてあるだけ

内部の底もペンが入っていたとわかる痕跡があり

当然内側の壁(というかサイド)にもひょいっと付いちゃった線の跡などがあります

 

が、しかし、ですよ

これを綺麗にして(ネーベルと違ってパイン材はゴシゴシ洗えるのです)例えばキッチンで木製のカトラリーや泡立て器、ターナーなどを入れると、、、可愛く使えるんですよ!

素材的に軽いので安定感を出す為と利便性を考えて、ガラスの瓶を中に入れてから使用したりするのが

一般的です

 

とはいえ、ほぼ原価と送料のみでのご提供に近いお値段でご紹介しています

アレンジ法はほかにもいろいろ考えて下さいね♪

 

底 8 x 8 x H15  上辺Ø10

 

  • Tack! SÅLD / Thank you! SOLD
smal spånkorg m.handtag / パイン小物入 持手付き

 

底 8 x 8 x H15.5  持手を入れた全幅20

  • 有効
  • 配送期間:1週間以上
brunmålad spånkorg / 茶色いパインかご

 

カゴ大好きな私ですが、色を塗ってあるカゴはなんとなく買わないようにしているのですが、こちらは茶色だったということと、農婦でも持っていそうな雰囲気が気に入って買いました

 

ラブリーすぎないペイントが気に入ったのですが、

ともすれば無骨な感じもするこのペイント、なんと

底は未塗装でした、、、

おまけによく見ると、ハンドルの下や底はオークルっぽい色で一度塗られていたようです 下塗りかな?

 

内部の底は、塗料の茶色が付いたのか、ヨゴレなのか、その両方のミックスなのか判りませんが、色素が沈着しています

モノを入れればもちろん見えなくなる部分ではありますが、カゴ本体が可愛いのでちょっと残念です

 

カゴ自体はしっかりした作りで、伝統の方法に則って作られたカゴだということはわかります

 

1箇所だけ小さな割れ目があります(5mmx2cm)が

欠けてはいません(下の詳細写真をご参照下さい)

 

底 19 x 19

上端 Ø24cm

高さ 17.5 / 29(持手含)

 

 

 

 

 

 

  • 有効
  • 配送期間:1週間以上
grönmålad spånkorg med fällbarhandtag / グリーンのパインかご

 

グリーンの、と書きましたが青みがかったグレーとグリーンの間のような、碧という感じの色です

それも、ペイントで完全に木の色が隠れてしまうのではなく、木の色が透けるような色というか、

木に色が浸み込んで行って出たような色をしています

まるでアンティーク調のブルートーンという感じです

 

蓋の上側と、本体の側面(下のみ)に赤白で花がペイントしてありますが、渋い碧い地色のせいか

あまり可愛らしいほうに走り過ぎずに、いい大人感で止まっています

 

スウェーデンではこういう両手開きの箱付きのカゴはソーイングボックスとして使用されることが多いのですが、実際に私が見つけたときにも中には刺し始めの刺繍のキットが入っていました

 

蓋を開けるためには、持手を真横になるまで倒さねばなりませんが、持ち手が下まで落ちずに横でぴたっと止まってくれるので、開けやすいです

開閉のための留め金だけで、蓋を閉める意味での金具は付いていません

 

内部は布が敷かれていたようで未使用のように綺麗な状態です

今回、撮影の際に1箇所のみ板が幅の内側で割れているのを見つけましたが、板端が欠けていたりするわけではないので、引っ掛かったり、そこから割れたりという心配は無いと思われます

 

パイン材は少し薄手に削がれており、軽量ですが、上にご紹介しているカゴ(上に人が乗っても壊れないような強度がある)ほどの強度は無いタイプです

 

32 x 20 x H20 / 28(持手含)

  • 有効
  • 配送期間:1週間以上